Какво е " ARCHIVAL MATERIALS " на Български - превод на Български

• архивни материали

Примери за използване на Archival materials на Английски и техните преводи на Български

A considerable number of archival materials have been gathered.
Събран е значителен брой архивни материали.

Study and report historic significance and the beginnings of archival materials.
Проучване и доклад историческа значимост и началото на архивни материали.

A substantial amount of archival materials have already been gathered.
Събран е значителен брой архивни материали.

Provide guide companies and support regarding customers seeking archival materials.
Предоставяне на ръководство компании и подкрепа по отношение на клиенти, търсещи архивни материали.

Archival materials are not included in the list, references to them are placed in the text in parentheses.
Архивните материали не са включени в списъка, препратките към тях са поставени в текста в скоби.

CL-BAS was the first to get involved- by presenting rare and valuable prints and archival materials.
ЦБ-БАН се включва първа с представянето на редки и ценни издания и архивни материали.

Ideal for Fine Art and archival materials mounting on different surfaces where air permeability is advantageous.
Идеална за монтиране на FineArt и архивни материали върху различни повърхности с добра въздухопропускливост.

Extension of standards and identifier adoption across commerce and archival materials;
Допълнение на стандарти и индентификационно приемане в рамките на търговията и на архивни материали;

Appraise and acquire archival materials to build and develop an archival collection for research purposes;
Оценяват и придобиват архивни материали с цел изграждане и разработване на архивна колекция за изследователски цели.

The channel- exciting stories, reconstruction of events based on original archival materials and interviews.
Каналът- вълнуващи истории, реконструкция на събитията въз основа на оригинални архивни материали и интервюта.

It reveals, using archival materials, the historical links and cooperation in different areas between the countries in the group.
Тя разкрива, използвайки архивни материали, историческите връзки и сътрудничеството в различни области между държавите от групата.

The scanner is equipped with a universal adaptive cradle for bound and flat documents, books and archival materials.
Скенерът е снабден с универсална адаптивна везна за подвързани и листови документи, книги и архивни материали.

The catalogue includes a biographical study of Todor Tsonev based on archival materials and documents unknown and unpublished so far.
Каталогът обхваща биографична студия за Тодор Цонев, позоваваща се на архивни материали и непубликувани и неизвестни досега документи.

Historical analysis is conducted to establisha chronological chain of events, facts that could be learned from literary sources, archival materials.
Исторически анализ се провежда, за да се установихронологична верига от събития, факти, които биха могли да се научат от литературни източници, архивни материали.

The collection of manuscripts, books, icons, plates and archival materials began after the Liberation, by order of the Holy Synod.
Събирането на ръкописи, старопечатни книги, икони, утвари и архивни материали започва след Освобождението, с разпореждане на Светия синод.

The archival materials presented in the exhibition are also a special contribution to the cultural program during the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union.
Представените в изложбата архивни материали са и своеобразен принос в културната програма по време на българското председателство на Съвета на Европейския съюз.

A report written by Yaacov Lozowick, the previous chief archivist at the State Archives, upon his retirement, refers to the defense establishment's grip on the country's archival materials.
В доклад на предишния ръководител на Държавния архив Яаков Лозовик, написан при пенсионирането му, се обръща внимание на силната хватка на службите за сигурност върху архивните материали в страната.

We have collected a large number of documents and archival materials as well as witness accounts and testimonials regarding communist repressions in Bulgaria.
Събрали сме голям брой документи и архивни материали, както и разкази на свидетели, във връзка с комунистическите репресии в България.

Exhibition of archival materials about the life and work of one extraordinary man- the eminent Norwegian academics, polar explorer, traveler and humanist Fridtjof Nansen.
Повод бе откриването на изложба от архивни материали за живота и дейността на един изключителен човек- изтъкнатия норвежки учен, полярен изследовател, пътешественик и хуманист Фритьоф Нансен.

The main focus will be on little known or unpublished archival materials pertaining to the life and deeds of the Czech researchers in Bulgaria in the end of the 19th- early 20th century.
Основен акцент в нея ще бъдат малко известни или непубликувани архивни материали, свързани с живота и работата на чешките изследователи в България в края на XIX и началото на XX век.

A new project to search and digitize archival materials concerning Soviet and German prisoners of war and internees is designed to gather and make publicly available information on around 1 million Soviet and 2.2 million German citizens, Russian and German Foreign Ministers Sergey Lavrov and Frank-Walter Steinmeier said in a statement posted on the website of the Russian Foreign Ministry on Wednesday.
Нов проект за търсене и дигитализиране на архивни материали свързани със съветски и немски военнопленници и интернирани хора ще спомогне за публикуването на информация за около 1 млн. съветски и 2, 2 млн. немски граждани, заявиха руският и немският външни министри Сергей Лавров и Франк-Валтер Щайнмайер в изявление, публикувано на уебсайта на Министерство на външните работи на Русия в сряда( 22 юни).

Along with the scientific analyses, the tradition of publishing the very archival materials- folk songs and their texts- continues, to answer the public interest in such publications which has increased in recent years.
Наред с научните анализи продължават традицията за публикуване и на самите архивни материали- фолклорни песенни и словесни текстове, с което отговарят на засиления през последните години обществен интерес към подобни издания.

It is based on the collected archival materials, surveys, field surveys that aimed to establish the ethnographic picture of the settlements at the present moment.
Основава се на събраните архивни материали, анкети, заснемания на терен, които са имали за цел да установят етнографската картина на селищата в настоящия момент.

At the same time historians who refer to archival materials of those bodies that were responsible for the repressive policies argue that the organized terror claimed 50,000 lives.
Същевременно историците, които се позовават на архивни материали на болшевиките, отговорни за репресивната политика, твърдят, че организираният терор е отговорен за смъртта на 50 000 души през тези години.

Archival material and copies of original drawings will be stored at the house.
В къщата ще се съхраняват архивни материали и копия от оригинални рисунки.

As also confirmed by archival material.
Това се доказва и от запазените архивни материали.

The museum library has a unique collection of books, journals and archival material.
Музеят има библиотека, която притежава уникална колекция от книги, списания и архивни материали.

The Maritime Museum collects and preserves items, photographs, archival material and literature pertaining to seafaring and boating.
Музеят събира и съхранява предмети, фотографии, архивни материали и литература, свързани с навигацията и лодката.

Archives Portal Europe provides access to information on archival material from Austria as well as information on archival institutions throughout the continent.
Архивният Портал на Европа предоставя достъп до информация за архивните материали от различни европейски страни, както и информация за архивните институции из целия континент.

The Tobacco Museum is a theme museum, which includes objects and archival material relating to the cultivation and production of tobacco, and agricultural processing.
Музеят на тютюна в Кавала е тематичен музей, който показва предмети и архивни материали, свързани с отглеждането и обработката на тютюн.