Какво е " ARE BEING INTRODUCED " на Български - превод на Български

• се въвеждат
• се внедряват
• се запознават
• бяха въведени
• представят
• са въведени

Примери за използване на Are being introduced на Английски и техните преводи на Български

Always stand when you are being introduced.
Винаги ставайте прав, когато ви представят.

You are being introduced to one of the heirs apparent--.
Запознават те с един от наследниците на краля-.

Electronic Medical Records are being introduced everywhere.
Навсякъде се въвеждат електронните дневници.

Laws are being introduced without resistance because people feel threatened by poverty and crime.
Законите се въвеждат без съпротива, защото хората се чувстват заплашени от бедността и престъпността.

No new operating system features are being introduced in this update.
В тази актуализация не са въведени нови функции за операционната система.

New vaccines are being introduced to protect children from these diseases.
Въвеждат се нови ваксини за защита на децата от тези заболявания.

For the first time in Montenegrin schools, electives are being introduced.
За първи път в черногорските училища се въвеждат факултативни дисциплини.

New products are being introduced and more are sure to come.
Въвеждат се нови продукти и има реакция към тях.

In addition, innovative ways of applying compounds to products are being introduced.
Освен това се въвеждат иновативни начини за прилагане на съединения към продукти.

The banknotes of the Europa series are being introduced gradually over several years.
Банкнотите от серия„Европа“ се въвеждат постепенно в продължение на няколко години.

The newest drugs are being discovered, more effective methods of treatment and prevention of dental diseases are being introduced.
Откриват се най-новите лекарства, въвеждат се по-ефективни методи за лечение и профилактика на зъбните заболявания.

Currently, biometric civil and passports are being introduced for traveling abroad.
Понастоящем се въвеждат биометрични граждански и паспорти за пътуване в чужбина.

The same regulations are being introduced by various countries at different times which, in certain respects, is, of course, understandable.
Едни и същи правни уредби се въвеждат от различни държави по различно време, което в редица отношения, разбира се, е разбираемо.

Increasingly, registered partnerships are being introduced by national legislation.
Регистрираните партньорства се въвеждат в все повече национални законодателства.

Some automated weather warnings can also be transmitted via the 4G mobile network, and solutions are being introduced gradually.
Някои автоматични предупреждения за времето могат да бъдат предавани и чрез мобилната мрежа 4G, като решенията се внедряват постепенно.

The banknotes of the Europa series are being introduced gradually over several years.
Другите банкноти от серията„Европа", бяха въведени постепенно в продължение на няколко години.

Some automated weather warnings can already be transmitted via the current 4G and ITS-G5 networks, and solutions are being introduced gradually.
Някои автоматични предупреждения за времето могат да бъдат предавани и чрез мобилната мрежа 4G, като решенията се внедряват постепенно.

Courses that are taught in English are being introduced in many universities.
Курсове, които се преподават на английски език, се въвеждат в много университети.

Robots are being introduced more intensively in our work and life because we need them and there are many things we could not do without them.
Роботите се въвеждат по-интензивно в работата и живота ни, защото имаме нужда от тях и има много неща, които не бихме могли да направим без тях.

No new operating system features are being introduced in this update. Key changes include.
Не са въведени нови функции за операционната система в тази актуализация. Ключовите промени включват следното.

In particular, the new S-Design and Sportversions, this last one developed in conjunction with Mopar, dedicated to young and dynamic motorists who want a car with a distinctive personality and a sporty character are being introduced, joined by the Mirror and Street trims.
По-специално, новите S-Design и Sport версии, тази последната е разработена съвместно с Mopar, са посветени на млади и динамични шофьори, които искат автомобил с отличителна индивидуалност и спортен характер, и са представени съвместно от Mirror и Street trims.

For this reason, body scanners are being introduced in a mad rush as if they were a miracle cure.
Затова трескаво се въвеждат телесни скенери, като че ли те са чудодеен лек.

Emanuil Balachev: It was interesting to look at the facilities and learn about the new installations that are being introduced into the RAW management processes.
Емануил Балачев:„Интересно ми беше да разгледам съоръженията и да науча за новите инсталации, които се въвеждат в процесите за управление на РАО.

In addition to the national changes that are being introduced in Ukraine, a few experiments should be encouraged as well.
В допълнение към националните промени, които се въвеждат в Украйна, трябва да се насърчават и експерименти.

I believe the EU budget is needed to provide long-term stability against the severe austerity measures which are being introduced by national governments in Europe.
Считам, че бюджетът на ЕС е необходим, за да осигури дългосрочна стабилност срещу ограничените мерки за строги икономии, които бяха въведени от национални правителства в Европа.

Clearing and settlement systems are being introduced, and the evolution of applications that revolve around blockchain technology are becoming significant.”.
Въвеждат се системи за изчистване и разрешаване, а еволюцията на приложенията, свързани с блокчейн технология, става все по-значима.”.

This article aims to briefly outline the major changes that are being introduced in the Employment Law legislation.
Настоящата статия има за цел да изложи накратко основните промени, които се въвеждат в трудовото законодателство.

Temporary regulations are being introduced to manage pedestrian and water traffic that will redirect the travel crowd away from locals, according to an official statement.
Въвеждат се временни разпоредби за управление на пешеходния и водния трафик, които ще пренасочат туристите далеч от местните жители, според официално изявление.

New mineral, plant- or animal-based insulation materials are being introduced in different forms and will find their applications.
Въвеждат се нови изолационни материали на минерална, растителна или животинска основа с различни форми, които тепърва ще намерят своите приложения.

In particular, the new S-Design and Sport versions, this last one developed in conjunction with Mopar, dedicated to young and dynamic motorists who want a car with a distinctive personality and a sporty character are being introduced, joined by the Mirror and Street trims.
По-специално, новите S-Design и Sport версии, тази последната е разработена съвместно с Mopar, са посветени на млади и динамични шофьори, които искат автомобил с отличителна индивидуалност и спортен характер, и са представени съвместно от Mirror и Street trims.