Примери за използване на Се подписаха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички вече се подписаха.
Молби за преместване, всички се подписаха.
Какво е това? Всички се подписаха вече.
Everyone has signed already.Страни се подписаха под споразумението.
За два от тях се подписаха договори.
The parties signed two contracts.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
подписаха споразумение
подписа договор
подписаха меморандум
подписа указ
путин подписадоговорът е подписанподписан от президента
тръмп подписамилион подписаподпишете петицията
Повече
Граждани се подписаха под петицията на гражданската инициативата.
People signed the online petition.Само за няколко часа под нея се подписаха стотици хора.
В петицията се подписаха стотици граждани.
За по-малко от час,пред ОбС на партията, се подписаха над 100 човека.
В петицията се подписаха стотици граждани.
Да благодаря на всички повече от 10 000 наши съграждани, които се подписаха.
Thank you to all of the THOUSANDS of citizens that signed.Министрите се подписаха под общо 17 съвместни проекта.
Хиляди граждани отдадоха последна почит и се подписаха в книгата за съболезнования в Баня Лука.
Thousands of citizens paid their final respects and signed the mourning book in Banja Luka.Граждани се подписаха под петицията на гражданската инициативата.
People have signed the urgent petition to the president.Близо 3 милиона души се подписаха под петиция срещу промените.
More than a million people signed a petition against the change.Много от тях се подписаха петицията, която апелира за слагане край на преследването.
Many signed the petition calling for an end to the persecution.Близо 3 милиона души се подписаха под петиция срещу промените.
Around five million people signed a petition against parts of the reform.Много хора се подписаха в петицията за спиране на преследването и взеха информационни материали.
Others signed a petition to protest the persecution and took truth-clarification materials.Оттогава повече от 74 000 души се подписаха в петиция срещу депортацията му.
More than 240,000 people have signed a petition against his extradition.Повече от 50%от жителите на Райнау,близо до границата с Германия, се подписаха под проекта.
More than 50 percent of the inhabitants of Rheinau,close to the German border, signed up for the project.В отговор хиляди хора се подписаха в петиции в интернет против тези действия.
Tens of thousands of people signed online petitions against the decision.Над 1300 души се подписаха в онлайн петицията, инициирана от Биволъ и разпространена през социалните мрежи.
More than 1,300 people signed the online petition initiated by Bivol and disseminated through social networks.Тридесет хиляди/ учени се подписаха, че глобалното затопляне е измама.
Over 30,000 scientists have signed a document stating that man caused global warming is a scam.Президентите на Русия,Турция и Франция бяха сред световните лидери, които се подписаха под плана за спиране….
The presidents of Russia, Turkey andFrance were among global chiefs signing up to the plan to stop interfering in the war.Повече от 1 милион британци се подписаха в петицията срещу спирането на работата на парламента през септември.
More than 5,000 people signed a petition against the closure back in September last year.След като научаваха за репресиите, извършвани от китайската комунистическа партия,много от хората се подписаха в петиция, осъждаща преследването.
After learning about the brutal persecution in China,many people signed the petition against the persecution.В края на месец Август 2016г се подписаха всички договори за доставка на заложеното по проекта оборудване, а именно.
At the end of August 2016 signed all contracts for the supply of equipment pledged for the project, namely.Ние ще продължим да го подкрепяме колкото можем с всички наши инструменти и цялата ни политическа воля», каза Могерини пред журналисти преди среща на външните министри на Великобритания,Франция и Германия, които се подписаха под ядрената сделка с Ислямската република.
We will continue to support it as much as we can with all our instruments and all our political will,' Mogherini told reporters before a meeting with theforeign ministers of Britain, France and Germany, who are signatories to the deal.Търговските министри от 12 страни се подписаха под споразумение за Транстихоокеанско партньорство в Нова Зеландия Окланд, съобши в четвъртък….
Trade ministers from the 12 TPP countries signed the accord in Auckland, New Zealand, on Thursday….Над 1300 души се подписаха в онлайн петицията, инициирана от Биволъ и разпространена през социалните мрежи, в която се настоява за такава европейска проверка.
More than 1,300 people have signed the online petition, initiated by Bivol and disseminated on social networks, which insists on such a European inspection.
