Какво е " ARABLE CROPS " на Български - превод на Български

• полски култури
• обработваеми култури
• полските култури
• земеделски култури

Примери за използване на Arable crops на Английски и техните преводи на Български

They are essential for the pollination of many arable crops.
Те са от съществено значение за опрашването на много полски култури.

Member States may include arable crops listed in Annex I;
Държавите-членки могат да включат полските култури, изброени в приложение I;

Arable crops are susceptible to the vicissitudes of the weather, yes?
Полските култури са податливи на промените във времето, нали така?

It is the aim of this project to similarly improve yields of arable crops.
Това е целта на този проект до също така подобряване на добивите на полски култури.

Arable crops area payment provided for in Title IV Chapter 10 of that Regulation;
Плащане на площ за полските култури, предвидено в дял IV, глава 10 от този регламент;

General provisions for the eligibility for arable crops area payment.
Общи разпоредби относно допустимостта за подпомагане с плащането на площ за полските култури.

Specific regional aid for arable crops provided for in Title IV Chapter 8 of that Regulation;
Специфично регионално плащане за полски култури, предвидено в дял IV, глава 8 от този регламент;

Due to no seed/fruit formation, the need for nutrients is significantly lower than in comparable arable crops.
Липсващото образуване на семена или плодове намалява значително нуждата от хранителни вещества, спрямо подобни земеделски култури.

Arable crops declared as fodder areas for premiums for bovine animals and sheep.
Полски култури, които са декларирани като фуражни площи, за премии за животни от рода на едрия рогат добитък и овце.

Without prejudice to Article 2, arable crops area payments shall be paid solely on areas.
Без да се засягат разпоредбите на член 2, плащането на базата на площи за полски култури се изплаща само и единствено за площи.

Antitrust: new Commission Guidelines on joint selling of olive oil, beef and veal, and arable crops.
Антитръст: Комисията провежда консултации по проект за насоки относно съвместната продажба на маслиново масло, едър рогат добитък и полски култури.

If a Member State makes grass silage eligible for the arable crops area payments, a separate base area shall be defined.
Ако една държава-членка установи право за тревния силаж за плащанията за полски култури, се определя отделна базова площ.

Antitrust: Commission consults on draft guidelines on joint selling of olive oil, beef, veal and arable crops.
Антитръст: Комисията провежда консултации по проект за насоки относно съвместната продажба на маслиново масло, едър рогат добитък и полски култури.

Article 98 of Regulation(EC) No 1782/2003 provides for a reduction of the specific regional aid for arable crops when the total amount of aid claimed exceeds the fixed ceiling.
Член 98 от Регламент(ЕО) № 1782/2003 предвижда намаление на специфичната регионална помощ за полски култури, когато общата сума на заявената помощ надвишава фиксирания таван.

The easiest, more economic and quickest way for distribution of water, fertigation and liquid manure on arable crops.
Характеристики Най-обикновеното, евтино и бързо решение за разпределение на вода, торово напояване и торова течност при обработваеми култури.

Farmers need to control pests in arable crops such as oilseed rape if they are to provide the safe, high-quality, affordable food that European consumers demand.
Фермерите трябва да контролират вредителите при полски култури като маслодайна рапица, ако от тях се изисква да предоставят безопасна и висококачествена храна на достъпни цени, каквато изискват европейските потребители.

Council Regulation(EC) No 1251/1999 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 1251/1999 НА СЪВЕТА от 17 май 1999 година относно установяване на режим за подпомагане на производителите на някои полски култури.

If the base area for arable crops or grass silage is not reached in a given marketing year, the balance of hectares shall be allocated for the same marketing year to the corresponding base area.
Ако базовата площ за полски култури или за тревен силаж не бъде достигната през дадена пазарна година, остатъкът от хектарите се преразпределя за същата пазарна година към съответстващата базова площ.

