Какво е " ASSESSMENT OF THE EFFECTS " на Български - превод на Български

• оценка на въздействието
• оценката на последиците
• оценката на въздействието
• оценка на последиците
• преценката на последиците
• оценяването на ефектите
• оценка на резултатите

Примери за използване на Assessment of the effects на Английски и техните преводи на Български

On the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment.
Относно оценката на последиците на някои планове и програми върху околната среда.

Mr President, the UK Government, in the form of the Department for Transport, actually undertook an assessment of the effects of this measure.
(EN) Г-н председател, правителството на Обединеното кралство, в лицето на министерството на транспорта, всъщност започна оценка на въздействието на тази мярка.

Environment- Assessment of the effects of certain projects on the environment- Directive 85/337.
Околна среда- Оценка на въздействието на определени проекти върху околната среда- Директива 85/337.

Directive 97/11/EC of 3 March 1997 amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment.
Директива 97/11/ЕО на Съвета от 3 март 1997 година за изменение на Директива 85/337/ЕИО относно оценката на въздействието на определени публични и частни проекти върху околната среда.

These include a mid-term assessment of the effects of the measures, updating them if they turn out to be harmful, and ensuring that the imports are tracked from start to finish.
Те включват средносрочна оценка на въздействието на мерките, актуализирането им, ако те се окажат вредни, и да се гарантира, че вносът се проследяват от начало до край.

Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of June 27, 2001, on the assessment of the effects of certain plans and programs on the environment(SEA);
Директива 2001/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2001 г. относно оценката на въздействието на някои планове и програми върху околната среда(SEA);

That report will include an assessment of the effects of the Regulation on the cross-border accessibility of ancillary online services.
Този доклад ще включва оценка на въздействието на настоящия регламент върху трансграничната достъпност на спомагателните онлайн услуги.

Having regard to Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment.
Като взе предвид Директива 2001/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2001 г. относно оценката на последиците на някои планове и програми върху околната среда.

This work did not include an assessment of the effects of these actions as this would require separate follow-up audits.
Не беше извършена оценка на въздействието на тези действия, тъй като това би изисквало отделни последващи одити.

This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Council Dir-ective 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment OJ 1985 L 175, p.
Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 година относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда ОВ L 175, стр.

Directive 2011/92/EU on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(EIA).
От Директива 2011/92/ЕС относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда и чл.

However, at the same time, Mr President, we must act on several fronts and firstly review all the development and regional planning programmes and update them in view of their environmental impact, also including an assessment of the effects on the ground.
В същото време обаче, г-н председател, трябва да действаме на няколко фронта, като на първо място бъдат прегледани всички програми за развитие и регионално планиране и бъдат актуализирани с оглед на тяхното въздействие върху околната среда, включително и оценка на последиците върху почвата.

As I have already said, we will carry out an assessment of the effects of the BAM on the ACP countries 18 months before the programme expires.
Както вече казах, ние ще проведем оценка на последиците от ПМСБ върху държавите от АКТБ 18 месеца преди изтичането на програмата.

An assessment of the effects of this Directive on the development of the market as regards alternative fuels infrastructure and its contribution to the market of alternative fuels for transport, as well as its impact on the economy and the environment.
Оценка на въздействието на настоящата директива върху развитието на пазара във връзка с инфраструктурата за алтернативни горива и нейния принос по отношение на пазара за алтернативни горива за транспорта, както и въздействието ѝ върху икономиката и околната среда.

Furthermore, the Commission will in 2011 carry out a first economic assessment of the effects of the implementation of the Directive and its impact on the functioning of the services markets.
Освен това през 2011 г. Комисията ще направи първа икономическа оценка на резултатите от прилагането на Директивата и нейното отражение върху функционирането на пазарите за услуги.

From an assessment of the effects of a range of factors, including age, gender and obesity, one of the most potent factors that altered an individual's immune system was whether they co-parented a child.
От оценяването на ефектите на ред фактори, включително възраст, пол, наднормено тегло- един от най-съществените фактори, които са променили имунната система на индивида е била дали те са отглеждали дете в партньорство.

Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council of December 13, 2011, on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(Environmental Impact Assessment[EIA]);
Директива 2011/92/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда[Оценка на въздействието върху околната среда(ОВОС)];

Instead, an assessment of the effects should be based on comparing what happened to businesses benefitting from the guarantees to what would have happened without such support.
Вместо това оценката на последиците следва да се основава на съпоставка между това, което се е случило с предприятията, ползващи се от гаранции, и това, което би се случило без такава подкрепа.

