The map will be regularly updated andcan be used assess the effectiveness of forest management program.
Картата ще се актуализира редовно иможе да се използва оценка на ефективносттана програмата за управление на горите.
Better assess the effectiveness of marketing activities- e.g. TV campaigns.
По-добра оценка на ефективносттана маркетингови активности- напр. ТВ кампании.
More generally, the June European Council will take stock of the situation on the financial markets and assess the effectiveness of measures taken so far.
Общо взето, през юни Европейският съвет ще прецени положението на финансовите пазари и ще оцени ефективността на мерките, взети до сега.
Consolidated documents assess the effectiveness of the organization. Facebook0.
Консолидираните документи оценяват ефективността на организацията. Facebook0.
This information should, in particular, enable the European Union andthe Member States to take action to safeguard the environment and assess the effectiveness of such action.
Тази информация дава възможност на Европейския съюз идържавите-членки да предприемат мерки за опазване на околната среда и да оценяват ефективността на тези мерки.
Assess the effectiveness of the environmental mitigation measures implemented;
Оценка на ефективносттана приложени мерки за опазване на околната среда;
The Commission will in due course examine and assess the effectiveness of the new UCC in addressing the issues identified by the Court.
Комисията своевременно ще разгледа и оцени ефективността на новия Митнически кодекс на Съюза в разрешаването на проблемите, посочени от Палатата.
The Senate Armed Services Committee adopted the recommendation of the Army Commission andthe 2017 NDAA ordered the creation of an RSG Office to model and assess the effectiveness of the new construct.
Сенатската комисия за въоръжените сили прие предложението от армейската комисии ипрез 2017 г. бе наредено създаването на офис на РУГ, който да моделира и да оцени ефективността на новата конструкция.
In this context, it will also assess the effectiveness of possible identification tools for online sponsored content.
Във връзка с това тя ще оцени ефективността на възможните инструменти за установяване на онлайн спонсорирано съдържание.
This would make possible for the Macedonian government andits European partners to follow the impact and assess the effectiveness of their policies for tackling the hidden economy. more».
Методологията и докладът дават възможност на македонското правителство иевропейските му партньори да следят въздействието и оценят ефективността на прилаганите политики за справяне със скритата икономика. още».
They will jointly assess the effectiveness of partner country systems, to ensure an informed and coordinated approach.
Те ще извършват съвместни оценки на ефективносттана системите на страните партньори, за да осигурят информиран и координиран подход.
Furthermore it recommends that the Commission andthe Member States in cooperation should assess the effectiveness of the enforcement mechanisms in place in the field of agriculture.
Освен това тя препоръчва Комисията идържавите членки съвместно да оценяват ефективността на въведените механизми за прилагане на правилата в областта на селското стопанство.
Urodynamic tests assess the effectiveness of the urinary bladder in storing and releasing urine, and they examine the function of the urethra.
Уродинамичните тестове оценяват ефективността на пикочния мехур при съхраняването и освобождаването на урината и те изследват функцията на уретрата.
Moreover, such recorders arshould be capable ofor recording andstoring data in such a way that the data can be used by Member States to conduct road safety analysis and assess the effectiveness of specific measures taken.
Освен това следва да има изискване тези устройства за записване да могат да записват и съхраняват данните,така че последните да могат да бъдат използвани от държавите членки за извършване на анализ на пътната безопасност и за оценяване на ефективносттана предприетите специални мерки.
Member States shall monitor and assess the effectiveness of the mitigation measures established under this Annex.
Държавите членки извършват наблюдение и оценка на ефективносттана смекчаващите мерки, предвидени в настоящото приложение.
It should also be a requirement that such recorders are capable for recording andstoring data in such a way that the data can be used by Member States to conduct road safety analysis and assess the effectiveness of specific measures taken.
