Какво е " ARE OFTEN ADVISED " на Български - превод на Български

• често се съветват
• често се препоръчва

Примери за използване на Are often advised на Английски и техните преводи на Български

The top ginseng supplements are often advised to be taken up to two hours before a meal.
Често се препоръчва добавки от женшен да се приемат до два часа преди хранене.

Almost all nutritionists, considering the healing properties of the drink, a positive attitude towards diet and kefir are often advised her patients.
Почти всички диетолози, обмислят лечебните свойства на напитката, положително отношение към диета и айрян често биват съветвани своите пациенти.

For example, women are often advised to add to the diet of boiled eggs and potatoes, and cabbage.
Например, жените често биват съветвани да добавите към диетата на варени яйца и картофи и зеле.

Addition to products for the growth of muscle fitness trainers are often advised to take supplements to build muscle.
Допълнение към продуктите за растежа на мускулните фитнес инструктори често се препоръчва да се вземат добавки за изграждане на мускули.

Writers are often advised to make a short list of titles and try them out on friends and family.
Често съветват авторите да си направят кратък списък със заглавия и да тестват ефекта им сред семейство и приятели.

Thus, to ensure the best system security, users are often advised to obtain several of such programs.
Затова, за да осигурят най-добра защита на компютъра, потребителите често се съветват да използват няколко различни програми.

Pregnant women are often advised to take this vitamin to prevent neural tube defects in the developing fetus.
Бременните жени често се съветват да приемат този витамин, за да предотвратят дефекти на невралната тръба при развиващия се плод.

This explains why people with black stains on their teeth are often advised to drink mineral water instead of tap or osmosis water.
Това обяснява защо хората с черни петна по зъбите често са съветвани да пият минерална вода вместо чешмяна или осмозна вода.

Drug abusers are often advised to use it when refusing such a bad habit as smoking to get rid of harmful cravings.
Наркоманите често се съветват да го използват, когато отказват такъв лош навик като пушенето, за да се отърват от вредните апетита.

People at high risk for cancer, as well as those with high blood pressure or cardiovascular disease are often advised to eat more whole grains, yet if they have celiac disease or other forms of gluten sensitivities, they must steer clear of many popular grain products.
На хората с висок риск от рак, както и тези с високо кръвно налягане или сърдечно-съдови заболявания често се препоръчва да ядат повече пълнозърнести храни, но ако страдат от целиакия или други форми на глутенова чувствителност е добре да се насочат към киноа.

While people are often advised to drink water to help with weight loss, scientists have found that the results have been mixed when they looked at the role that the liquid plays in a person's weight, according to the study.
Докато хората често се съветват да пият вода, за да помогнат при загуба на тегло, учените са установили, че резултатите са смесени, когато са разгледали ролята, която течността играе в теглото на човек, според проучването.

Patients with hypertension are often advised to include more concentration of potassium in their diet.
Пациенти с хипертония често се съветват да включите повече концентрация на калий в диетата.

People taking AEDs are often advised to take vitamin D supplements to keep their systems in balance.
Хората, които приемат AED, често се съветват да приемат добавки от витамин D, за да поддържат балансираните си системи.

People with chronic anxiety are often advised to avoid cannabis, as THC can trigger or amplify anxiety and paranoia in some people.
Пациентите с хронична тревожност често се съветват да избягват канабис, тъй като THC може да предизвика или усилва безпокойство и параноя при някои хора.

Patients with chronic anxiety are often advised to avoid cannabis, as THC can cause or amplify stress and paranoia in certain people.
Пациентите с хронична тревожност често се съветват да избягват канабис, тъй като THC може да предизвика или усилва безпокойство и параноя при някои хора.

In this case, patients are often advised to get adequate rest, drink plenty of fluids, get enough nutrients and avoid alcohol.
Хората с този тип инфекция често се съветват да получат подходяща почивка, да пият много течности, да получават достатъчно хранителни вещества и да избягват алкохола.

People with this type of infection are often advised to get adequate rest, drink plenty of fluids, get enough nutrients, and avoid alcohol.
Хората с този тип инфекция често се съветват да получат подходяща почивка, да пият много течности, да получават достатъчно хранителни вещества и да избягват алкохола.

During natural childbirth, bandages are often advised to women with the threat of prolapse of the peritoneal organs or with inelastic abdominal muscles containing holes.
При естествени видове бинтите често съветват жените с опасност от понижаване на органите на перитонеума или с нееластични коремни мускули, съдържащи отвори.

In addition to these funds, folk healers are often advised to use decoctions of lice and infusions of wormwood and tansy, essential oils of various plants such as lavender and aniseed semen.
В допълнение към тези средства, народните лечители често се съветват да използват отвари от въшки и инфузии от пелин и танси, етерични масла от различни растения като лавандула и анасон.

In addition to these funds, folk healers are often advised to use decoctions of lice and infusions of wormwood and tansy, essential oils of various plants such as lavender and aniseed semen.
В допълнение към тези средства, традиционни лечители често биват съветвани да използват въшки отвари и настойки от пелин и вратига етерични масла от различни растения като лавандула и анасон.

Women who have a BMI of less than 19 are often advised to postpone pregnancy until they gain weight, as in 20% of cases, such women are born with children with a lack of body weight.
Жените, които имат BMI по-малко от 19, често се препоръчва да отложат бременността до увеличаване на теглото си, тъй като в 20% от случаите такива жени се раждат с деца с липса на телесно тегло.

When people who have been involved in the occult come to Christ, they are often advised to get rid of their occult books and objects, not because the objects have demons in them, but because the books and objects would be a source for future temptation.
Когато хора, които са били въвлечени в окултното, дойдат при Христос, те често са съветвани да се отърват от своите окултни книги и предмети, не защото предметите имат демони в себе си, а защото книгите и предметите ще бъдат източник на бъдещо изкушение.

Cycling is often advised.
Често се препоръчва и цикада.

It is often advised as a supplement to Thai tablets.
Тя често се препоръчва като добавка към тайландски таблетки.

In mental illness is often advised to cognitive behavioral therapy.
В психичното заболяване често се препоръчва когнитивно-поведенческа терапия.

If these symptoms arise following the procedure, the woman is often advised to stop work and remain at bed rest until the symptoms cease.
Ако тези симптоми се получила след процедурата, жената често се препоръчва да прекратят работа и остават на легло, докато симптомите престава.

Do not use sunflower oil, which is often advised to smear on the bite to tick suffocated.
Да не се използва слънчогледово масло, което често се препоръчва да намазка на ухапването да тиктака удушени.

Moreover, its recovery is also said to be harsher than steroids and because of this, the use of HCG is often advised.
Нещо повече, възстановяването му се оказва по-сурово от стероидите и затова често се препоръчва употребата на HCG.

It can take time to find a suitable donor, and this procedure is often advised only as a last resort.
Може да отнеме известно време за намиране на подходящ донор и тази процедура често се препоръчва само като последна мярка.

When skin or coat problems occur, the pet parent is often advised to add a supplement containing omega-6 and omega-3 fatty acids to the pet's daily regimen.
Когато възникнат проблеми с кожата или козината, на родителя на домашния любимец често се препоръчва да прибави добавка, която съдържа омега-6 и омега-3 мастни киселини към дневния режим на домашния любимец.