Какво е " APPROXIMATION OF THE LAWS " на Български - превод на Български

• сближаване на законодателствата
• сближаване на законите
• сближаването на законодателствата

Примери за използване на Approximation of the laws на Английски и техните преводи на Български

Approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement.
Сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерните единици.

In writing.- I voted for this report on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement.
Гласувах в подкрепа на доклада за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерните единици.

Approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles.
Сближаване на законодателствата на държавите членки относно застраховките„Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства.

In writing.- I voted for this report on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement(codified text).
Гласувах в подкрепа на доклада за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерните единици(кодифициран текст).

On the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements.
За сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на добавките към храни.

Equipment covered by Council Directive 75/324/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers(10);
На Съвета относно сближаване на законодателствата на държавите-членки, свързани с аерозолни опаковки(10).

On the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment.
Относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на личните предпазни средства(ЛПС).

Pressure Equipment Directive: Directive 97/23/EC on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment;
Директива за съоръжения под налягане: Директива 97/23/ЕО на Европейския Парламент и Съвета относно сближаване на законодателствата на държавите-членки във връзка със съоръженията под налягане.

On the approximation of the laws of the Member States relating to tyre pressure gauges for motor vehicles.
Относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на личните предпазни средства(ЛПС).

Proposal for a Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment.
Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива на Съвета 89/686/ЕИО за сближаване на законодателствата на държавите членки относно личните предпазни средства.

On the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices.
Относно сближаване на законодателството на държавите-членки, свързано с активните имплантируеми медицински изделия.

CORRIGENDUM TO: 76/765/EEC: Council Directive of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to alcoholometers and alcohol hydrometers.
Директива на Съвета от 27 юли 1976 година относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметични продукти(76/768/ЕИО) Метаданни за публикацията Данни за публикацията.

On the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement and on the repeal of Directive 71/354/EEC.
За сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерните единици и за отмяна на Директива 71/354/ЕИО.

Having regard to Council Joint Action 96/750/JAI of 17 December 1996, concerning the approximation of the laws and practices of the Member States to combat drug addiction and to prevent and combat illegal drug trafficking(3).
Решение 96/750/JHA на Съвета от 17 декември 1996 г. относно сближаване на законите и практиките на държавите-членки на ЕС за борба със зависимостите от дроги и за предотвратяване на незаконния трафик на дроги;

(h) the approximation of the laws of Member States to the extent required for the proper functioning of the common market;
Сближаване на законите на страните членки до степен, необходима за правилното функциониране на общия пазар;

Whereas Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment(2), is to be incorporated into the Agreement.
Като има предвид, че Директива 97/23/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 май 1997 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки във връзка със съоръженията под налягане2 трябва да се включи в Споразумението.

On the approximation of the laws of the Member States relating to ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs 84/500/EEC.
За сближаване на законодателствата на държавите членки относно керамичните предмети, предназначени за контакт с храни.

Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery(4) codified Directive 89/392/EEC(5).
Директива 98/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки по отношение на машините(4) кодифицира Директива 89/392/ЕИО(5). Поради извършването на нови значителни изменения на Директива 98/37/ЕО.

On the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids.
Относно сближаването на законодателствата на държавите-членки за предварително опаковане по обем на някои предварително опаковани течности.

Council Directive 75/107/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to bottles used as measuring containers.
ДИРЕКТИВА 75/107/ЕИО НА СЪВЕТА от 19 декември 1974 година относно сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на бутилки, използвани като измервателни съдове.

On the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC.
Относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно електромагнитната съвместимост и за отмяна на Директива 89/336/ЕИО.

Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail[29].
Директива 96/49/ЕО на Съвета от 23 юли 1996 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на железопътния превоз на опасни товари(29).

On the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
За сближаване на законодателствата на държавите-членки относно хранителни добавки, разрешени за влагане в храни, предназначени за консумация от човека.

Council Directive 74/150/EEC of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors(12).
Директива 74/150/ЕИО на Съвета от 4 март 1974 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки за типовото одобрение на колесни селскостопански и горскостопански трактори(12).

On the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles.
Относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани със застраховките гражданска отговорност при използването на моторни превозни средства(МПС).

Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products( 3) has been significantly amended on several occasions.
Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметични продукти(3) е била неколкократно съществено изменяна.

On the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses.
Относно сближаването на законодателствата на държавите-членки във връзка с гарантирането на правата на работниците и служителите при прехвърляне на предприятия, стопански дейности или части от предприятия или стопански дейности.

Amending Council Directive 91/671/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3,5 tonnes.
ДИРЕКТИВА 91/671/ЕИО НА СЪВЕТА от 16 декември 1991 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки във връзка със задължителното използване на обезопасителни колани в моторните превозни средства под 3, 5 тона.

(13) Full-scale approximation of the laws of the Member States on the use of protected designs for the purpose of permitting the repair of a complex product so as to restore its original appearance, where the design is applied to or incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product upon whose appearance the protected design is dependent, could not be achieved through Directive 98/71/EC.
Цялостно сближаване на законите на държавите-членки относно използването на дизайни, ползващи се със закрила, с цел да се позволи поправка на съставни продукти, за да се възстанови първоначалния им вид, когато промишленият дизайн се прилага към определен продукт или е включен в продукт, който е съставна част от комплексен продукт, чийто външен вид предопределя дизайна, ползващ се със закрила, не би могло да се постигне чрез Директива 98/71/ЕО.

Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
Директива на Съвета от 21 декември 1988 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно хранителни добавки, разрешени за влагане в храни, предназначени за консумация от човека.