Какво е " ARE NOTICING " на Български - превод на Български

• забелязват
• забелязвате
• забелязаха

Примери за използване на Are noticing на Английски и техните преводи на Български

People are noticing.
Хората го забелязаха.

And the people around me are noticing.
Хората около мен забелязаха.

And you are noticing it more often.
И го забелязвате по-често.

What trends you are noticing?
Какви тенденции забелязвате Вие?

Public speakers are noticing a real change in the way they have to communicate with their audiences.
Ораторите забелязват реална промяна в начина, по който трябва да комуникират със своята публика.

Other nations are noticing it.
Други градове забелязват това.

In most cases people are noticing time seems to be compressing, with the feeling that it's moving quicker and quicker.
Повечето случаи хората забелязват, че времето сякаш се компресира, с чувство, че се движи по-бързо и по-бързо.

The big teams are noticing me.”.
Големите отбори ме забелязват.".

As you are noticing, time is speeding up faster than ever, and a week seems a mere few days, and each week is filled with such a great potential that will change your lives.
Както забелязвате, времето се ускорява по-бързо от всякога и седмицата ви се струва като че е само няколко дни и всяка седмица е пълна с такъв голям потенциал, който ще промени живота ви.

Glad to see people are noticing it.
Радвам се, че хората го забелязват.

Investors are noticing, moving money to companies that can do well in a clean energy economy, said Nigel Topping, chief executive of We Mean Business, a non-profit coalition working with businesses on climate action.
Инвеститорите забелязват това и преместват парите си в компании, свързани с екологично чисто производство, каза Найджъл Топинг, изпълнителен директор на We Mean Business, организация с нестопанска цел, работеща с компании за мерки за защита на климата.

Glad that people are noticing him now.
Радвам се, че хората го забелязват.

(Laughter) So we were sitting around thinking about all of this, and I don't remember who thought of it, but somebody said,"I wonder if patients who are taking these two drugs are noticing side effects of hyperglycemia.
(Смях) Седяхме си и си мислехме за всичко това и не мога да си спомня кой, но някой каза,"Чудя се дали пациентите, които взимат тези две лекарства, забелязват страничните ефекти на хипергликемия.

I am SaLuSa from Sirius, and find you are noticing how much faster time is still speeding up.
Аз съм СаЛуСа от Сириус и откривам, че вие забелязвате колко по-бързо се ускорява времето.

According to John, we are able to cross Penguin off the list for reasons why some SEOs and webmasters are noticing changes in the Google search results.
Джон каза, че можем да премахнем Penguin от актуализациите, макар че някои SEO оптимизатори и уебмастъри забелязват промени в резултатите от търсенето с Google търсачката.

Always remember that your customers are noticing and evaluating when a real person and not a robot responds to comments posted by them.
Винаги помнете, че вашите клиенти забелязват и оценяват, когато на публикувани от тях коментари не отговаря робот, а истински човек.

But the price of oil is going through the roof, and consumers throughout the world are noticing the difference to their fuel and heating bills.
Но цената на нефта се покачва и потребителите по целия свят забелязват разликата в сметките си за отопление и цената на горивата.

Its new position within itself and within its galaxy. You are noticing the profound changes within the FEELINGS you are experiencing and recognizing that not only do you FEEL differently within yourselves….
Вие забелязвате дълбоките изменения вътре в ЧУВСТВАТА, които изпитвате и разпознавате, които не само вие ЧУВСТВАТЕ вътре в себе си по друг начин….

All over the ocean, scientists and fishermen are noticing more and more jellyfish.
Навсякъде в океана, учени и рибари забелязват все повече и повече медузи.

Some of Bosnia and Herzegovina's film directors are noticing that both foreign producers and domestic audiences are paying closer attention to their work after their countryman won last year's Oscar for Best Foreign Film.
Някои филмови режисьори от Босна и Херцеговина забелязват, че чуждите продуценти и местната публика започват да обръщат по-голямо внимание на тяхната продукция, откакто техен съотечественик спечели миналогодишния"Оскар" за най-добър чуждестранен филм.

The vibrations are lifting up so quickly that many of you are noticing changes in the people around you.
Вибрациите се покачват толкова бързо, че мнозина от вас забелязват промени у хората наоколо.

Women who have problems with their uterus or with fibroids etc. are noticing that the fibroids are beginning to disappear, that their menstruation is beginning to normalize, they have less cramps and their bleeding problems become more in balance.
Жените, които имат проблеми с матката или с миоми, забелязват, че миомите започват да изчезват и че тяхната менструация започва да се нормализира, имат по-малко болки и техните проблеми с кръвосъсирването станат по-балансирани.

David: Do you think that these changes that you're going through- people are noticing obviously that you have lost a lot of weight.
ДУ: Мислиш ли, че тези промени, през които преминаваш… хората забелязват, че очевидно си загубил доста тегло.

Sixteen year olds who are settling into their post-pubescent body, young adults who are noticing that their body no longer looks like they did when they were 16, new mom's who are navigating changes in their postpartum body, and of course.
Шестнадесетгодишни, които се настаняват в пост-пубертетното си тяло, младите възрастни, които забелязват, че тялото им вече не изглежда подобно на 16-годишна възраст, нови майки, които навигират промени в тяхното тяло[… Read More].

This does seem to suggest that weather patterns are changing and people are noticing that the weather in their area is not what it used to be," she said.
Изглежда, че моделите на времето се променят и хората забелязват, че времето в техния район не е както преди“, посочва проф.

More importantly, it is just mind-boggling that very few are noticing the obvious; which is that all of those being detained are incredibly wealthy," Abbas added.
По-важното е, че просто е удивително как малцина забелязват очевидното, а то е, че всички задържани са невероятно богати“, допълва журналистът.

Even those deemed unawakened may choose the path of the Light rather than the continual path of the third dimension, and may find themselves experiencing the resulting expansions and you are noticing now, many souls whom one would not expect beginning to open up to the truths and energies of the higher realms in their own specific and individual ways.
Дори онези, които се считат за непробудени, може да изберат пътя на Светлината, отколкото продължителният път на третото измерение и може да се намерят изпитващи съответните разширения и вие сега забелязвате, много души, които някой не би очаквал, започват да се отварят за истините и енергиите на по-висшите реалности по техни собствени специфични и индивидуални начини.

Sixteen year olds who are settling into their post-pubescent body, young adults who are noticing that their body no longer looks like they did when they were 16, new mom's who are navigating changes in their postpartum body, and of course, women who are going through menopause.
Шестнадесетгодишни, които се настаняват в пост-пубертетното си тяло, младите възрастни, които забелязват, че тялото им вече не изглежда подобно на 16-годишна възраст, нови майки, които навигират промени в тяхното тяло след раждането и, разбира се, жени, които преминават през менопаузата.

Usually these symptoms are noticed by others.
Обикновено тези симптоми са забелязани от останалите.

Those things are noticed and appreciated.
Тези неща се забелязват и оценяват.