Какво е " ARE LITTERED " на Български - превод на Български

• са осеяни
• са пълни
• са изпълнени
• са покрити
• са затрупани
• е пълно
• са обсипани

Примери за използване на Are littered на Английски и техните преводи на Български

Cops are littered here!
Тук е пълно с ченгета!

The beaches of Falkland Islands, for example, are littered with whale bones.
Плажовете на Фолкландските острови, например, са покрити с кости от китове.

Their desks are littered with personal items.
Бюрата им са пълни с лични вещи.

Darwin's catalog was far from complete- our bodies are littered with parts we don't need.
Списъка на Дарвин далеч не беше завършен- телата ни са покрити с части, от които не се нуждаем.

The streets are littered with coffee shops, so probably no need here for that, right?
Навън е пълно с кафенета, така че нямате нужда от това, нали?

The graveyards of history are littered with merciful men.
Гробищата на историята са пълни със състрадателни хора.

My hallways are littered with people regretting the things they wish they had done.
В коридора ми е пълно с хора, съжаляващи, че не са направили нещо.

Darwin's catalog was far from complete- our bodies are littered with parts we don't need.
Категоризацията на Дарвин обаче далеч не е завършена- телата ни са изпълнени с части, от които не се нуждаем.

Their bodies are littered with hidden metal and they never appreciate how little time they have left on earth.
Те са пълни със скрит метал. и никога не оценяват колко малко време им остава на тази земя.

The authenticity of her cooking soon seduces the President, but the corridors of power are littered with traps….
Нейните рецепти скоро спечелват сърцето на президента, но коридорите на властта са изпълнени с клопки….

The roads are littered with them.
Пътищата са пълни с тях.

Bali is not what it is now without the killer surf and jaw dropping beaches that are littered around the island.
Бали не е това, което е сега, без сърф убиец и челюст отпадане плажове, които са затрупани около острова.

Mountain paths are littered with corpses.
Планинските пътеки са пълни с трупове.

Its the single most destructive emotion known to mankind that has so much evil power to back it up, that history books are littered with it.
Нейната единствената и най-разрушителната емоция, известен на човечеството, че има толкова много зла сила, за да го архивирате, че учебниците по история са обсипани с него.

Some of these areas are littered with strange magnetic particles.
Някои от тези области са осеяни със странни магнитни частици.

We need mats and warning notices more than ever when it comes to pools, hotels and entrance halls, because they are littered with slippery surfaces.
Изтривалките и предупредителните табели са повече от нужни, когато става въпрос за басейни, хотели и преддверия, защото те са осеяни с хлъзгави повърхности.

The graves of Asgard's enemies are littered with men who underestimated Sif.
Гробищата на Азгард са пълни с хора, които са подценили, Сиф.

The cities are littered with Roman aqueducts and Islamic palaces, medieval castles and Gothic cathedrals.
Градовете са осеяни с римски акведукти и ислямски дворци, средновековни замъци и готически катедрали.

You know, their college transcripts are littered with incompletes and missed semesters.
Знаеш ли академичните им справки от университета са изпълнени с непълни и пропуснати семестри.

The streets of Hollywood are littered with the carcasses of people like you, who think you're going to come to this town and make movies.".
Улиците на Холивуд са осеяни с трупове на хора като теб, които си мислят, че идваш в този град и правиш филми.".

It is often objected that if one looks at the True Life in God messages in their handwritten form, they are littered with spelling and grammatical mistakes.
Често се повдига възражението, че ако се вгледа човек в посланията на Истинския в Бога Живот в ръкописната им форма, те са изпълнени с правописни и граматически грешки.

The deserts of the world are littered with ruins of boom-and-bust civilisations where the water ran out.
Пустините по света са пълни с руини от бум на строежите на цивилизацията където водата се е изчерпала напълно.

The substances released by plastic are very toxic- the body is poisoned, internal organs are littered with harmful compounds, and these factors inhibit immunity.
Веществата, освободени от пластмасата, са много токсични- тялото е отровено, вътрешните органи са покрити с вредни съединения и тези фактори възпрепятстват имунитета.

The PR and advertising industries are littered with examples of poor translations and a lack of cross cultural understanding leading to PR failure.
PR и рекламната индустрия са затрупани с примери за лоши преводи и липса на междукултурно разбиране, водещо до неуспех на ПР.

One of the lines of encouragement that I heard over and over was,"The streets of Hollywood are littered with the carcasses of people like you, who think you're going to come to this town and make movies.".
Една от насърчителните реплики, която чувах отново и отново, беше:"Улиците на Холивуд са осеяни с трупове на хора като теб, които си мислят, че идваш в този град и правиш филми.".

Already American cities are littered with surveillance cameras, and Americans' purchases, Internet browsing habits, and other behaviors are being tracked, both by government and private sector entities.
Вече американските градове са затрупани с камери за наблюдение, а американските покупки, навици за сърфиране в интернет и други поведения се следят както от правителствени, така и от частни субекти.

Meanwhile, online forums for foreign residents are littered with complaints that the city is dull, albeit safe.
Междувременно форумите за чуждестранни жители са обсипани с оплаквания, че Доха е скучен, макар и безопасен.

The pre-STD testing pages of history are littered with the names of famous, and infamous, unfortunates who have allegedly succumbed to the ravages of that most insidious(yet strangely melodic sounding) STD- Syphilis.
Pre-STD тестване страниците на историята са осеяни с имената на известни и неизвестни, нещастници, които твърди, че са се поддадоха на опустошенията на тази най-коварните STD(все още странно мелодично звучене)- сифилис.

Even though we are women, our bedrooms are littered with pieces of our past(and, of course, present.).
Женските спални са изпълнени с парченца от миналото(и разбира се, от настоящето).

The streets of Chiang Mai, Thailand are littered with signs for massage centers offering traditional Thai massages, oil massages, foot rubs, and more- but only one boasts that its services are performed by ex-prisoners.
Улиците на Чианг Май в Тайланд са осеяни с табели за масажни центрове, предлагащи известния по цял свят традиционен тайландски масаж, но само един от тях може да се похвали с факта, че услугите му се извършват от бивши затворнички.