Lastly, I hope, as stated in the opinion of the Committee on Regional Development, that the Commission submits an assessment of the effects of the temporary measures by the end of 2011 and gives Parliament an opportunity to revise the legislation if necessary.
И накрая, надявам се, както е посочено в становището на комисията по регионално развитие, че Комисията ще представи оценка на резултатите от временните мерки до края на 2011 г. и ще предостави на Парламента възможност да преразгледа законодателството при необходимост.

The Act on the Assessment of the Effects of Certain Plans and Programmes on the Environment(SEA Act, 2005/200) contains similar provisions with regard to strategic environmental assessment of plans and programmes.
Законът за оценка на последиците на някои планове и програми върху околната среда(№ 2005/200) съдържа сходни разпоредби относно стратегическата екологична оценка на планове и програми.

(Request for a preliminary ruling- Environment- Directive 2001/42/EC- Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment- Plans and programmes- Definition- Regional zonal town planning regulations).
Преюдициално запитване- Околна среда- Директива 2001/42/ЕО- Оценка на последиците на някои планове и програми върху околната среда- Планове и програми- Определение- Зонален регионален градоустройствен правилник“.

Directive 2001/42/EC- Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment- Directive 91/676/EEC- Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources- Action programmes in respect of vulnerable zones.
Директива 2001/42/ЕО- Оценка на последиците на някои планове и програми върху околната среда- Директива 91/676/ЕИО- Опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници- Програми за действие във връзка с уязвими зони“.

The Commission agrees that regular and adequate ex ante and ex post assessment of the effects of EU policies and measures on greenhouse gas emissions is important to evaluate their progress and effectiveness.
Комисията е съгласна, че редовната и подходяща предварителна и последваща оценка на въздействието на политиките и мерките на ЕС за намаляване на емисиите на парникови газове е от важно значение, за да се оценят постигнатия по тях напредък и тяхната ефективност.

Environment- Assessment of the effects of certain projects on the environment- Directive 2011/92- Right of members of the public concerned to a review procedure- Requirement of a not prohibitively expensive procedure- Scope- Application for leave to apply for judicial review submitted in the course of a process which may lead to the grant of development consent- Included.
Околна среда- Оценка на въздействието на някои проекти върху околната среда- Директива 2011/92- Право на членовете на заинтересованата общественост да обжалват- Изискване съдебното производство да не бъде възпрепятстващо скъпо- Обхват- Искане за разрешение за подаване на жалба по съдебен ред в хода на процедура за издаване на разрешение за осъществяване на проект- Включване.

IV. fifth indent A full-scale horizontal ex post assessment of the effects of State aid control would be fraught with methodological difficulties and would necessarily remain rather general.
IV. Пето тире Цялостната хоризонтална последваща оценка на въздействието на контрола върху държавните помощи би довела до множество методологически затруднения и непременно би останала твърде обща.

Environment- Assessment of the effects of certain projects on the environment- Directive 2011/92- Right of members of the public concerned to a review procedure- Requirement of a not prohibitively expensive procedure- Scope- Requirement applying only to the costs relating to the part of the challenge alleging infringement of the rules on public participation in accordance with that directive- Consequences.
Околна среда- Оценка на въздействието на някои проекти върху околната среда- Директива 2011/92- Право на членовете на заинтересованата общественост да обжалват- Изискване съдебното производство да не бъде възпрепятстващо скъпо- Обхват- Изискване, ограничено до разходите, свързани с частта от жалбата, която се основава на нарушението на правилата за участие на обществеността в съответствие с посочената директива- Последици.

The Commission agrees that regular and adequate assessment of the effects of Member States and EU policies and measures on greenhouse gas emissions is important to evaluate their progress and effectiveness.
Комисията е съгласна, че редовната и адекватна оценка на въздействието на политиките и мерките на ЕС и държавите членки върху емисиите на парникови газове, е важна, за да се оценят постигнатият по тях напредък и тяхната ефективност.

Reply of the Commission 51 63 The assessment of the effects of measures or sub-measures will be carried out against the programmes' objectives to which they contribute.
Отговори на Комисията 51 63 Оценката на въздействието на мерките или подмерките ще се извършва спрямо програмните цели, за чието постигане допринасят.

Art. 3(d) Directive 2011/92/EU on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment as amended by Directive 2014/52/EUOJ L 124, 25.4.2014, pp.
Член 3, буква г от Директива 2011/92/ЕС относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда, изменена с Директива 2014/52/ЕС ОВ L 124, 25.4.2014 г., стр.

The Commission agrees that regular and adequate reporting and assessment of the effects of EU climate policies and measures on greenhouse gas emissions is important to evaluate their progress and effectiveness.
Комисията е съгласна, че редовното и адекватно докладване и оценка на въздействието на политиките и мерките на ЕС в областта на климата върху емисиите на парникови газове е от важно значение, за да могат да се оценят постигнатият напредък и тяхната ефективност.