Какво е " ARE ABLE TO KEEP " на Български - превод на Български

• са в състояние да запазят
• са в състояние да поддържат
• успяват да запазят
• могат да предпазят
• могат да поддържат

Примери за използване на Are able to keep на Английски и техните преводи на Български

Some are able to keep a sense of humor for a time.
Между другото, мнозина успяват да запазят чувство за хумор до последния момент.

But not only various types of products are able to keep the organization afloat.
Но не само на различни видове продукти са в състояние да поддържат организацията на повърхността.

Adepts are able to keep the body cold as ice even in the hottest of summer weather.
Адептите са в състояние да поддържат тялото си ледено студено дори и през най-горещите летни дни.

You might be allowed to try it, and some people are able to keep it.
Може да ви се позволи да опитате и някои хора са способни да го запазят.

The buildings are able to keep warm and maintain a pleasant woody smell.
Сградите са в състояние да поддържат топлината и да поддържат приятна дървесна миризма.

By creating a canopy of leaves for shade and releasing water vapor, trees are able to keep the air cool.
Чрез създаване на навес от листа за сянка и освобождаване на водни пари, дърветата могат да поддържат въздуха хладен.

Through this process, couples are able to keep their privacy as long as they cooperate with one another.
При този аспект двамата индивиди са способни да запазят своята уникална независимост, докато си сътрудничат помежду си.

Stand under the sanction and the power of the three holiest Beings in heaven, who are able to keep you from falling.
Вие сте родени от Бога и стоите под одобрението и силата на трите най-святи същества на небето, които могат да ви предпазят от падане.

It is by these 2 approaches that shock absorbers are able to keep the make contact with of the tyres with the surface of the road.
Именно по тези два начина амортисьорите са в състояние да поддържат контакта на гумите с повърхността на пътя.

If the kid easily and with pleasure climbs the stairs to the second floor, then his muscles are able to keep the excrement.
Ако детето лесно и с удоволствие се изкачва по стълбите до втория етаж, тогава мускулите му са в състояние да запазят екскрементите.

By handling everything in-house, they are able to keep quality standards very high while ensuring potency.
Чрез работа с всичко в къщата, те са в състояние да поддържат стандартите за качество на много високо като същевременно се гарантира ефикасност.

You are born unto God, and you stand under the sanction and the power of the three holiest beings in heaven, who are able to keep you from falling.
Вие сте родени от Бога и стоите под одобрението и силата на трите най-святи същества на небето, които могат да ви предпазят от падане.

Biguanides quickly reduce blood glucose levels and are able to keep it within the normal range of about 16 hours.
Бигуанидите бързо понижават нивата на кръвната захар и са в състояние да го поддържат в нормалните граници от около 16 часа.

Blockchains are able to keep the information that is relevant now, like a traditional database, but they can also keep all of the information that has come before.
Блокчейн базите данни са в състояние да запазят информация, която е актуална сега, но също така и цялата информация, дошла преди.

In the heat of battle only the toughest soldiers are able to keep their cool and take down the enemy.
В разгара на битката само най-здравите войници успяват да запазят хладнокръвие и да елиминират врага.

Blockchain databases are able to keep information that is relevant now, but also all the historical information that has come before.
Блокчейн базите данни са в състояние да запазят информация, която е актуална сега, но също така и цялата информация, дошла преди.

This can be easily controlled by the use of a heart rate monitor watch, but experienced personal trainers are able to keep the heart rate in the right zone.
Това лесно може да се контролира с помощта на часовник за сърдечна честота, но опитните лични инструктори могат да поддържат пулса в рамките на правилната зона.

People who suffer from diabetes are able to keep their sugar levels under control by replacing rice with wheat in their diet.
Хората, които страдат от диабет, са в състояние да запазят нивата на захарта под контрол, като заменят ориза с пшеницата в храненето си.

They are able to keep calm and, unlike others, refrain from arguing or fighting with people when conflicts come up or when they encounter difficulties.
Те са в състояние да запазят спокойствие и, за разлика от другите, да се въздържат от спорове или караници, когато възникнат конфликти или когато се изправят пред трудности.

Often patients are even more time on weight loss and are able to keep the weight Off more than other surgical methods.
Често пациенти минават през повече време дори на загуба на тегло и са в състояние да поддържа теглото на разстояние повече в сравнение с други хирургични методи.

Many couples are able to keep their sex lives active without the unaffected partner ever acquiring it, so long as they're open to using condoms and having honest discussions, says Wyand.
Много двойки са в състояние да поддържа любовния си живот, активно без незасегнати партньор някога придобиването му, доколкото те са отворени за използване на презервативи и като честни дискусии, казва Wyand.

It almost negates the need to wash the glass- they are able to keep the purity and transparency much better than normal.
Предимства на самопочистващото се стъкло Това почти отрича необходимостта от миене на стъклото- те са в състояние да поддържат чистотата и прозрачността много по-добре от нормалното.

Solar-powered refrigerators are able to keep perishable goods such as meat and dairy cool in hot climates, and are used to keep vaccines from spoiling.
Соларизираните хладилници са в състояние да запазят бързо развалящите се стоки като месо и млечни продукти в горещи климатични условия и се използват, за да поддържат необходимите ваксини при подходяща температура, за да се избегне развалянето им.

Blockchain databases, on the other hand, are able to keep information that is relevant now, as well as all the information that has come before.
Блокчейн базите данни са в състояние да запазят информация, която е актуална сега, но също така и цялата информация, дошла преди.

While healing, balanced Crystals are able to keep their thoughts and emotions out of the way, making the healing more pure.
Докато изцеляват, балансираните кристали са в състояние да поддържат своите мисли и емоции извън това, което правят, като по този начин правят изцелението по-чисто.

Solar-powered refrigerators are able to keep perishable goods such as meat and dairy cool in hot climates, and are used to keep much needed vaccines at their.
Соларизираните хладилници са в състояние да запазят бързо развалящите се стоки като месо и млечни продукти в горещи климатични условия и се използват, за да поддържат необходимите ваксини при подходяща температура, за да се избегне развалянето им.

For understanding how stubborn types of bacteria are able to keep them safe from antibiotics, the scientists studied the mechanisms through which of such drugs get into the bacterial membrane and perform its function.
За да разберат как упоритите бактерии са в състояние да запазят мощни антибиотици, учените подробно са изследвали механизма, който позволява на един от тези лекарства да проникне през бактериалната мембрана и да свърши своята работа.

Solar-powered refrigerators or fridges are able to keep perishable goods such as meat and dairy cool and are used to keep much needed vaccines at their appropriate temperature to avoid spoilage.
Соларизираните хладилници са в състояние да запазят бързо развалящите се стоки като месо и млечни продукти в горещи климатични условия и се използват, за да поддържат необходимите ваксини при подходяща температура, за да се избегне развалянето им.

To understand how stubborn bacteria are able to keep potent antibiotics at bay, the researchers studied in detail the mechanism that allows one of these drugs to penetrate the bacterial membrane and do its work.
За да разберат как упоритите бактерии са в състояние да запазят мощни антибиотици, учените подробно са изследвали механизма, който позволява на един от тези лекарства да проникне през бактериалната мембрана и да свърши своята работа.

Solar-powered refrigerators are able to keep perishable goods such as meat and dairy cool in hot climates, and are used to keep much needed vaccines at their appropriate temperature to avoid spoilage.
Соларизираните хладилници са в състояние да запазят бързо развалящите се стоки като месо и млечни продукти в горещи климатични условия и се използват, за да поддържат необходимите ваксини при подходяща температура, за да се избегне развалянето им.