Какво е " ARE USUALLY CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• обикновено се извършват
• обикновено се провеждат
• обикновено се извършва

Примери за използване на Are usually carried out на Английски и техните преводи на Български

These surveys are usually carried out every 6- 12 months.
Изследванията обикновено се извършват на всеки 6-12 месеца.

Regardless of the purpose, the contents of Madagascar cockroaches at home are usually carried out in spacious plastic cages, in which.
Независимо от целта, съдържанието на мадагаскарските домашни хлебарки обикновено се извършва в просторни пластмасови клетки, в които.

Exercises are usually carried out in conjunction with physical therapy.
Упражненията обикновено се извършват във връзка с физиотерапията.

On this value, all calculations are usually carried out in the future.
На тази стойност всички изчисления обикновено се извършват в бъдеще.

Experiments are usually carried out in a special, properly equipped facility called laboratory.
Опитите обикновено се извършват в специално пригодено помещение, наречено лаборатория.

Tea and hazelnut activities of Rize are usually carried out in this district.
Дейностите на Rize в чая и лешниците обикновено се извършват в този район.

These tests are usually carried out in your local hospital and may include.
Тези тестове обикновено се провеждат в местната болница и могат да бъдат включени.

Install window sill is usually the final step in the installation of plastic windows, which are usually carried out by professionals- is the company where you have the window and ordered.
Инсталирайте перваза на прозореца обикновено е последната стъпка в инсталацията на пластмасови прозорци, които обикновено се извършват от специалисти- е компанията, където ще трябва прозореца и нареди.

These tests are usually carried out at the initial consultation.
Тези тестове обикновено се извършват по време на първоначалната консултация.

Once a maintenance dose is reached, the injections are usually carried out every four weeks over a five-year period.
При достигане на поддържаща доза инжекциите обикновено се извършват на всеки четири седмици в продължение на 3-5 години.

Oil changes are usually carried out by your garage mechanic when your vehicle is being serviced.
Смяната на маслото обикновено се извършва от механиката на гаража, когато автомобилът ви се обслужва.

I must draw your attention to the fact that such peer reviews are usually carried out under the third pillar but not within Community law.
Трябва да ви обърна внимание, че подобни партньорски проверки обикновено се провеждат по третия стълб, но не и за законодателството на Общността.

These studies are usually carried out in the morning to fix the maximum level of sex hormones.
Тези проучвания обикновено се провеждат сутрин, за да се определи максималното ниво на половите хормони.

Terrorist acts often hide extremist ideologies and are usually carried out by members or affiliated of a terrorist organization.
Терористичните актове често крият екстремистките идеологии и обикновено се извършват от членове или членове на терористична организация.

Such arsons are usually carried out by them under the influence of delusional ideas or as a result of submission to the orders of"votes";
Такива палежи обикновено се извършват от тях под влиянието на заблуждаващи идеи или в резултат на подчинение на заповедите за гласуване;

These manual therapy techniques are usually carried out by osteopaths, chiropractors and physiotherapists.
Тези техники за ръчна терапия обикновено се извършват от остеопати, хиропрактици и физиотерапевти.

Tests are usually carried out using manual or automated technologies to compromise servers, endpoints, web applications, wireless networks, network devices, mobile devices and other potential points of exposure in a systematic way.
Тестовете обикновено се провеждат чрез използване на систематизирани ръчни или автоматизирани технологии, целящи да компрометират сървъри, крайни устройства, уеб приложения, безжични мрежи, мрежови устройства, мобилни устройства и други потенциални точки на уязвимост.

Registration rheographic curves are usually carried out on incomplete exhalation when breath-hold.
Регистрация rheographic криви обикновено се извършват въз основа на непълна издишване при задържане на дишането.

Carry trade transactions are usually carried out using quite a bit of leverage, meaning that even small moves in the rates of exchange may end up translating into huge losses unless the position has been properly hedged.
Извършване на търговските сделки са обикновено се извършва с доста малко на задлъжнялост, което означава, че дори малки се премества в ставките на обмен може да завърши с превръщането в огромни загуби, освен ако на позиция е правилно хеджира.

Imaging tests are usually carried out to confirm the diagnosis.
Тестовете за изображения обикновено се извършват, за да се потвърди диагнозата.

Carry trade transactions are usually carried out using quite a bit of leverage, meaning that even small lloyds tsb forex trading in the rates of exchange may end up translating into huge losses unless the position has been properly hedged.
Извършване на търговските сделки са обикновено се извършва с доста малко на задлъжнялост, което означава, че дори малки се премества в ставките на обмен може да завърши с превръщането в огромни загуби, освен ако на позиция е правилно хеджира.

We have games, focused on small even gamers- these quests are usually carried out in the developing style, and they baby will be able to solve simple puzzles and learn something new.
В момента има игри, насочено към малките дори геймъри- тези куестове обикновено се извършва в развиващия се стил, и бебето ще бъде в състояние да реши прости пъзели и да научат нещо ново.

Routine vaccinations are usually carried out at the nearest children's polyclinics at the place of residence.
Рутинните ваксинации обикновено се извършват в най-близките детски поликлиники на мястото на пребиваване.

Both standard sclerotherapy and foam sclerotherapy are usually carried out under local anaesthetic, where a painkilling medication will be used to numb the area being treated.
Както стандартната склеротерапия, така и пеноплазмената терапия обикновено се извършват при локална анестезия, при която ще се използва болкоуспокояващо лекарство, за да се потиска третираната област.

Such constellations are usually carried out with a group of people, where members of the group play the roles of representatives.
Такива констелации обикновено се провеждат с група хора, в които членовете на групата стават представители.

Morning procedures are usually carried out on a changing table, woven with a clean diaper.
Сутрешните процедури обикновено се извършват на променяща се маса, изтъкана с чиста пелена.

Such evaluations are usually carried out only once the relevant therapies have been used widely in daily practice.
Такива оценки обикновено се извършват само след като съответните терапии се използват широко в ежедневната практика.

These procedures are usually carried out on an outpatient basis, so you won't normally have to stay in hospital overnight.
Тези процедури обикновено се извършват на амбулаторна база, така че обикновено няма да трябва да оставате в болница за една нощ.

Observations 15 29 Even though programme evaluations are usually carried out according to their timetable, the Court's survey found that, in the period 2010- 13, there was a significant difference between the evaluations planned and carried out23.
Констатации и оценки 15 29 Въпреки че оценките на програмите обикновено се извършват съгласно техния график, проучването на Смет- ната палата установи, че в периода 2010- 2013 г. е имало значителна разлика между планираните и из- вършените оценки23.

The project design of the interior lighting projectapartments are usually carried out in a separate section, taking into account the layout of rooms, ceiling configuration, borders of floor and ceiling finishing materials, furniture and location of stationary elements.
Описанието на проекта на осветление проекта за интериорапартаменти обикновено се извършват в отделен раздел, като се има предвид разположението на стаите, конфигурация таван, граници на пода и тавана довършителни материали, мебели и местоположението на стационарни елементи. Подовата настилка план.