Какво е " WE HAVE BEEN INFORMED " на Български - превод на Български

• бяхме информирани
• получихме информация
• бъдем информирани
• сме били информирани

Примери за използване на We have been informed на Английски и техните преводи на Български

We have been informed in advance.
Да, ние бяхме информирани предварително.

You have just used phrases such as'It seems to be the case…' or'We have been informed by certain sources…' or'We have heard that…'.
Използвахте изрази като"Изглежда, че това е…" или"Получихме информация от източници…" или"Чухме, че…".

We have been informed that you're keeping an alien here.
Информираха ни, че сте приютили пришълец.

Strangely, we have been informed that the starting all-stars have failed to show up.
Странно, информираха ни, че всички звезди не са успели да дойдат.

We have been informed there may be a heart available.
Информираха ни че сърцето работи.

On the contrary, we have been informed that these Crypto Capital amounts are not lost but have been, in fact, seized and safeguarded.
Напротив, ние бяхме информирани, че тези суми в Crypto Capital не са загубени, а всъщност са били иззети и защитени.

We have been informed he's leaving with an artifact.
Информираха ни, че си тръгва с ценен предмет.

When practicable and once we have been informed that some of our personal data we have processed are no longer correct as they were submitted at the date of the Annual Declaration, we will make changes(where appropriate) based on your updated information.
Когато е практически възможно и след като бъдем информирани, че част от обработваните от нас лични данни вече не са коректни, така както са били подадени към датата на Годишната декларация, ние ще направим промени(където е уместно) въз основа на актуализираната Ви информация.

We have been informed that you will defend your own case.
Ние бяхме информирани, че вие сам ще защитавате делото си в съда.

When practically possible and once we have been informed that some of our personal data we have processed is no longer correct as they were submitted at the date of the Annual Return, we will make changes(where appropriate) based on your updated information.
Когато е практически възможно и след като бъдем информирани, че част от обработваните от нас лични данни вече не са коректни, така както са били подадени към датата на Годишната декларация, ние ще направим промени(където е уместно) въз основа на актуализираната Ви информация.

We have been informed a suspicious car is seen going inside national Park.
Получихме информация, че подозрителна кола е влязла в парка.

We have been informed of a special event and we have to check out every guest.
Информираха ни за специално събитие и трябва да проверим всеки гост.

We have been informed that Anshita Shridhar… and her cousin were having an affair.
Информираха ни че Аншита Шридхар… и нейният братовчед са имали връзка.

We have been informed by Tau Kappa Gamma"that your team delivers--"canned speeches.
Бяхме информирани от ТКГ, че речите, които ни представихте… не могат да бъдат приети.

We have been informed on several occasions of the concern that many of my Greek colleagues feel.
На няколко пъти бяхме информирани за опасенията, които изпитват много от моите гръцки колеги.

We have been informed that Haesung Hospital will send… the return flight on the afternoon of the day after tomorrow.
Информираха ни, че от болница"Хесон" ще пратят самолет за медиците вдругиден.

We have been informed that a van has run over worshippers as they left FinsburyPark Mosque".
Бяхме информирани, че микробус се е блъснал във вярващи, които излизали от джамията във Финсбъри парк.

We have been informed that the Council is currently studying a mandate proposal and will decide shortly.
Бяхме информирани, че Съветът в момента проучва проектомандата и скоро ще излезе с решение.

After We have been informed about the Change, We will offer You to choose from one of the following options.
След като сме били информирани за промяната, ние ще Ви предложим една от следните опции.

We have been informed by the inspector on duty that four prisoners were shot in the Prefecture's lockup.
Бяхме информирани от комисаря Букур, че четири затворника са били застреляни в ареста на префектурата.

We have been informed that the app is in violation of local regulations," said Apple spokesman Fred Sainz.
Бяхме информирани, че приложението нарушава местните закони”, коментира Фред Сейнз, говорител на Apple.

We have been informed that, uh, the body has been identified… through a recheck of morgue fingerprints.
Информираха ни, че тялото е било идентифицирано чрез повторна проверка на пръстовите отпечатъци в моргата.

We have been informed that due to some unusual migratory behavior, this airspace has been closed.
Бяхме информирани току- що, че заради някакви необичайни миграционни процеси, въдушното пространство е затворено.

We have been informed that you obtained a copy of the surveillance tape entered as evidence in the Lincoln Burrows trial.
Бяхме информирани, че вие сте получили копие на касетата, обявена като доказателство по делото на Линкълн Бъроуз.

We have been informed that several major banks worldwide are nearly ready to transfer ownership and management.
Информираха ни, че множество големи банки по целия свят са почти готови да предадат собствеността и управлението.

We have been informed that the app is in violation of local regulations," Fred Sainz, an Apple spokesman, said of the Times apps.
Бяхме информирани, че приложението нарушава местните закони”, коментира Фред Сейнз, говорител на Apple.

We have been informed that these Crypto Capital amounts are not lost but have been, in fact, seized and safeguarded.
Ние бяхме информирани, че тези суми в Crypto Capital не са загубени, а всъщност са били иззети и защитени.

Eric, we have been informed by a concerned student that you are writing naughty books about one of the girls here at the school.
Ерик, бяхме информирани от заинтересувана ученик, че си писал мръсни книги за едно от момичетата в нашето училище.

After We have been informed about the Flight Change according to Section 8.3.2, We will offer You one of the following options.
След като сме били информирани за промяната на полета съгласно раздел 8.3.2, Ние ще ви предложим една от следните опции.

We have been informed of a recent increase in hate speech and threats of violence at scheduled events, and against members of this community in Plovdiv.
Бяхме информирани за нарастване на речта на омразата и заплахите за насилие по време на планирани събития и срещу членове на тази общност в Пловдив.