Какво е " ASSIGNATION " на Български - превод на Български

• възлагане
• възлагането
• възлагателната
• заданието
• договора

Примери за използване на Assignation на Английски и техните преводи на Български

Secret assignations.
Тайните срещи.

A perfect place for an assignation!
Перфектно място за любовна среща!

Assignation and comparison operators.
Оператори за присвояване и сравнение.

Perfect for an assignation.
Перфектно за любовна афера.

A place of assignation, nothing more, functional, clean.
Място за командировани, нищо повече, функционално, чисто.

When I was your age, I had many such assignations.
Когато бях на твоите години, имах много подобни срещи.

They have had an assignation at the British Museum.
Имали са тайна среща в Британския музей.

Customers groups(individual or dynamic assignation).
Клиентски групи(индивидуално или динамично добавяне).

Postmortem trauma makes assignation of cause difficult.
Травмите затрудняват откриването на причината.

I pledge you my word of honour that this is no assignation.
Заклевам се пред съда, че този подпис не е мой.

And now, I have my assignation… with a lady who eats cake.
А сега имам тайна любовна среща… с дама, която яде торта.

Zero the indication of the display, without assignation changing.
Нулира показанието на ЦИ, без промяна на заданията.

The assignation they were trying to make her sign gave Nootka to the Crown and only the Crown.
Възлагането, което опитваха да я накарат да подпише, за да даде Нутка на Короната.

You think someone's making secret assignations with her?
Мислите, че някой си е уреждал тайни срещи с нея?

Assignation rubles circulated on equal footing with the silver ruble; a market exchange rate for these two currencies was ongoing.
Хартиените рубли започват да се използват също толкова добре, колкото и сребърните рубли като и двете валути са имали еднакъв обменен курс.

Solved User profile language assignation can not be undone.
Решени Потребителят възлагане профил на език, който не може да бъде отменено.

Most likely, you will put out the story that a friend had passed its assignation.
Най-вероятно, ще изнеса историята, че един приятел с изтекъл възлагане.

His wife of five years arranged a hotel room assignation with a man that she met online.
Жена му си урежда среща в хотелска стая с интернет познат.

Drafting contracts of employment, courses of employment, contracts of management assignation;
Изготвяне на трудови договори, длъжностни характеристики и договори за възлагане на управление;

Executing processing of the processing data- assignation, reporting, accepting, paying.
Извършване на обработка от обработващи данните- възлагане, отчитане, приемане, разплащане.

To a Data Controller(a natural or legal person that processes the personal data on behalf of Sofia Municipality and following its instruction or assignation).
На обработващ лични данни(физическо или юридическо лице, което обработва личните данни от името на Столична община и по негово нареждане или възлагане).

This mode continues until the heating water exceeds the assignation about its minimum temperature.
Състоянието продължава докато входящата вода превиши заданието за минимална вода.

The heating water assignation is able to be adjusted in one of the following ways: independently(manually by the controller), by means of outdoor temperature or room thermo regulator.
Заданието за отоплителна вода може да се формира: самостоятелно(ръчно от контролера), според външната температура или от стаен терморегулатор за всеки смесителен кръг.

In order to organize a property viewing you should conclude an Assignation order with Mirela.
За организиране на оглед на имота трябва да направите Възлагателна поръчка към МИРЕЛА.

Pledge of credit secured by mortgage or rent assignation, and any other acts or arrangements affecting the same receivables;
Залог по кредит, обезпечен с прехвърляне на ипотека или отдаване под наем, както и всички други действия или договорености, които засягат същите вземания;

This rule shall apply also to all annexes, agreements, protocol and other documents related with the Assignation order for mediation.
Това правило важи също за всички анекси, споразумения, протоколи и други документи, свързани с Възлагателната поръчка за посредничество.

Agreed remuneration is specified in the Assignation order lump sum or a percentage of the actual agreed sale or rental price of the property.
Договорено възнаграждение" е посочената в договора за поръчка твърда сума или процент върху действително договорената продажна или наемна цена на имота.

Before a commercial court(tribunal de commerce), the injunction to pay proceedings that can be brought by means of a petition alone concern debts arising from a banker's draft(une traite), a bill of exchange(une lettre de change), a promissory note(un billet à ordre) or an assignation of debts note(un bordereau de cession).
При производства пред търговски съд(tribunal de commerce) производството за искане на съдебно разпореждане за плащане може да бъде образувано чрез молба във връзка със задължения, произтичащи от банков чек(une traite), менителница(une lettre de change), запис на заповед(un billet à ordre) или разписка за възлагане на дълг(un bordereau de cession).

The transfer of credits guaranteed by mortgage or rent assignation, where it is necessary to transfer the guarantee;
Прехвърляне на кредити, гарантирани с ипотека, или прехвърляне на вземания, когато се налага прехвърляне на гаранция;

Prepares draft documents on the assignation of public tenders, participates in the performance of the procedures and organizes the activity on the preparation and storage of the concluded public tenders records.
Изготвя проектите на документи за възлагане на обществени поръчки, участва в провеждането на процедурите и организира дейността по изготвянето и съхраняването на досиетата на приключилите обществени поръчки;