Какво е " ARE USUALLY REQUIRED " на Български - превод на Български

• обикновено се изискват
• обикновено са необходими
• обикновено са задължени
• често се изисква
• обикновено се изисква

Примери за използване на Are usually required на Английски и техните преводи на Български

To 8 sessions are usually required.
Обикновено са необходими 8-10 сесии.

Depending on the area injected, several injections are usually required.
Инхибиторите се инжектират, обикновено се изискват няколко инжекции.

Antibiotics are usually required to be taken for a very long time.
Антибиотиците обикновено се изисква да се приемат за относително дълго време.

For dogs, two types of brushes are usually required.
За кучета обикновено се изискват два вида четки.

Antibiotics are usually required if the underlying cause is bacterial infection.
Антибиотиците обикновено се изискват, ако основната причина е бактериална инфекция.

How many sessions are usually required?
Колко сесии обикновено са необходими?

Courses in biology, chemistry, microbiology, public policy, and epidemiology are usually required.
Курсове по биология, химия, микробиология, свързани с обществения ред, и епидемиологията обикновено се изискват.

Documents that are usually required.
От материалите, които обикновено се изискват.

To criminally prosecute a pot-impaired driver, blood tests or mouth swabs are usually required.
За да има криминално обвинение на шофьор, употребил канабис, обикновено се изискват кръвни тестове или слюнчени проби.

First, larger switches are usually required in applications requiring larger currents.
Първо, по-големи комутатори обикновено се изискват при приложения, изискващи по-големи токове.

The following diagnostic tests are usually required.
Обикновено се изискват следните диагностични мерки.

The documents that are usually required when placing an order with a new partner should also be checked.
Документите които обикновено се изискват при поръчката с нов партньор, също трябва да бъдат проверени.

Additionally, two or three references are usually required.
Освен това обикновено се изискват две или три препратки.

New shooters are usually required to demonstrate that they have achieved minimum acceptable levels of riding and shooting skills.
От новите стрелци обикновено се изисква да докажат, че са постигнали минималните приемливи нива на езда и умения за стрелба.

To see a marked effect, several sessions are usually required.
А за дълготраен ефект обикновено се изискват няколко сеанса.

Candidates are usually required to sit either one or two of the examinations, depending on the requirements of the universities they have applied to.
От кандидатите обикновено се изисква да държат един или два теста, в зависимост от изискванията на университета. През 2018 г.

Postoperative pain is a major problem with hemorrhoidectomy, and potent pain medications(narcotics) are usually required.
Постурургическата болка е основен проблем при хемороидектомията и обикновено се изискват лекарства за силна болка(наркотици).

At this age, when children are usually required to comply with hygiene, babies often fear that they leave some part of themselves in the pot.
В тази възраст, когато децата обикновено се изисква да спазват хигиена, бебетата често се страхуват, че оставят част от себе си в пота.

What qualifies as"modest" varies in different Muslim societies; however, women are usually required to cover more of their bodies than men.
Това, което се квалифицира като„скромно облекло“ варира в различните мюсюлмански общества, обаче жените обикновено са задължени да покриват по-голямата част от тялото си.

In this kind of games are usually required to fill in some form on a card, for example, the shape of a hat(hat with border), a plane, or just some lines.
При този вид игра обикновено се изисква да се попълни някаква форма на картата, например шапка(цилиндър с полета), самолет или само някакви линии.

Forklift trucks are usually an integral part of any pallet rack system as they are usually required to place the loaded pallets onto the racks for storage.
Товароподемно- транспортните средства обикновено са неразделна част от всяка система. за палетни стелажи, тъй като обикновено се изисква да поставят натоварените палети върху стелажите за съхранение.

Crash diets are usually required to remove the consumer more than half their daily calories from the menu while we finish the removal of weight quickly.
Crash диети обикновено се изисква от потребителя да отстрани повече от половината от дневните калории от тяхното меню; по този начин ние края на отпадане тегло бързо.

If you have naturally dark hair and dark skin you can still benefit from laser treatment for hair removal, however additional laser treatments are usually required to achieve satisfactory results.
Ако имате естествено тъмна коса и тъмна кожа, ако все още можете да се възползвате от лечението лазерна епилация, но допълнително лечение за постигане на задоволителни резултати често се изисква.

As a protective measure, patients are usually required to stay at home while they are infectious to avoid spreading the disease to others.
Като предпазна мярка, боледуващите обикновено са задължени да останат у дома, докато са инфекциозни, за да се избегне разпространението на болестта към други хора.

If you have natural dark hair and dark skin you can still be benefit from laser hair removal treatment, however additional treatments are usually required to achieve satisfactory results.
Ако имате естествено тъмна коса и тъмна кожа, ако все още можете да се възползвате от лечението лазерна епилация, но допълнително лечение за постигане на задоволителни резултати често се изисква.

Candidates pursuing their Management PhD are usually required to complete a dissertation based on their own research that provides a significant contribution to the field.
Кандидатите, извършващи PhD управление обикновено се изисква да попълни дисертация въз основа на собствените си изследвания, които осигурява значителен принос в областта.

If you have natural dark hair and dark skin you can still be benefit from laser treatment for hair removal, however additional laser treatments are usually required to achieve satisfactory results.
Ако имате естествено тъмна коса и тъмна кожа, ако все още можете да се възползвате от лечението лазерна епилация, но допълнително лечение за постигане на задоволителни резултати често се изисква.

Candidates pursuing an Engineering PhD are usually required to complete a thesis or dissertation based on their research, often supervised by a member of faculty.
Кандидатите, преследващи Engineering PhD обикновено са необходими за завършване на дипломна работа или дисертация въз основа на изследванията си, често се наблюдава от член на академичния състав.

Construction companies are usually required to recycle materials such as wood, metal and sometimes concrete, so make it easier on yourself by already having them in organized piles.
Строителните компании обикновено са задължени да рециклират материали като дърво, метал и понякога бетон, улеснявайки работата за себе си, като вече ги имат организирани в различни купчини.

The ability to quickly climb the cliff, good physical preparation and a sense of humor are usually required in a company that does not appreciate the picture of Van Gogh as a manicure and is not very aware of the latest gossip.
Възможността за бързо изкачване на скалата, добра физическа подготовка и чувство за хумор обикновено се изискват в компания, която не оценява картината на Ван Гог като маникюр и не е много наясно с последните клюки.