Освен това следва да има изискване тези устройства за записване да могат да записват и съхраняват данните,така че последните да могат да бъдат използвани от държавите членки за извършване на анализ на пътната безопасност и за оценяване на ефективносттана предприетите специални мерки.
Management assess the effectiveness of the Agency's key internal control systems, including the processes carried out by implementing bodies, at least once a year.
Поне веднъж годишно ръководството прави оценка на ефективносттана основните системи на Агенцията за вътрешен контрол, включително на процесите, извършвани от изпълнителните органи.
The Commission, meanwhile, will be responsible for pre-selection after hearing from a panel of experts, but it will also assume a monitoring role,will assess the effectiveness of the management of the sites every six years, and may also withdraw the label.
Междувременно Комисията ще бъде отговорна за предварителния подбор след изслушване на експертната група, но ще възприеме и ролята на наблюдател,ще изготвя оценки на ефективносттана управлението на обектите на всеки шест години, а ще може също и да отнема знака.
The Court could not assess the effectiveness of the sanction systems of the Member States due to a lack of consolidated information at Member State and European level.
Сметната палата не можа да направи оценка на ефективносттана системите за санкции на държавите членки поради липсата на консолидирана информация на ниво държави членки и на европейско ниво.
It should also be a requirement that such recorders are capable for recording andstoring data in such a way that the data can be used by Member States to conduct road safety analysis and assess the effectiveness of specific measures taken, as well establishing what corrective measures could be taken.
Освен това следва да има изискване тези устройства за записване да могат да записват и съхраняват данните,така че последните да могат да бъдат използвани от държавите членки за извършване на анализ на пътната безопасност и за оценяване на ефективносттана предприетите специални мерки.
In the latest report, experts assess the effectiveness of different measures that can be taken when a case of ASF is detected in an area that was previou….
В последния доклад на EFSA експертите провеждат оценка на ефективносттана различните мерки, които могат да бъдат предприети, при установяване на първи случай на АЧС в район, който преди е бил свободен от заболяването.
In order to improve the quality of that information to consumers, in particular as regards the amount of energy from renewablesources produced by new installations, the Commission should assess the effectiveness of the measures taken by Member States.
С цел да се подобри качеството на тази информация, предназначена за потребителите, по-специално по отношение на количеството енергия от възобновяеми източници, произведено от нови инсталации,Комисията следва да извърши оценка на ефективносттана мерките, предприети от държавите-членки ð държавите членки следва да гарантират.
In the latest report, experts assess the effectiveness of different measures that can be taken when a case of ASF is detected in an area that was previously disease-free and is far from affected areas.
В последния доклад на EFSA експертите провеждат оценка на ефективносттана различните мерки, които могат да бъдат предприети, при установяване на първи случай на АЧС в район, който преди е бил свободен от заболяването.
In order to improve the quality of that information to consumers, in particular as regards the amount of energy from renewable sources produced by new installations,the Commission should assess the effectiveness of the measures taken by Member States ð Member States should ensure that guarantees of origin are issued for all units of renewable energy produced.
С цел да се подобри качеството на тази информация,предназначена за потребителите, по-специално по отношение на количеството енергия от възобновяеми източници, произведено от нови инсталации, Комисията следва да извърши оценка на ефективносттана мерките, предприети от държавите-членки.
Assess the effectiveness of sanctions and administrative fines imposed by Member States, as well as other measures of‘soft enforcement' and non-traditional ways of monitoring compliance® Commission, in collaboration with Member States through the SLIC and the ACSH.
Оценка на ефективносттана санкциите и административните глоби, които се налагат от държавите членки, както и други мерки за„меко“ правоприлагане и нетрадиционни начини за мониторинг на спазването ® Комисията в сътрудничество с държавите членки чрез КСИТ и ККБЗ.
Резултати: 40,
Време: 0.0584
Вижте също
to assess the effectiveness
за оценка на ефективносттада се оцени ефективносттада оценяват ефективносттасе прецени ефективността
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文