Какво е " ARE ENDANGERING " на Български - превод на Български

• застрашават
• застрашавате
• застрашава
• застрашаваш

Примери за използване на Are endangering на Английски и техните преводи на Български

Otherwise you are endangering your life.
В противен случай вие застрашавате живота си.

Human activities are adding to this rate of extinction and are endangering biodiversity.
Човешката дейност допринася за ускореното изчезване на видовете и застрашава биологичното разнообразие.

You are endangering the life ofeveryman in this camp.
Ти застрашаваш живота на всички в този лагер.

By playing Goose Chess, visitors will learn how oil platforms and wind generators are endangering the species survival.
Играейки на гъши шах, посетителите ще научат как точно нефтените платформи и вятърните генератори застрашават вида.

You are endangering our chance to save!
Вие застрашавате нашата възможност да спасим… 7 млрд човека!

Propaganda and media attacks on human rights defenders in Serbia are endangering their lives and shrinking the space in which they operate.
Пропагандата и медийните атаки срещу защитниците на правата на човека в Сърбия застрашават живота им и възпрепятстват тяхната работа.

It's no wonder that government has done little to curb the power of corporations whose destructive actions are endangering our lives;
Не е чудно, че правителството не направи почти нищо, за да ограничи властта на корпорациите, чиито деструктивни действия застрашават живота ни;

If you do, you are endangering your health and the health of those with you!
Ако го правите, вие застрашавате здравето си и здравето на тези, които са до вас!

International environmentalists are increasingly concerned about irresponsible mining operations that are endangering the Amazon rain forest and indigenous peoples.
Международни природозащитници са все повече загрижени от безотговорната минна дейност, която застрашава тропическите гори край Амазонка и местните народи.

Millions of cooks are endangering their health by cooking their rice incorrectly, scientists believe.
Милиони готвачи застрашават своето здраве, като готвят ориза неправилно, смятат учени.

Even though the power and radiation from the test explosions have not yet gone out beyond your Earth's sphere of influence, these radiations are endangering the life of men on Earth.
Макар енергията и радиацията от тестовите експлозии все още да не са отишли отвъд сферата на влияние на вашата Земя, тези радиации застрашават живота на земните хора.

Overfishing and illegal fishing are endangering species like sea cucumbers, lobsters and sharks.
Свръхуловът и незаконният риболов застрашават видове, като морски краставици, омари и акули.

Vucic spoke with Scott about the situation in Kosovo and Metohija, pleading with the United States use its political influence and warn Pristina that its moves are endangering peace and stability in the region.
Вучич е говорил със Скот за ситуацията в Косово и е поискал от Вашингтон да използва политическото си влияние и да предупреди Прищина, че действията й застрашават мира в региона.

Cheap imports of counterfeit honey are endangering beekeeping around the world, and the consequences for world food production are severe.
Евтиният внос на фалшив мед застрашава пчеларството по света и последствията за световното производство на храни са тежки.

Critical voices have been being depicted throughout the media as attacks against public officials, who question the stability of the government and who are endangering the lives of the prime minister and his family.
Всички медии определят критичните изказвания като атака срещу държавните служители, заплаха за стабилността на правителството и живота на премиера и семейството му.

Cheap imports of counterfeit honey are endangering beekeeping around the world, and the consequences for world food production are severe.
Евтиният внос на подправян пчелен мед застрашава пчеларството по целия свят, а последиците за производството на храни в световен мащаб са жестоки, се посочва в материал на електронното….

Whereas increased shortages of medicines and food, massive human rights violations, hyperinflation, political oppression, corruption and violence are endangering people's lives and forcing them to flee the country;
Като има предвид, че засиленият недостиг на лекарства и храни, масовите нарушения на правата на човека, хиперинфлацията, политическото потисничество, корупцията и насилието застрашават живота на хората и ги принуждават да бягат от държавата;

The Turkish Government's actions are endangering innocent civilians, and destabilizing the region, including undermining the campaign to defeat ISIS,” OFAC wrote in a statement.
Действията на турското правителство застрашават невинни цивилни и дестабилизират региона, включително и чрез подриване на кампанията срещу Ислямска държава", се посочва в съобщение от управляваната от него институция.

(c) to the extent feasible and appropriate, to prevent, reduce or control factors that are endangering or are likely to further endanger the species, including strictly controlling the introduction of, or controlling or eliminating already introduced, exotic species.
Доколкото е възможно и подходящо, да предотвратяват, намаляват или контролират факторите, които застрашават или които има вероятност да застрашат вида, включително стриктно да контролират въвеждането на екзотични видове, и да контролират или елиминират вече въведени екзотични видове.

Art.3.4.c c to the extent feasible and appropriate, to prevent, reduce or control factors that are endangering or are likely to further endanger the species, including strictly controlling the introduction of, or controlling or eliminating, already introduced exotic species.
Доколкото е възможно и подходящо, да предотвратяват, намаляват или контролират факторите, които застрашават или които има вероятност да застрашат вида, включително стриктно да контролират въвеждането на екзотични видове, и да контролират или елиминират вече въведени екзотични видове.

You're endangering my people.
Вие застрашавате моите хора.

You're endangering pedestrians.
Ти застрашаваш пешеходците.

And you're endangering a civilian, again.
А ти застрашаваш цивилен, отново.

You're endangering to yourself. and to others.
Заплаха си за себе си и за околните.

He said Emily was in his care, and if you're stopping that, you're endangering her.
Казва, че Емили е под негова грижа и че ако попречите на грижите, вие я застрашавате.

He is endangering the pack!
Той застрашава глутницата!

But it's endangering the whole squadron.
Но това застрашава цялата ескадрила.

In this, Turkey is endangering the security interests of Europe.
В това Турция застрашава интересите на Европа в областта на сигурността.

Unsustainable fishing is endangering the livelihoods of millions of people, predominantly in developing countries.
Неустойчивият риболов застрашава поминъка на милиони хора, най-вече в развиващите се страни.

She's endangering our lives.
Тя застрашава живота ни.