Какво е " HAVE BEEN INFORMED " на Български - превод на Български

• са информирани
• информираха
• са уведомени
• бяхме уведомени
• беше уведомено
• бяха уведомени
• са запознати
• да бъдат уведомени

Примери за използване на Have been informed на Английски и техните преводи на Български

Säpoa have been informed.
Шведските служби са информирани.

The families of the victims have been informed.
Семействата на жертвите са информирани.

I have been informed that he's now.
Информираха ме че той е вече.

Our families have been informed.
Семействата им са уведомени.

Have been informed of the situation.
Информираха ни за ситуацията.

My superiors have been informed.
Началниците ми са информирани.

I have been informed that the man obsesses you.
Информираха ме, че този човек ви е обсебил.

Their family have been informed.
Семействата им са информирани.

CID have been informed and they're on the way.
Криминалните са уведомени и са на път.

Their families have been informed.
Семействата им са информирани.

I have been informed of Major Carter's intentions.
Информираха ме за намеренията на майор Картър.

All the winners have been informed.
Всички печеливши са информирани.

We have been informed there may be a heart available.
Информираха ни че сърцето работи.

Mr Hall's family have been informed.
Семейството на Сала е било информирано.

I have been informed that you have access to one.
Информираха ме, че вие имате достъп до такава.

Our French colleagues have been informed.
Френските ни колеги са информирани.

All ships have been informed of the delays.
Всички кораби са уведомени за забавянето.

He said their families have been informed.
По думите му семействата им са уведомени.

I have been informed that I have already said too much.
Информираха ме, че съм казала твърде много.

Families of the deceased have been informed.
Семействата на загиналите са информирани.

I have been informed that you suffer from congenital heart failure.
Информираха ме, че страдате от сърдечна недостатъчност.

The families of the victims have been informed.
Семействата на пострадалите са уведомени.

Her relatives have been informed of the accident.
Близките й са уведомени за инцидента.

After the resumption of the investigation into the Gebrev case, all British and European agencies have been informed.
След възобновяването на разследването на случая"Гебрев", с него са запознати всички британски и европейски служби.

Their families have been informed of the tragedy.
Всички семейства са информирани за трагедията.

Finally, this text includes provisions designed to improve how the families of victims are treated in the event of an accident, such as the requirement for aviation companies to produce a full passenger manifest within no more than two hours of the accident and the ban on this manifest being made public until such time as the families have been informed and only if they have no objection.
В заключение, този текст включва разпоредби, насочени към подобряване на начина, по който се третират семействата на жертвите в случай на произшествие, като например изискването авиокомпаниите да изготвят пълен списък на пътниците в срок от два часа след произшествието и забраната този списък да бъде оповестяван публично преди да бъдат уведомени семействата и само при условие, че нямат възражения.

The CDC doctors have been informed of your conditions.
Доктори от ЦКЗ са информирани за състоянието ви.

I have been informed one of my shipping vessels is arriving tomorrow.
Информираха ме, че един от корабите ми пристига утре.

Sir, all potential customers have been informed of the delay.
Сър, клиентите са уведомени за забавянето.

I have been informed that Lord Meadows has pulled out of your building project.
Информираха ме, че лорд Медоус се е оттеглил от проекта Ви.