It also employs 50-80 on a seasonal basis(eg for ploughing, harvesting and pruning the vines, which require more labour than arable crops).
Освен тях през активния сезон се наемат още 50-80(за оран, жътва и прорязване на лозята, което изисква повече труд от полските култури).

These were, for example, area payments for arable crops, premiums for bovine, ovine and caprine animals and aid for hops, which Member States could only partially decouple or not decouple at all.
Такива са например плащанията на площ за обработваеми култури, премиите за говеда, овце и кози и помощта за хмел, които държавите членки могат да отделят от производството само отчасти или изобщо да не отделят.

In my region, in our regions, production revolves around Mediterranean crops, oil, arable crops and vegetables.
В моя район, в нашите области, производството е съсредоточено около средиземноморски земеделски култури, слънчоглед, полски култури и зеленчуци.

This information, to be given under‘Other' in columns‘m' and‘n', mainly relates to arable crops declared as forage areas for the purposes of obtaining premiums for the production of beef/veal and sheepmeat.
Тази информация, която следва да бъде дадена под заглавието„Други“ в колони„м“ и„н“, се отнася основно до полски култури, които са били декларирани като площи за производството на фураж, за целите на получаването на премии за производството на говеждо/телешко месо и овче месо.

The 2013 CAP Reform modifies antitrust rules for the agricultural sector, in particular as regards the olive oil, beef and veal and arable crops sectors.
Реформата промени антитръстовите правила за селскостопанския сектор, по-специално по отношение на сектора на маслиновото масло, едър рогат добитък и полските култури.

This information, to be given under"Other" in columns"m" and"n", mainly relates to arable crops declared as fodder area for beef and sheep premiums.
Тази информация, която следва да бъде дадена под заглавието„Други“ в колони„м“ и„н“, се отнася основно до полски култури, които са били декларирани като площи за производството на фураж, за целите на получаването на премии за производството на говеждо/телешко месо и овче месо.

The background is that the 2013 Common Agricultural Policy(CAP) reform introduced these derogations for the sale of olive oil, beef and veal, and arable crops.
С реформата от 2013 г. на общата селскостопанска политика(ОСП) бяха въведени такива дерогации за продажбата на маслиново масло, говеждо и телешко месо и полски култури.

The ongoing and prolonged drought situation in several EU countries is having a significant impact on the production of arable crops, as well as animal feed which could also have an impact on animal welfare.
Настоящата продължителна суша в няколко държави от ЕС има значително въздействие върху производството на обработваеми култури и фуражи, което от своя страна може също така да има отражение върху доброто състояние на животните.

In Poland, the same amount for income foregone was used for more than 10 different sub-measures, despite the need to differentiate e.g. between arable crops and grassland.
В Полша е използвана една и съща стойност за пропуснати приходи за повече от 10 различни подмерки, независимо от необходимостта от диференциране, например между полски култури и тревни площи.

Member States where maize is not a traditional crop may make grass silage eligible for the arable crops area payments, under the same conditions as those applicable for arable crops.
Държавите-членки, за които царевицата не е традиционна култура, могат да решат тревният силаж да дава право на плащания на базата на площи за полски култури, при същите условия като тези за полските култури.

COMMISSION NOTICE, Guidelines on the application of the specific rules set out in Articles 169, 170 and 171 of the COM Regulation for the olive oil, beef and veal and arable crops sectors(2015/C 431/01).
Европейската комисия публикува Насоки за прилагането на конкретните правила, определени в членове 169, 170 и 171 от Регламента за установяване на обща организация на пазарите за селскоктопански продукти(Регламента за ООП), за секторите на маслиновото масло, говеждото и телешкото месо и полските култури.

Crop rotation that prevents the development of populations of pests in arable crops, vegetables and mixed farming systems thanks to the creation of a discontinuity over time and space that blocks specific pest species from reproducing further.
Сеитбооборот, който предотвратява развитието на популации от вредители в полските култури, зеленчуците и смесените земеделски системи, благодарение на създаването на прекъсване във времето и пространството, което блокира определени видове вредители от по-нататъшно възпроизвеждане.