Какво е " BE REPEALED " на Български - превод на Български

• бъдат отменени
• бъде отменена
• се отменя
• бъде отменен
• бъде отменено
• се отменят
• да се премахне
• отмяна
• да бъде бракувана

Примери за използване на Be repealed на Английски и техните преводи на Български

Shall be repealed.
Следва да бъде отменен.

I believe 377A should be repealed.
А трябва да се отмени.

A must be repealed now through the parliament.
А трябва да бъде отменен от Кодекса на труда.

Article 118 shall be repealed.
Член 118 се отменя.

It will be repealed by the draft bill for ERT's restoration.
Той ще бъде отменен с изменение в законопроекта за възстановяване на ЕРТ.

Section 377A should be repealed.
А трябва да се отмени.

The rule should be repealed on this basis alone.
Ето защо наказателното постановление следва да бъде отменено само на това основание.

Articles 7 to 10 shall be repealed.
Членове 7- 10 се отменят.

That Directive will be repealed with the entry into force of this Regulation.
Тази наредба ще бъде отменена с влизането в сила на новата.

History cannot be repealed.
Историята не може да бъде отменена.

Once the recast version of the MID has been adopted, the remaining directives will be repealed.
След като преработената версия на ДИУ бъде приета, останалите директиви ще бъдат отменени.

A statute can only be repealed by another one.
Един закон може да се отмени само от друг по-обхватен.

The rest of Article 121 shall be repealed.
Останалата част от член 121 се отменя.

So the law will surely be repealed soon for the sake of children.
Затова законът скоро със сигурност ще бъде отменен за доброто на децата.

Articles 41 and 42 shall be repealed.
Членове 41 и 42 се отменят.

Decision No 1753/2000/EC should be repealed for reasons of simplification and legal clarity.
Решение № 1753/2000/ЕО следва да се отмени с цел опростяване и правна яснота.

The Recast Regulation would be repealed.
Новата регулация на финансите ще бъде отменена.

Directive 2010/18/EU should be repealed and replaced by this Directive.
Директива 2010/18/ЕС следва да бъде отменена и заменена от настоящата директива.

Council Decision 2003/479/EC shall be repealed.
Решение 2003/479/ЕО на Съвета се отменя.

Directive 76/160/EEC will be repealed on 31 December 2014.
Директива 76/160/EИО ще бъде отменена на 31 декември 2014 г.

Decision 2006/464/EC should therefore be repealed.
Решение 1999/468/ЕО следва да бъде отменено.

Those Regulations should therefore be repealed and replaced by a single act.
Основните регламенти следва да се отменят и заменят с един единствен Регламент.

Directive 69/465/EEC should therefore be repealed.
Поради това Директива 69/465/ЕО следва да бъде отменена.

That Directive should therefore be repealed and replaced by this Directive.
Тази директива, следователно, следва да бъде отменена и заменена от настоящата директива.

That Directive should therefore be repealed.
Ето защо тази директива следва да бъде отменена.

Once adopted, legislation may be repealed or modified only by the Danish Parliament.
След като бъде прието, законодателството може да бъде отменено или изменено само от датския парламент.

Great cormorant(Phalacrocorax carbo I.)" shall be repealed.
Голям корморан(Phalacrocorax carbo L.)" се отменя.

Directive 71/354/EEC shall be repealed on 1 October 1981.
Директива 71/354/ЕИО се отменя от 1 октомври 1981 г.

Accordingly, those legal acts should therefore be repealed.
Следователно посочените правни актове следва да бъдат отменени.

This code section should be repealed as unnecessary.
Президентската институция трябва да се премахне като ненужна.