Какво е " ARE HOWEVER " на Български - превод на Български

• обаче са
• обаче се
• са но
• все пак

Примери за използване на Are however на Английски и техните преводи на Български

Its advantages are however undeniable.
Нейните предимства обаче са безспорни.

You are however somewhat of a trend-setter.
И въпреки това вие сте като на тръни.

But the requirements are however very strict.
Но изискванията са обаче много строги.

They are however, not allowed to arrest anyone.
Те, обаче, нямат право да задържат някого.

Bitcoin transactions are however free of charge;
Bitcoin транзакции са обаче безплатно;

We are however, most proud about our hunting skills.
Ние обаче се гордеем най-вече с ловните си умения.

Amendments to primary legislation are however applied.
На първо място, това са изменения в първичното законодателство.

The findings are however contested by Moscow.
Точно това обстоятелство обаче се оспорва от Москва.

Some small corrections while gumming slightly are however possible.
Някои малки корекции докато гумиране малко обаче са възможни.

They are however, quite pasty at this time of year.
Тя обаче по това време на годината е съвсем плитка.

The few decorative elements that do exist are however extraordinary.
Малкото налични декоративни елементи за сметка на това са изключителни.

Most countries are however far away from reaching this target.
Повечето хора обаче са много далече от тази цел.

Some dental problems such as crooked teeth, malocclusion and overbites are however hereditary.
Някои проблеми със зъбите, като криви зъби, захапка и захапка са обаче наследствен.

There are however fees and charges on certain transactions.
Това са лихвени проценти и такси в определени граници.

Many smaller companies might not be concerned within the forex markets as extensively as some large firms are however the choices are stil there.
Много по-малките фирми не могат да участват в валутните пазари като широко като някои големи компании са, но са вариантите стил там.

Bird droppings are however a lot more prompt danger.
Въпреки това, домашният мухъл представлява много по-голяма опасност.

Many more compact companies might not be active in the foreign exchange marketplaces as extensively as some large companies are however the choices are stil there.
Много по-малките фирми не могат да участват в валутните пазари като широко като някои големи компании са, но са вариантите стил там.

Most countries are however far away from reaching this target.
Повечето страни, обаче, са далеч от достигането на тази цел.

We are however subject to certain legal obligations which prevent us from immediately deleting your personal data.
Ние обаче се подчиняваме на определени законови задължения, които ни възпрепятстват от незабавното изтриване на личните Ви данни.

Most of these measures are however temporarily, Ivanova said.
Повечето от тези мерки, обаче са с краткосрочен характер, обясни Иванова.

Both are however used to advertise and create awareness of an upcoming movie.
И двете обаче се използват за реклама и създаване на информираност за предстоящ филм.

Whilst recognising that there will inevitably always remain certain weaknesses and imperfections, the Commission services are however of the opinion that IACS as a whole remains a solid system for management of CAP expenditure.
Макар да признават, че неизбежно винаги ще има известни слабости и несъвършенства, службите на Комисията все пак считат, че ИСАК като цяло продължава да бъде стабилна система за управление на разходите по ОСП.

Following are however some of the factors that cause data loss.
Следват обаче някои от факторите, които причиняват загуба на данни.

Whilst recognising that there will inevitably always remain certain weaknesses and imperfections, the Commission services are however of the opinion that IACS as a whole remains a solid system for management of CAP expenditure.(29) Articles 28 and 29 of Regulation(EC) No 1122/2009.
Макар да признават, че неизбежно винаги ще има известни слабости и несъвършенства, службите на Комисията все пак считат, че ИСАК като цяло остава стабилна система за управление на разходите по ОСП.(29) Членове 28 и 29 от Регламент(ЕО) No 1122/2009.

There are however many worrying developments that require further action from Member States.
Налице са обаче много тревожни явления, които изискват допълнителни действия от страна на държавите членки.

All these promotions are however subject to your initial expenditure.
Всички тези промоции, обаче, са предмет на първоначалната си разходи.

The reforms are however particularly important as regards the protection of human rights(detention conditions, etc.).
Реформите обаче са особено важни, що се отнася до защитата на правата на човека(условията на задържане и т.н.).

Women with disabilities are however much more excluded from the labour market.
Жените с увреждания обаче са изключени в много по-голяма степен от пазара на труда.

There are however common and industrial branch specific solutions for maintaining well-being, health and safety in the Arctic.
Има обаче са общи и промишлени браншови специфични решения за поддържане на благосъстоянието, здравето и безопасността в Арктика.

Some EU analysts are however skeptical that this could happen soon.
Някои анализатори на ЕС обаче са скептични, че това може да се случи скоро.