Какво е " ARE UNDER WAY " на Български - превод на Български

• са в ход
• е в ход
• са на път

Примери за използване на Are under way на Английски и техните преводи на Български

Those plans are under way.
Тези планове са в ход.

The station's population has returned and repairs are under way.
Населението на станцията се върна и ремонтите са в ход.

Negotiations are under way on an agreement with Serbia-Montenegro.
В ход са преговори за споразумение със Сърбия-Черна Гора.

First experiments are under way.
Първите опити са в ход.

Repairs to the ship are under way. We have resumed our previous heading at low warp.
Поправките на кораба са на път, ивъзтановихме предишния си курс.

Preparations for the kindergarten are under way.
Подготовката за детската градина е в ход.

Recovery efforts are under way, but we can expect this to be a long and arduous recovery.
Плановете за възстановяване вече са в ход, но се очаква то да бъде продължително и трудно.

Thousands of cancer clinical trials are under way.
Хиляди ракови клинични изпитвания са в ход.

Works in this direction are under way in Ukraine, where the engine is used MS-14"Motor Sich".
Works в тази насока са в ход в Украйна, където се използва двигателя MS-14"Motor Sich".

Preparations for introducing Schengen are under way.
Подготовката за въвеждане на шенгенските изисквания е в ход.

Court proceedings are under way against all sugar factories and business groups suspected of involvement.
В ход са дела срещу всички захарни заводи и бизнес групировки, заподозрени в участие в тази дейност.

Ambassador Fox reports negotiations are under way with Vendikar.
Посланик Фокс, докладва, че преговорите с Вендекар са в ход.

There are all kind of developments awaiting you, and gradually you will realize that the promised changes are under way.
Очакват ви всички видове развитие и постепенно ще осъзнаете, че обещаните промени са в ход.

Orban: The measures are under way, both legislative changes that are already in place and changes in the system.
Орбан: Мерките са в ход- както законодателни промени, които вече са налице, така и промени в системата.

When someone like Zurkov appears at a meeting, it means intrigues are under way.
Когато някой като Журков се появява по време на среща, това означава, че интригите са в ход.

Paragraph 42 Negotiations are under way with all the authorities that ECB has identified as a priority in the context of the first batch of negotiations.
Параграф 42 В ход са преговори с всички органи, които ЕЦБ определя като приоритетни в контекста на първия преговорен етап.

Other ventures to build new high facilities for flavor physics are under way in Italy and Japan.
Други начинания за изграждане на нови високи съоръжения за физика на ароматите са в ход в Италия и Япония.

As part of the preparations which are under way for the Copenhagen conference, the European Union has made more pledges than any other region of the world.
Като част от подготовката, която е в ход за конференцията от Копенхаген, Европейският съюз пое повече обещания от който и да било друг регион в света.

In the United States, where ethanol is produced from corn, plans are under way for increasing production.
В Съединените щати, където етанолът се произвежда от царевица, в ход са планове за увеличаване на производството.

Once operational Crew Dragon missions are under way for NASA, SpaceX will launch the private mission on a journey to circumnavigate the moon and return to Earth.
След оперативните мисии Crew Dragon, които са в ход за NАSА, SpaceX ще стартира частната мисия за„космически туристи“ с обиколка на Луната и завръщане на Земята.

Good solutions for responsible land management and climate-friendly business already exist, and more are under way.
Вече съществуват добри решения за отговорно стопанисване на земята и практики щадящи климата, и все повече такива са на път.

Meanwhile, discussions are under way in Zagreb concerning the makeup of the negotiating team, which will include representatives of all parliamentary parties, not only the HDZ.
Междувременно в ход са дискусиите в Загреб относно състава на екипа за преговорите, който ще включва представители на всички парламентарни партии, а не само на ХДП.

The permanent site of the University is at Oji River, on the Awka-Enugu expressway, and plans are under way for its development.
Постоянното сайта на университета е на река Oji, на автострада Awka-Енугу, и плановете са в ход за неговото развитие.

MARSHFIELD- The final architectural plans for the new Everett Roehl Marshfield Public Library are under way, with the multimillion-dollar project led by The Boson Co. Inc. of Marshfield.
Окончателните архитектурни планове за новата обществена библиотека Everett Roehl Marshfield са в ход, с проект за милиони долари, водена от Boson Co. Inc. of Marshfield.

For the remaining enquiries, where deficiencies have been identified, clearance of accounts procedures are under way.
При останалите разследвания, в които са открити недостатъци, процедурите по уравняване на сметките са в ход.

The Hermitage Amsterdam, opened in 2009, is“a cosmic station”, and ambitious long-term plans are under way for Barcelona and China, as well as a string of regional Russian outposts.
Ермитаж Амстердам бе открит през 2009 г., и е като„космическа станция“, а амбициозни дългосрочни планове са в ход за Барселона и Китай, както и поредица от регионални руски изложби.

Do not worry if you notice some of the ailments mentioned, this is part of it because your hormones and your body are under way.
Не се притеснявайте, ако забележите някои от споменатите заболявания, това е част от него, защото вашите хормони и вашето тяло са в ход.

The conditions Brussels puts forward are resumption of the dialogue between Belgrade and Pristina, which are under way, and an overall improvement of Serbia's relations with the countries in the region.
Условията, които Брюксел поставя са възобновяване на преговорите между Белград и Прищина, които са в ход и цялостно подобряване на двустранните отношения на Сърбия със страните от региона.

Guidelines on revised governance to steer Com- mission's involvement at all stages of the approval process as well as on project follow- up are under way in the context of the EU Platform.
Насоките относно преразгледаното управление за насочване на участието на Комисията на всеки етап от процеса на одобрение, както и относно проследяването на про- ектите са в ход в контекста на платформата на ЕС.

Called for a common interinstitutional register, including a dedicated joint database on the state of play of legislative files for which works are under way as agreed in the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making.
Призовава за общ междуинституционален регистър, включително специална съвместна база данни за актуалното състояние на законодателните досиета, за които работата е в ход, както е договорено в Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество.