Какво е " ARE NOTIFIED " на Български - превод на Български

• се уведомяват
• са уведомени
• се съобщават
• уведомяването
• ще бъдат уведомени
• са нотифицирани
• е уведомен
• са информирани
• бъдем уведомени
• да бъдат известени

Примери за използване на Are notified на Английски и техните преводи на Български

Yes as long as we are notified.
Щом и ние бъдем уведомени.

Winners are notified in writing.
Победителите ще бъдат уведомени писмено.

We will act as soon as we are notified.
Веднага, щом и ние бъдем уведомени.

The authors are notified about the decision.
(2) Заинтересованите лица се уведомяват за решението.

If there are problems, you are notified.
Ако има възникнали проблеми, ще ви бъде съобщено.

FACT: Most LEZs are notified at least a year in advance.
ФАКТ: Повечето LEZs са уведомени най-малко една година по-рано.

If there are problems, you are notified.
Ако възникнат проблеми, това ще ви бъде съобщено.

Administrators are notified via e-mail which.
Възложителите се уведомяват чрез съобщение на електронната поща, от която.

It will enter into force as soon as the Member States are notified of it.
То трябва да влезе в сила след уведомяването на страните.

Note: All winners are notified directly.
Забележка: Всички победители се уведомяват директно.

People are notified when they are mentioned in a post.
Хората биват уведомени, когато бъдат споменати в публикация.

Unsuccessful applicants are notified in writing.
Недопуснатите кандидати се уведомяват писмено.

Students are notified of their admission status as soon as possible.
Студентите са уведомени за състоянието на допускането им възможно най-скоро.

In any case, the competent authorities are notified immediately.
В случай на съмнение компетентните органи се уведомяват незабавно.

All participants are notified that the recording has started.
Всички участници в събранието ще бъдат уведомени, че записът е започнал.

The candidates who are not offered job are notified.
Кандидатите, които не получат предложение за работа се уведомяват задължително.

All users are notified when/if their content is published.
Всички потребители се уведомяват, когато/ако съдържанието им е публикувано.

People on the approvers list, and those identified by CC, are notified by email of the cancellation.
Хората в списъка с одобряващи и участващите в"Як" се уведомяват за отмяната чрез имейл.

Applicants are notified about Phase 1 decisions: End of January 2016.
Уведомяване на кандидатите за решенията от първата фаза: краят на януари 2016 г.

The names of the victims will not be disclosed until family members are notified.
Имената на жертвите няма да бъдат огласени, докато не бъдат уведомени техните близки.

As a matter of principle, winners are notified via an e-mail from GEZE Austria GmbH.
По принцип победителите се уведомяват по електронна поща от GEZE GmbH.

Users are notified when 80% and 100% of their data plan has been used.
Клиентите ще бъдат уведомени на 80% и 100% от своя месечен лимит на данни.

Callers(inbound and outbound) are notified if their call is recorded.
Които осъществяват обаждания(входящи и изходящи) се уведомяват, ако обаждането им е записано.

Parties are notified of court decisions via their respective lawyers.
Съдебните решения се връчват от съдебния деловодител на страните посредством съответните им адвокати.

There is lack of clarity as to how the state or municipalities are notified of the assets and how they take over.
Неяснота има и по отношение на уведомяването на държавата/общините за имуществото и акта за приемането на имуществото от тяхна страна.

PhD candidates are notified of their admission to the competition in writing.
Кандидатите за докторанти се уведомяват писмено за допускането им до конкурса.

Defines a one-to-many dependency between objects so that when one object changes state, all its dependents are notified and updated automatically.
Дефинира зависимост"един към много" между обектите, така че ако един обект промени състоянието си, всички зависими от него обекти да бъдат известени и обновени автоматично.

Applicants are notified about final decisions: by early April 2017 Done.
Уведомяване на кандидатите за окончателните решения: до началото на април 2017 г. Done.

Suspension shall cease as soon as the standards of protection are assured and the competent authorities of the Member States concerned are notified thereof.'.
Спирането на трансфера се отменя веднага щом стандартите за защита са осигурени и компетентният орган в съответните държави-членки е уведомен за това.

Applicants are notified about Phase 1 decisions: Early March 2017 Done.
Lt;Уведомяване на кандидатите за решенията от първата фаза: началото на март 2017 г. Done.