Какво е " IS REVOKED " на Български - превод на Български

• е отменен
• бъде отменено
• се отменя
• бъде оттеглено
• се отнема
• е анулиран
• е отменена
• е отменено
• бъде отменен
• отмяната
• е оттеглен

Примери за използване на Is revoked на Английски и техните преводи на Български

Bail is revoked.
Гаранцията се отменя.

Your security clearance is revoked.
Достъпът ви е отменен.

Until consent is revoked or contact details are withdrawn.
Докато съгласието бъде оттеглено или личният акаунт бъде изтрит.

Their marriage is revoked.
Бракът им е анулиран.

A visa is revoked, if it becomes evident that the conditions for issuing it are no longer met.
Виза се отменя, когато стане очевидно, че условията за нейното издаване вече не са спазени.

Your pass is revoked.
Отпускът се отменя.

If you even are a journalist, then permission is revoked.
Дори и да си журналист, разрешението е отменено.

The award is revoked.
Наградата се отнема.

Where the enforcement title is found null or is revoked;
Когато изпълнителното основание бъде признато за нищожно или бъде отменено;

A will whereby the said disposition is revoked must be notarially authenticated.
Завещанието, чрез което се отменя въпросното разпореждане, трябва да бъде нотариално заверено.

As you know, your access to FBI files is revoked.
Както знаете, вашият достъп до файлове на ФБР е отменен.

If an enforceable title is revoked by a court, enforcement must be stopped immediately.
Ако изпълнителен титул бъде отменен от съда, принудителното изпълнение трябва да бъде спряно незабавно.

Your probation is revoked.
Пробацията Ви е отменена.

With the cancellation of the newsletter subscription, your consent to the aforementioned tracking is revoked.
Чрез отменяне на съгласието за получаване на бюлетина съгласието за горепосоченото проследяване се отменя.

TV privilege is revoked.
Гледането на телевизия се отменя.

By unsubscribing from MRM's newsletter, the consent to the aforementioned tracking is revoked.
Чрез отменяне на съгласието за получаване на бюлетина съгласието за горепосоченото проследяване се отменя.

If consent is revoked, IVECO may not be able to carry out certain requests/services required by you.
Ако съгласието бъде отменено, IVECO може да не е в състояние да изпълни определени искания/ услуги, изисквани от Вас.

Until the Order is revoked;
Докато заповедта бъде отменена;

If the anticipatory enforcement is revoked, the administrative authority shall restore the status quo ante the enforcement.
Ако предварителното изпълнение бъде отменено, административният орган възстановява положението, съществувало преди изпълнението.

Order made under section 4 is revoked.
Цитираната Наредба №4 е отменена.

When the State of Emergency is revoked and there is an explicit decree allowing all cultural and public events.
Когато извънредното положение се отмени и има изрично разпореждане, че културните и масови събития могат отново да се случват.

Until the state of emergency is revoked.
До отмяната на извънредното положение.

For example, when a link is disabled, access is revoked(though people may still have access to the file via other means).
Например Когато връзка е забранено, access е анулиран(макар че хората все още могат да имат достъп до файлове по друг начин).

Section 124 of the Regulation is revoked.
Останалата част от член 124 се отменя.

When a Bonus is revoked then Your bonus balance will be set to 0 and there will be no future liability on Your part in respect of the revoked Bonus.
Когато даден Бонус е отменен, тогава Вашият баланс на бонусите се нулира и Вие нямате никакви бъдещи задължения, свързани с отменения Бонус.

Where processing is based on consent, the data is stored until the consent is revoked.
В случаи, в които обработката се основава на съгласие, данните се съхраняват докато съгласието бъде отменено.

When an authorisation for placing on the market is revoked, the vehicle concerned shall no longer be used and its area of use shall not be extended.
Когато се отнема разрешение за пускане на пазара, съответното превозно средство не се използва повече и областта му на употреба не се разширява.

It's all based on a letter for the Philippines Embassy of the US, from December 11, 2003, which said that my passport is revoked.
Показаха само писмо от британското посолство във Филипините, с дата 11 декември 2003 г., в което се казваше, че паспортът ми е анулиран.

When a community member's access is revoked, for any reason, that member must destroy all nonpublic information that they have.
Когато достъпът на член на общността до определен инструмент е отменен, поради каквата и да е причина, този член трябва да унищожи всяка непублична информация, която е получил в резултат на употребата на този инструмент.

This is the case for data collected during the registration procedure when the registration on our website is revoked or changed.
Такъв е случаят с данните, събрани по време на процеса на регистрация, когато регистрацията на нашия уеб сайт е отменена или променена.