Какво е " ARE SUBSIDIZED " на Български - превод на Български

• се субсидират
• се субсидира
• се финансират

Примери за използване на Are subsidized на Английски и техните преводи на Български

In a sense, all of our lives are subsidized.
В известен смисъл целият ни живот е субсидиран.

All of which are subsidized by the government.
Цялата дейност се субсидира от правителството.

The tickets are of very low prices because they are subsidized by the government.
Билетите са с много ниски цени, тъй като се субсидират от правителството.

The best projects are subsidized until the budget is exhausted.
Най-добрите предложения се финансират до изчерпване на наличния бюджет.

In Finland, teachers are required to have graduate degrees, which are subsidized by the state.
Финландските учители трябва да има завършена магистърска степен, която се субсидира от държавата.

The arts and sciences are subsidized and controlled, and are begging for more.
Изкуството и науката са субсидирани и контролирани и умоляват за още.

They are in local education department of management statements, and are subsidized by the state budget.
Те са в отдел местно образование на отчети за управлението, и се субсидира от държавния бюджет.

These sensors are subsidized by other purchases and gifts to the Quake-Catcher Network.
Тези сензори са субсидирани от други покупки и подаръци на Quake Catcher Network.

The school fees are low because they are subsidized by the government.
Билетите са с много ниски цени, тъй като се субсидират от правителството.

Rides are subsidized by the government, making them relatively cheap at $25 per ticket.
Въздушният транспорт е субсидиран от правителството и това го прави сравнително евтин- по 25 долара на човек.

The farm's activities are subsidized by the country.
Дейността на стопанството се субсидира от държавата.

Of them are subsidized by the state, thanks to this, the agricultural producer eventually receives a loan at 5%.
От тях са субсидирани от държавата, благодарение на което земеделският производител получава кредит в размер на 5%.

Meals at the university are cheap as they are subsidized by the government.
Билетите в Индия са изключително евтини, тъй като се субсидират от правителството.

Trains and buses are subsidized, making Italian transportation slightly cheaper than most of the rest of Europe.
Влаковете и автобусите са субсидирани, като италиански транспорт малко по-евтин, отколкото повечето от останалата част на Европа.

Federal Air Transport Agency(Rosaviatsia) compiled a list of flights that are subsidized every summer.
Федерална агенция за въздушен транспорт(Росавиация) състави списък на полетите, които са субсидирани всеки лято.

Since trains and buses are subsidized in Italy, they are slightly cheaper than most of the rest of Europe.
Влаковете и автобусите са субсидирани, като италиански транспорт малко по-евтин, отколкото повечето от останалата част на Европа.

Pledge and insurance from the borrower are not required,¾ refinancing rates are subsidized by the state(the interest rate is 7.06%).
Залогът и застраховката от кредитополучателя не са задължителни, ¾ ставки по рефинансиране се субсидират от държавата(лихвеният процент е 7,06%).

German courses that are subsidized by the Federal Office for Migration and Refugees(BAMF) are referred to as integration courses.
Ако курсовете по немски език се финансират от Федералната служба за миграция и бежанци(BAMF), те се наричат интеграционни курсове.

Social Services: Public health and medical services are subsidized by the government and are of high quality.
Социални услуги: Общественото здраве и медицинските услуги се субсидират от правителството и са на високо ниво.

Further, corruption and state economic interference stifle private initiative, and bloated state enterprises such as Rosneft are subsidized.
Освен това корупцията и състоянието на икономическата интервенция задушават частна инициатива, а надуваемите държавни предприятия като Роснефт са субсидирани.

Staples such as corn flour and cooking oil are subsidized, costing pennies at the strongest of two official exchange rates.
Основни продукти, като царевичното брашно и олиото, са субсидирани и са евтини при най-високите нива на два официални обменни курса.

They are subsidized by their owners who, while they would welcome any income from media sales, use the media primarily to exercise political and economic influence«.
Те се субсидират от собствениците им, които биха приели с радост някакви финансови постъпления от тях, но употребяват медиите основно за упражняването на политическо и икономическо влияние.

In the United States there are senior housing complexes that are subsidized by the Department of Housing and Urban Development that are available to seniors who are on a low income.
В САЩ например има старши жилищни комплекси, субсидирани от американското министерство на жилищното строителство и градоустройство(HUD) за възрастните хора с ниски доходи.

Since 1999, the average calories consumed by Venezuelans increased by 50% thanks to the Food Mission that created a chain of 22,000 food stores(MERCAL, Houses Food, Red PDVAL), where products are subsidized up to 30%.
От 1999 г. средните калории, консумирани от венецуелците, са се увеличили с 50% благодарение на хранителната мисия, която създава верига от 22 000 магазини за хранителни стоки(MERCAL, Casa da Alimentacao, Rede PDVAL), където продукти се субсидират до 30%.

Look for assisted living communities that are subsidized by the U.S. Department of Housing and Urban Development(HUD) for low income seniors.
В САЩ например има старши жилищни комплекси, субсидирани от американското министерство на жилищното строителство и градоустройство(HUD) за възрастните хора с ниски доходи.

Meanwhile, banks are subsidized, and not even the imposition of a minimum rate of 0.1 percent on international financial transactions is considered, with which more than 600,000 million Euros could be raised annually- more than the alleged Greek debt- without touching the taxpayers' pockets, or the hunger of the poor.
А междувременно банките са субсидирани и дори не се поставя въпроса за въвеждането на минимална такса от 0,1% върху транснационалните финансови транзакции- такса, с която биха могли да се събират годишно над 600 милиарда евро, повече от предполагаемия гръцки дълг, без да се накърнява джоба на данъкоплатеца, нито душата на бедните.

Subsidized Senior Housing: These communities are subsidized by the United States Department of Housing and Urban Development(HUD) for low-income individuals.
В САЩ например има старши жилищни комплекси, субсидирани от американското министерство на жилищното строителство и градоустройство(HUD) за възрастните хора с ниски доходи.

In addition, the poor countries that are subsidized by richer countries get used to them and stop any attempts to remedy the situation of reducing the birth rate.
Освен това бедните страни, които са субсидирани от по-богатите страни, свикнат с тях и спрат опитите за отстраняване на положението с намаляването на раждаемостта.

All public transportation systems are subsidized to varying degrees and London like most other European cities tends to put the majority of the cost on the user.
Всички системи за обществен транспорт са субсидирани в различна степен, а Лондон като повечето други европейски градове има тенденция да поставя по-голямата част от разходите за потребителя.

The compulsory old age insurance system in particular, by which retirees(the old) are subsidized from taxes imposed on current income earners(the young), has systematically weakened the natural intergenerational bond between parents, grandparents, and children.
Особено системата за принудително пенсионно осигуряване, чрез която пенсионерите(възрастните) биват субсидирани от данъците, налагани върху настоящите работещи(младите), системно отслабва естествената междупоколенческа връзка между родители, баби и дядовци и деца.