Какво е " ARRANGEMENTS CAN " на Български - превод на Български

• договорености могат
• условия могат
• мерки могат
• уговорките могат

Примери за използване на Arrangements can на Английски и техните преводи на Български

These arrangements can be.
Тези мерки могат да бъдат.

When meeting a covert operative for the first time, the arrangements can tell you a lot.
Когато се срещате с агент под прикритие за първи път, уговорките могат да ви подскажат много.

Arrangements can fall apart in a hurry.
Уговорките могат бързо да отпаднат.

Information on the applicable import and export arrangements can be found in the TARIC database of the EU(TARIC- Tarif Intégré de la Communauté).
Справка за прилаганите по вноса и износа мерки могат да бъдат направени в базата данни ТАРИК на ЕС(TARIC- Tarif Intégré de la Communauté).

Special arrangements can be made for families, or single parents who wish to bring their children for a sporting holiday vacation, they will most of the time find reasonable room supplements, and well organising sporting program.
Специални условия могат да бъдат направени за семейства или самотни родители, които желаят да водят децата си за спортно почивка почивка, те ще голямата част от времето намерите разумни добавки, стая, и организиране на спортни програмни.

Many recent financial and political scandals have shown that such arrangements can be a way of avoiding taxes or proper supervision of financial affairs.
Много от финансовите и политически скандали в последно време показаха, че подобни договорености могат да представляват начин за избягване на данъци или на правилния надзор над финансовата дейност.

Such arrangements can also be made to postpone the transfer of import VAT and customs duties.
Такива договорености могат да бъдат направени и за отлагане на прехвърлянето на вносно ДДС и мита.

The conclusion of working arrangements between all relevant parties, including where appropriate Europol, should also be encouraged, given that such arrangements can help ensuring a consistent and effective approach and allow for the exchange of relevant experiences and expertise.
Сключването на работни договорености между всички съответни страни, включително, когато това е уместно, с Европол, също следва да бъде насърчавано, като се има предвид, че такива договорености могат да способстват за гарантиране на последователен и ефективен подход и да дадат възможност за обмен на опит и експертни познания.

Special arrangements can be provided for.
Специални условия могат да бъдат осигурени за.

Such arrangements can also be seen as a corporate-governance risk and hurt valuations.
Такива договорености могат да се разглеждат и като риск за корпоративното управление и накърняване оценката на компанията.

Don't be afraid to ask what arrangements can be made if you feel the therapist could be a good fit for you.
Не се страхувайте да попитате какви мерки могат да бъдат направени, ако смятате, че терапевтът може да е подходящ за вас.

Special arrangements can be made for time limited games.
Специални договорености могат да се правят за игри с ограничен период от време/тайм лимит.

All organizational arrangements can be taken by parents, the children's task will be a festive concert, a comic lottery.
Всички организационни договорености могат да се вземат от родителите, детската задача ще бъде празничен концерт, комична томбола.

Special arrangements can be made for wheelchair access to the beach or viewing deck for wedding ceremonies with prior notice.
Специални условия могат да бъдат направени за достъп на инвалидни колички до плажа или палубата за наблюдение за сватбени церемонии с предизвестие.

That arrangement can be broken.
Уговорката може да се развали.

This arrangement can be used as a table decoration at a presentation or as a gift.
Това споразумение може да се използва като маса украса на презентация или като подарък.

Those arrangements could include provisions concerning the conditions under which a child can be temporarily excluded from the trial.
Тези правила могат да включват разпоредби относно обстоятелствата, при които деца могат временно да бъдат отстранени от съдебното производство.

Your arrangement can be to do just leg and hip exercises 2- 3 times each week, ideally on nonconsecutive days.
Вашият споразумение може да бъде да се направи само с краката и хип упражнения 2- 3 пъти всяка седмица, идеално за непоследователни дни.

To facilitate the work of Member States' administrations, the subsequent automatic exchange of information on such arrangements could take place every quarter.
За улесняване на работата на администрациите на държавите членки последващият автоматичен обмен на информация относно тези договорености би могъл да се извършва на тримесечие.

To facilitate Member States' administrations, the subsequent automatic exchange of information on these arrangements could take place every quarter.
За улесняване на администрациите на държавите членки последващият автоматичен обмен на информация относно тези договорености би могъл да се извършва на тримесечие.

This arrangement could, in theory, continue indefinitely, but the consent of Northern Ireland's politicians would have to be sought every four years.
Това споразумение би могло на теория да продължи безкрайно, но съгласието на политиците в Северна Ирландия трябва да се търси на всеки четири години;

Rather than immediately begin constructing a base, that arrangement could be bolstered, according to a person familiar with the White House's thinking.
Вместо веднага да започне изграждането на база, това споразумение би могло да бъде подсилено, според човек, запознат с намеренията на Белия дом.

We nonetheless hope that this arrangement can contribute to a de-escalation of violence, end the suffering of the Syrian people and set the stage for a political settlement of the conflict," the release stated.
Надяваме се, че това споразумение може да помогне за деескалацията на насилието, да сложи край на страданията на сирийския народ и положи основата за политическото регулиране на конфликта», заяви Науерт.

But while the arrangement can work out great, it can also cause feelings of attachment to develop- and that's pretty much the opposite of what you're trying to achieve.
Но докато уговорката може да върви чудесно, тя може да предизвика и чувство на привързаност- и това е почти точно обратното на това, което се опитвате да постигнете.

The use of such financial arrangements could further foster the launch of collaborative defence projects and increase the efficiency of defence spending, including for projects supported under the European Defence Fund.
Използването на тези финансови механизми би могло допълнително да насърчи стартирането на съвместни проекти в областта на отбраната и да повиши ефективността на разходите за отбрана, включително за проектите, подпомагани по линия на Европейския фонд за отбрана.

Such arrangements could, inter alia, address situations where two or more requests for medical examinations are made in respect of the same child in a short period of time.
Тези правила могат, inter alia, да уреждат ситуации, в които в рамките на кратък срок са внесени две или повече искания за извършване на медицински прегледи, които засягат едно и също дете.

The use of such financial arrangements could further foster the launch of collaborative and cross-border defence projects, contribute in avoiding duplications and increase the efficiency of defence spending, including for projects supported under the European Defence Fund.
Използването на тези финансови механизми би могло допълнително да насърчи стартирането на съвместни и трансгранични проекти в областта на отбраната, да допринесе за избягване на дублирания и да повиши ефективността на разходите за отбрана, включително за проектите, подпомагани по линия на Европейския фонд за отбрана.

When the involved taxpayer undertakes a confidentiality condition which may require them not to disclose how the arrangement could secure a tax advantage in relation to other intermediaries or tax authorities.
При която съответното данъчнозадължено лице или участник в договореността, се задължава да спазва условие за поверителност, което може да изисква от него да не разкрива как договореността може да осигури данъчно облекчение спрямо други посредници или данъчните органи.

An arrangement where the relevant taxpayer or a participant in the arrangement undertakes to comply with a condition of confidentiality which may require them not to disclose how the arrangement could secure a tax advantage vis-à-vis other intermediaries or the tax authorities.
Договореност, при която съответното данъчнозадължено лице или участник в договореността, се задължава да спазва условие за поверителност, което може да изисква от него да не разкрива как договореността може да осигури данъчно облекчение спрямо други посредници или данъчните органи.