Какво е " ARE LIFTED " на Български - превод на Български

• бъдат отменени
• се повдигат
• бъдат вдигнати
• бъдат премахнати
• са вдигнати
• се вдигат
• вдигането
• се издигат
• отмяна
• бяха вдигнати
• бъде отменено

Примери за използване на Are lifted на Английски и техните преводи на Български

In Spain they are lifted.
В Испания те се вдигат.

The legs are lifted up and placed on the wall.
Краката са повдигнати нагоре и поставени на стената.

After the sanctions are lifted.
Това ще се случи след вдигането на санкциите.

My spirits are lifted immediately.
Нашите духове незабавно бяха вдигнати.

And the veils of impurities, covering the infinite knowledge, are lifted;
И замърсяващите була, покриващи безкрайното знание, се вдигат;

Your spirits are lifted instantly.
Нашите духове незабавно бяха вдигнати.

Tehran says it will not negotiate until sanctions are lifted.
От своя страна Техеран заяви, че няма да преговаря, ако санкциите не бъдат отменени.

The pens are lifted and the pages are dried.".
Перата са вдигнати и страниците са сухи”.

As one rises, all are lifted.
Защото, когато един се повдига, всички се повдигат.

The roots are lifted and the hair takes shape and life.
Корените се вдигат, и косата се оформя и живот.

Once you enter a license code in Concealer Lite, these limitations are lifted.
След като въведете лицензен код в Concealer Lite, тези ограничения се отменят.

Blocks are lifted in a safe manner to cutting areas with impermeable floor;
Блоковете се повдигат по безопасен начин към зоните за рязане с непромокаем под;

The heavy parts, such as generators and turbines, are lifted with steel ropes.
Тежките части, като например генератори и турбини, се повдигат със стоманени въжета.

Once those sanctions are lifted, then room for negotiation is wide open.”.
След като тези санкции бъдат премахнати, тогава мястото за преговори ще е широко отворено”.

As for the time period, these limitations will last until the sanctions are lifted from Crimea.
Тези ограничения ще действат дотогава, докато не бъдат отменени санкциите срещу Крим.

When the hoods of the inductees are lifted, Brown learns that his“Faith” is gone.
Когато качулките на индуктивите се вдигат, Браун научава, че неговата"Вяра" е изчезнала.

Iran can boost oil production in one week after international sanctions are lifted.
Иран може да стимулира производството на петрол седмица, след като международните санкции бъдат премахнати.

The gates consist of separate panels, which are lifted by a special mechanism.
Портите се състоят от отделни панели, които се повдигат със специален механизъм.

Some of those axles are lifted and lowered to help distribute the weight of the truck and load.
Някои от тези оси са повдигнати и спуснати, за да помогнат за разпределяне на теглото на камиона и товара.

Iran's commitment to disarmament must be tested before sanctions are lifted.
Желанието на Иран за разоръжаване трябва да бъде подложено на проверка, преди да бъдат вдигнати санкциите.

If sanctions are lifted in the future, we may be able to issue payments at that time.
Ако в бъдеще санкциите бъдат отменени, може да сме в състояние да извършваме плащания към съответния момент.

Experts confidently say that the national currency will change its position until the sanctions are lifted.
Експерти уверено казват, че националната валута ще промени позицията си, докато санкциите бъдат отменени.

In the second stage, the prepared panels are lifted and directly connected to the roof by a standing seam.
Във втория етап подготвените панели се повдигат и директно се свързват към покрива с постоянен шев.

Hence, the important thing next for inter-Korean relations would be the speed that sanctions are lifted.”.
Затова най-важната следваща стъпка в междукорейските отношения ще бъде бързата отмяна на санкциите.".

Most reservations are lifted following the next control mission after the one in which they were created.
Повечето резерви са вдигнати при първата проверка намясто след проверката, при което са въведени.

If this happens, try to run the operation during the Daily Time Window, when limits are lifted.
Ако това се случи, опитайте да изпълните операцията по време на Ежедневен времеви прозорец, когато ограничения са премахнати.

Most often gelatin is used, by means of which the eyelashes are lifted, they are filled with pigment, vitamins and keratin.
Най-често се използва желатин, чрез който миглите се повдигат, пълни с пигмент, витамини и кератин.

President of Serbia Aleksandar Vučić stated immediately after the resignation that the dialogue will not resume until the tariffs are lifted.
Сръбският президент Вучич, от своя страна, изключи връщане към разговорите, докато митата не се отменят.

In a typical thunderstorm, approximately 5×108 kg of water vapor are lifted into the Earth's atmosphere.[10].
В типичната гръмотевична буря, приблизително 500 милиона килограма водна пара се издигат в земната атмосфера.[9].

Tehran already has announced that it plans to buy as many as 90 aircraft a year from Boeing and Airbus as soon as the sanctions are lifted.
Техеран вече обяви, че планира да купи до 90 самолета годишно от Боинг и Еърбъс щом бъдат отменени санкциите.