Какво е " БЪДЕ ОТМЕНЕНА " на Английски - превод на Английски

• be cancelled
• be repealed
• be revoked
• be lifted
• be overturned
• be scrapped
• be abolished
• be canceled
• is cancelled
• is canceled
• is repealed

Примери за използване на Бъде отменена на Български и техните преводи на Английски

Срещата ще бъде отменена.
The meeting's gonna be canceled.

В противен случай поръчката ще бъде отменена.
Otherwise the order will be cancelled.

Вероятно тя ще бъде отменена.
It will probably be canceled.

В противен случай поръчката ще бъде отменена.
Otherwise the order shall be cancelled.

Mk правила, услуга ще бъде отменена в този момент.
Mk rules, service will be canceled at this moment.

Докато заповедта бъде отменена;
Until the Order is revoked;

В противен случай, вашата резервация ще бъде отменена.
If not, your booking will be cancelled.

Ако бъде отменена, ще бъде приета отново.
If it is revoked it may be taken again.

Дотогава тя със сигурност ще бъде отменена.
Until then, it will definitely be canceled.

Директива 76/160/EИО ще бъде отменена на 31 декември 2014 г.
Directive 76/160/EEC will be repealed on 31 December 2014.

Новата регулация на финансите ще бъде отменена.
The Recast Regulation would be repealed.

Всеобщата военна служба ще бъде отменена в Германия.
Universal military service shall be abolished in Germany.

При такива обстоятелства поръчката ще бъде отменена.
Under these conditions the order will be cancelled.

Присъдата е окончателна, освен ако не бъде отменена от Върховния съд.
The sentence is final unless overturned by the Supreme Court.

В случай на лошо време работилницата ще бъде отменена.
In case of bad weather the show will be cancelled.

Тази наредба ще бъде отменена с влизането в сила на новата.
That Directive will be repealed with the entry into force of this Regulation.

Отметката на избраното съобщение ще бъде отменена.
The bookmark of the selected message will be cancelled.

Кордел повтарям, присъдата ти ще бъде отменена от щатския Върховен съд.
Cordell, I repeat, your conviction will be reversed by the state supreme court.

В случай на лошо време работилницата ще бъде отменена.
In case of bad weather the workshop will be canceled.

Директива 89/686/EИО ще бъде отменена с Регламент(ЕС) 2016/425, считано от 21 април 2018 г.
Directive 89/686/EEC will be repealed and replaced by Regulation(EU) 2016/425 with effect from 21 April 2018.

В случай на лошо време работилницата ще бъде отменена.
In the case of bad weather, this workshop will be cancelled.

След това Вашата резервация ще бъде отменена и Вие ще загубите общата сума на първоначално резервирания престой.
After this your room will be cancelled and you will lose the total amount of the original booked stay.

Тогава женитбата с онова прасе, ъъ, човек, ще бъде отменена.
Then the marriage with that pig… man will be called off.

И ако нарушите правилата отново, млади човече, гаранцията ви ще бъде отменена и ще прекарате остатъка от времето до процеса зад решетките.
And if you break the rules again, young man, your bail will be revoked, and you will spend the rest of your time until trial behind bars.

В случай на лошо време работилницата ще бъде отменена.
In the event of inadequate interest, the workshop will be cancelled.

А ако отново нарушите правилата, млади човече, гаранцията ще бъде отменена, а вие ще прекарате останалото време преди процеса зад решетките.
And if you break the rules again, young man, your bail will be revoked, and you will spend the remainder of your time before trial behind bars.

Ако се опитате да избягате, вашата свобода ще бъде отменена.
If you try to desert your ranks, your freedom will be rescinded.

Ако не успеете да пристигнете в хотела на планираната дата, Вашата резервация ще бъде отменена и Вие няма да получите възстановяване или кредитиране.
If you fail to arrive at the hotel on the schedule date, your reservation will be cancelled and you will not receive any refund or credit.

Мобилизацията на коренните общности ще спре и Наредба 883 ще бъде отменена“.
The indigenous mobilization will end and Decree 883 will be lifted.”.

От 1 януари 2016 г. също така ще бъде отменена за целия Европейски съюз ограничителната система на права за засаждане, като на държавите-членки ще се предостави възможност да я запазят, ако желаят, до декември 2018 г.
The restrictive planting rights system will also be abolished at EU level from 1 January 2016 onwards, with the possibility for EU Member States to keep it until December 2018 if they so wish.