What is the translation of " ВНЕДРЯЮТСЯ " in English?

• implemented
• are being introduced
• introduced
• are implemented
• are being implemented
• have been introduced
• infiltrate
• are embedded
• are installed
• implement
• implements
• introducing
• introduces
• were being introduced
• being implemented
• introduce
• is implementing
• has been introduced
• are implementing
• had been introduced

Examples of using Внедряются in Russian and their translations into English

Правила внедряются во многих странах.
The Rules are being introduced in a large number of countries.

Внедряются новые дизайнерские ходы, новые технологии.
Introducing new design moves and new technologies.

Данные критерии внедряются в Ферганской области.
These criteria have been introduced in Fergana oblast.

Внедряются эффективные технологии, рекомендованные ВОЗ.
Implemented effective technology, recommended by who.

В университете внедряются новые образовательные стандарты.
The University introduced new educational standards.

Экономические инструменты внедряются в целом ряде стран.
Economic instruments are being introduced by a number of countries.

Подобные системы внедряются во многих городах по всему миру.
Many cities all over the world are implementing such systems.

В конструкцию таких СБ непосредственно внедряются наноразмерные материалы.
To such solar cells(SC) directly implemented nanoscale materials.

Они разрабатываются и внедряются последовательно, один за другим.
They are developed and introduced gradually, one by one.

Они быстро внедряются или даже на пробное тестирование нужны годы?
They quickly implemented or even a trial testing takes years?

Во многих учреждениях республики внедряются локально- вычислительные сети.
Local area networks are installed in many of the republic's institutions.

Все эти меры внедряются в стране в различной степени.
All these measures are being implemented in the country to various degrees.

С каждым днем все больше и больше программ по снижению веса внедряются society.
Every day more and more weight loss programs are being implemented society.

В учебный процесс внедряются интерактивные формы обучения.
Interactive education forms are implementing in educational process.

Март 2005 внедряются аналогичные системы для свиней, коз, овец и лошадей.
In March 2005 introduced a similar system for pigs, goats, sheep and horses.

В государственном секторе внедряются принципы корпоративного управления.
In the public sector, the principles of corporate governance are being introduced.

Эти планы утверждены местными кенешами( местный парламент) и внедряются.
These plans have been approved by the local parliament and are being implemented.

Лучшие проекты внедряются, а их авторы получают вознаграждения.
The best proposals are implemented, and their authors are awarded.

Сегодня цифровые печатные технологии внедряются во все сферы нашей жизни.
Today, digital printing technologies are being introduced in all spheres of our lives.

Внедряются ГОСТы для всех видов приобретаемых товаров, работ и услуг.
State Standards(GOSTs) are being introduced for all types of procured goods, works and services.

Имеется много инструментов, которые внедряются и используются в различных промышленных секторах.
There are many tools implemented and used in several industrial sectors.

Внедряются различные программы перевоспитания и реабилитации заключенных.
Different types of reformation and rehabilitation programmes have been introduced for prisoners.

Разрабатываются и внедряются новые услуги как для существующих, так и для будущих рынков.
New services are developed and implemented, both for existing and promising markets.

Внедряются программы акушерского и генетического скрининга, открывается отделение женской консультации.
Implemented obstetric and genetic screeneing programme, opened female counselling center.

EMAS и стандарт ИСО 14000 внедряются в некоторых крупных нефтеперерабатывающих и энергетических компаниях.
EMAS and ISO 14000 are implemented in some of the major oil and power companies.

Кроме того, как представляется, в Колумбии внедряются высокоурожайные разновидности кокаинового куста.
Moreover, it appears that high-yield varieties of coca bush have been introduced in Colombia.

Да- приняты и внедряются комплексные меры просьба представить более подробные сведения.
Yes, comprehensive measures adopted and being implemented please provide further details.

Японские железнодорожные технологии внедряются в таких развивающихся странах, как Индонезия и Мьянма.
Japan's rail technology has been introduced in emerging countries such as Indonesia and Myanmar.

Более того, внедряются новые инициативы, направленные на улучшение качества жизни граждан.
Moreover, new initiatives are being introduced to improve the quality of life of citizens.

Научные результаты публикуются, защищаются патентами на изобретения и успешно внедряются в производство.
Scientific results published are protected patents and successfully introduced into production.