Какво е " ARE SIGNATORIES " на Български - превод на Български

• са подписали
• са страни
• подписали
• подписват
• подписаха
• е била подписана

Примери за използване на Are signatories на Английски и техните преводи на Български

Many countries are signatories.
Много държави подписват.

Nearly 170 countries are signatories to the treaty, including the United States, although it has not yet ratified it.
Близо 170 държави са подписали договора, включително САЩ, които още не са го ратифицирали.

Both Switzerland and the EU are signatories of the treaty.
И Швейцария, и ЕС са подписали споразумението.

Member States are signatories to the UN's SDG programme as both individual countries and as a bloc as members of the European Union.
Държавите членки са подписали Програмата на ООН за ЦУР, както като отделни държави, така и като блок от членове на Европейския съюз.

Green ProcA especially supports towns and cities who are signatories of the Covenant of Mayors(CoM).
ProcA подпомага основно градове и общини, които са подписали Конвента на кметовете(CoM).

Countries are signatories to the agreement.
Страни се подписаха под споразумението.

Recognises that most European countries, both EU and non-EU, are signatories to the SDG agreement;
Признава, че повечето европейски държави- както от ЕС, така и извън ЕС, са подписали споразумението за ЦУР;

All EU Countries are signatories of the 1980 Hague Convention.
(4)Всички държави- членки на Съюза, са страни по Хагската конвенция от 1980 г.

An international organisation may sign this Convention if a majority of its Member States are signatories of this Convention.
Международна организация може да подпише конвенцията, ако конвенцията е била подписана от мнозинството от нейните държави-членки.

Only party nations that are signatories to the Convention have voting rights.
Само правителствата, които са страна по конвенцията, имат право на глас.

While we know that the Hague Convention essentially governs inter-country adoption, we also know that 26 of the 27 Member States are signatories to it.
Знаем, че международното осиновяване се определя основно от Хагската конвенция и тя е подписана от 26 от 27-те държави-членки.

More than 30,000 Bulgarian children are signatories under the Earth Declaration of Living Terms.
Над 30000 български деца се подписват под Декларация за пълномощие на живот на Земята.

The European Union has granted special trading concessions to the least developed countries, 39 of which are signatories to the Cotonou Agreement.
Европейският съюз предоставя специални търговски условия на най-слабо развитите страни, 39 от които са подписали споразумението от Котону.

More than 30,000 Bulgarian children are signatories under the Earth Declaration of Living Terms.
Над 30 хиляди български деца се подписват под Декларацията за пълномощие за живот на Земята.

Article 2 Signature An international organization may sign this Convention if a majority of its member States are signatories of this Convention.
Международна организация може да подпише конвенцията, ако конвенцията е била подписана от мнозинството от нейните държави-членки.

Accredited by accreditation bodies which are signatories to the EA MLA for calibration and testing laboratories.
Акредитирани от органи по акредитация, които са страни подписали EA MLA за лаборатории за калибриране и изпитване.

The ruling was made in favour of the Philippines under the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS), to which both countries are signatories.
То се решава от арбитражен съд по силата на Конвенцията на ООН по морско право(UNCLOS), която двете страни са подписали.

The ruling applies to the 23 Latin American countries that are signatories of the American Convention of Human Rights.
Под юрисдикцията на съда попадат двайсетте държави, подписали Американската конвенция за защита на правата на човека.

Almost 50 states, which are signatories of the Rome Statute, already signed similar agreements with the USA," he said.
Почти 50 държави, които са подписали Римския статут, вече са подписали подобни споразумения със САЩ", каза той.

These were very important achievements, and all Member States are signatories to the latest Japan Tobacco agreement.
Това бяха много важни постижения и всички държави-членки са страни по последното споразумение с"Japan Tobacco".

These three online platforms are signatories of the Code of Practice against disinformation and have been asked to report monthly on….
Трите онлайн платформи, подписали Кодекса за поведение във връзка с дезинформациятаWEB поеха ангажимент да докладват ежемесечно предприетите мерки….

Our soap flake suppliers are going one step further than the RSPO criteria and are signatories to the"Palm Oil Innovation Charter".
Нашите доставчици на сапунена база отиват една стъпка по-далеч от критериите на RSPO и подписват"Palm Oil Innovation Charter".

All the leading AI researchers in the West are signatories to an open letter from 2015 calling for a ban on the creation of autonomous weapons.
Всички водещи изследователи на Запад подписаха отворено писмо през 2015 г., с което поискаха забрана за създаването на автономни оръжия.

But these laws, when applied to people living with HlV, are a violation of international human rights agreements to which these countries are signatories.
Но тези закони, когато се прилагат на хора, заразени с ХИВ, са нарушение на споразуменията за международни човешки права, които тези държави са подписали.

The EU and the bloc's three member states which are signatories(the E3 countries) are in a difficult position.
ЕС и трите негови държави-членки, които са подписали споразумението, известни като Е3, са в трудно положение.

All Member States are signatories to the 1993 Convention on the Protection of Children and Cooperation in Respect of Inter-Country Adoption(the Hague Convention).
Всички държави-членки са подписали Конвенцията за защита на децата и сътрудничество в областта на международното осиновяване от 1993 г.(Хагската конвенция).

About 24 producing countries, including all 14 members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries and non-OPEC Russia, the world's top producer, are signatories to the deal.
Около 24 страни-производителки, включително всичките 14 членове на Организацията на страните износителки на петрол и Русия, най-големият производител в света, са подписали споразумението.

All member states of the Council of Europe are signatories to the Convention and new member states are obliged to sign at the earliest opportunity.
Всички страни-членки на Съвета на Европа са страни по ЕКПЧ, и новите членове се очаква да ратифицира конвенцията при първа възможност.

In accordance with the provisions of Schengen, a common system of internal control has been introduced, and is being applied by the appropriate services in the countries of the European Union which are signatories to the agreement.
В съответствие с разпоредбите на Шенгенския договор е въведена обща система за вътрешен контрол и тя се прилага от съответните служби в държавите от Европейският съюз, които са страни по споразумението.

Both European member states and the US are signatories of 1952 Geneva Convention and are thus duty-bound to grant protection to people in need.
Държавите членки на ЕС и Съединените щати заедно са подписали Женевската конвенция от 1952 г. и за това за длъжни да осигурят защита на хора в нужда.