Какво е " ARRANGEMENTS TO ENSURE " на Български - превод на Български

• споразумения за да гарантираме
• мерки за да гарантират
• договорености за осигуряване
• мерки за осигуряване

Примери за използване на Arrangements to ensure на Английски и техните преводи на Български

Arrangements to ensure conformity of production.
Мерки за осигуряване на съответствие на производството.

Police said they had made arrangements to ensure protests remained peaceful.
Органите на реда казаха, че са взели мерки, за да гарантират, че протестите ще останат мирни.

Arrangements to ensure conformity of production.
Процедури, по които се осигурява съответствието на продукцията.

Our concierge will make all necessary arrangements to ensure your voucher turns into a full memorable experience.
Нашият консиерж урежда всичко, за да превърне ваучера в пълноценно изживяване.

Arrangements to ensure sufficient administrative capacity.
Договорености за осигуряване на достатъчен административен капацитет.

There were no formalised quality arrangements to ensure that calculations were accurate.
Липсвали са формализирани механизми за контрол на качеството, които да гарантират точността на изчисленията.

Arrangements to ensure transparent procedures for the involvement of partners.
Механизми за гарантиране на прозрачни процедури за участието на партньори.

Reorganise subnational financing arrangements to ensure that sustainability is matched by funding;
Преосмислят системите за финансиране на поднационално равнище, за да гарантират подходящо финансиране за устойчивостта;

(b) arrangements to ensure effective implementation of the ESI Funds, including.
Уредбата, с която се гарантира ефективното усвояване на европейските структурни и инвестиционни фондове, включително.

This is not the case with France, which did not make any arrangements to ensure a smooth transition from 72 to 74 MEPs.
Това не се случи във Франция, която не предприе никакви мерки, за да гарантира гладък преход от 72 към 74 членове на Парламента.

Arrangements to ensure administrative capacity for implementation and application of Union State aid rules.
Договорености, гарантираща административния капацитет за въвеждане и прилагане на правилата на Съюза за държавните помощи.

We will help coordinate all the necessary arrangements to ensure that you and your companions have an enjoyable and memorable stay.
Ще ви помогнем да координирате всички необходими мерки, за да сте сигурни, че вие и вашите другари имате приятен и запомнящ се престой.

Arrangements to ensure that the accessibility policy, legislation and standards are properly reflected in the preparation and implementation of the programmes.
Механизъм, с който се гарантира, че достъпът до политиката, законодателството и стандартите са надлежно отразени в подготовката и изпълнението на програмите.

In such cases, we will make the necessary contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in accordance with European standards.
В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти.

On the other hand, there are several countries which use tax policy as well as their wage-setting arrangements to ensure they fall below this threshold.
От друга страна, има няколко държави, които използват данъчната политика, както и мерките за определяне на заплатите, за да гарантират, че попадат под този праг.

We will make the necessary arrangements to ensure that the Website is fully operational at all times.
Ще вземем необходимите мерки да осигурим пълната функционалност на Уебсайта във всеки един момент.

(h)the arrangements to ensure the audit trail in accordance with Annex XI demonstrating the fulfilment of conditions or achievement of results.
Механизми за осигуряване на одитната следа съгласно приложение XI, които показват изпълнението на условията или постигането на резултатите.

The responsibilities of the Member States and the Commission in this regard, and arrangements to ensure the reliability of evaluation, should be formalised.
Отговорностите на държавите членки и на Комисията в това отношение и механизмите за гарантиране на надеждността на оценката и качеството на съответната информация следва да бъдат официално установени.

There are inspection arrangements to ensure that the conditions referred to in point(b) are adhered to..
Има ангажименти за контрол за обезпечаване, че условията, посочени в буква б, се спазват.

Arrangements to ensure monitoring of the implementation of Article 9 of the UNCRPD in relation to the ESI Funds throughout the preparation and the implementation of the programmes.
Договорености за осигуряване на мониторинг на изпълнението на член 9 от Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания във връзка с европейските структурни и инвестиционни фондове през цялото време на изготвянето и изпълнението на програмите.

Verification shall be performed in accordance with planned arrangements to ensure that the design and development outputs have met the design and development input requirements.
Проверката трябва да се изпълни в съответствие с планираната организация, за да се гарантира, че резултатите от проекта и разработката съответстват на входящите изисквания по отношение на тях.

The governance arrangements to ensure of the independence of the staff of the separate business entity, and the corresponding incentive structure;
Правила за управление, които да гарантират независимостта на персонала, нает от отделения стопански субект, и съответните мерки за стимулиране;

States have a certain margin of appreciation to frame and organise their fiscal policies and make arrangements to ensure that taxes are paid(see, mutatis mutandis, Hentrich v. France judgment of 22 September 1994, Series A no. 296-A,§ 39).
Държавите имат известна граница на преценка, за да организират и рамкират фискалните си политики и да създадат мерки, за да гарантират плащането на данъците(виж, mutatis mutandis, Hentrich v. France решение от 22 септември 1994, серия A no. 296-A,§ 39).

They include arrangements to ensure segregation of duties and to track and give prior approval to control overrides or deviations from policies and procedures.
Те съдържат договорености за гарантирано разпределение на задълженията и за проследяване и предварително одобряване на мерките за контрол в случай на незачитане на правилата и процедурите или евентуално отклонение от тях.

In these situations, we make contractual arrangements to ensure that your personal data are still protected in line with European standards.
В тези ситуации ние правим договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни все още са защитени в съответствие с европейските стандарти.

Also, adequate arrangements to ensure the confidentiality of the information obtained from conformity assessment bodies have to be in place and the accreditation body is obliged not to impose unnecessary burdens on its clients.
Също така трябва да бъдат взети адекватни мерки за осигуряване на поверителността на информацията, получена от органите за оценяване на съответствието, а органът по акредитация е задължен да не налага ненужна тежест на своите клиенти.

In these situations, we make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in line with European standards.
В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, както е възможно да бъде изискано, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти.

So we make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in accordance with European standards.
В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти.

Provide certain other defined mobility provisions including arrangements to ensure that UK citizens living in EU can continue to benefit from their pension entitlements and healthcare.
Предвижда други разпоредби за мобилност, включително договорености, които да гарантират, че гражданите на Обединеното кралство, които живеят в ЕС и в бъдеще ще продължат да се възползват от пенсионните си права и свързаните с тях здравни грижи.

It must make adequate arrangements to ensure that no results or other information is disclosed to any other party than the competent authority in question, and to the manufacturer or the authorised representative.
Те трябва да приложат подходящи мерки, за да гарантират, че резултати или друга информация няма да бъдат разкривани на друга страна, освен на въпросния компетентен орган, и на производителя или на упълномощения му представител.