Какво е " ASSIGNED TO HIM " на Български - превод на Български

• възложени му
• възложените му
• възложената му
• поверена му
• му дава
• му е даден

Примери за използване на Assigned to him на Английски и техните преводи на Български

Any other duty assigned to him by the Higher Authorities.
Изпълнява и други функции, възложени му от висшестоящите органи.

A manager alone cannot perform all the tasks assigned to him.
Не може да се справи с всички задачи, които са му възложени.

Performs other activities assigned to him by the direct manager.
Извършва и други дейности, възложени му от прекия ръководител.

He shall be responsible for the performance of the duties assigned to him.
Той е отговорен за изпълнението на възложените му задължения.

Perform also other duties assigned to him by the Director General.
Изпълнява и други задачи, възложени му от директора на Агенцията.

We can say that Chawdhuri's team has successfully fulfilled the task assigned to him.
Смеем да твърдим, че екипът на Чаудхури е изпълнил успешно възложената му задача.

Carrying out also another tasks assigned to him by the Governor.
Изпълнява и други задачи, възложени му от областния управител.

Straight lines, minimal decor, minimal design- white perfectly copes with the tasks assigned to him.
Прави линии, минимален декор, минимален дизайн- белият перфектно се справя с задачите, които са му възложени.

Perform other duties assigned to him by law or by other administrative acts.
Изпълнява други функции, възложени му със закон или с друг нормативен акт.

Represent the Association and shall execute the functions assigned to him by the Managing Board.
Представлява сдружението и изпълнява функциите, които са му възложени от Управителния съвет.

Fulfil other functions assigned to him by the regulations for the activity of the council.
Изпълнява други функции, възложени му от правилника за дейността на съвета.

A child of his age and much older can be irresponsible and not perform all the tasks assigned to him.
Дете на неговата възраст и много по-големи може да бъде безотговорно и да не изпълнява всички задачи, които са му възложени.

If the customer has a special offer, he must enter the code assigned to him in the field provided for this purpose.
Ако Клиентът има специална оферта, първо трябва да въведе кодът, който му е даден, в полето, предвидено за тази цел.

From the moment the relevant order comes into force, a new employee can proceed to the duties assigned to him.
От момента, в който съответната заповед влезе в сила, нов служител може да пристъпи към възложените му задължения.

He also performs other tasks assigned to him by the Academic Management Board, which are related to the scientific and educational degree.
Изпълнява и други задачи, възложени му от управителния съвет на Академията, които са свързани с научната и образователна степен.

The municipality mayor, in the cases defined by the law, performs the functions assigned to him by the central government bodies.
Кметът на общината, в случаите, определени от закона, изпълнява и функции, възложени му от централните държавни органи.

When an employee cannot perform the work assigned to him because of illness or disability and the employer cannot offer him a suitable position;
Не може да изпълнява възложената му работа поради заболяване и работодателят не му осигури друга подходяща работа съобразно предписанието на здравните органи;

Create and manage councils and committees in the execution of other functions assigned to him by law or by Council of Ministers;
Създава и ръководи съвети и комисии в изпълнение и на други функции, възложени му със закон или с акт на Министерския съвет.

The employee should not express personal opinions in a way that can be interpreted as an official position of Admix and is obliged to observe the established working hours for the performance of the duties assigned to him.
Служителят не трябва да изразява лични мнения по начин, който може да бъде тълкуван като официална позиция на Адмикс и е длъжен да спазва установеното работно време за изпълнение на възложените му задължения.

No one may claim a filiation contrary to that assigned to him by his act of birth and the possession of status consistent with that act.
Никой не може да иска състояние, противно на онова, което му дава неговият акт за рождение на законното дете и ползването, което е съгласно с този акт.

Any social system is different in thata person can fully realize his capabilities within the framework of the function assigned to him.
Всяка социална система е различна в товачовек може напълно да осъзнае способностите си в рамките на възложената му функция.

In the course of the investigation, it was found that Malinov had accepted for remuneration to perform tasks assigned to him by the heads of the organisations mentioned above by the Chief Prosecutor.
В хода на разследването е установено, че обвиняемият Малинов е приел срещу заплащане да изпълнява задачи, възложени му от ръководителите на посочените вече от главния прокурор организации.

We have commented above on the disputes among modern scholars as to whether Aristotle wrote the treatises now assigned to him.
Имаме по-горе, коментира споровете между съвременни учени по отношение на това дали Аристотел пише treatises сега възложените му.

Does not fulfil or fulfils badly or not on time obligations assigned to him under this Act, the acts for its implementation and the other rules and normatives for designing and construction as well as decisions and instructions based on them;
Не изпълни или изпълни лошо или несвоевременно задължения, възложени му по този закон, актовете по неговото прилагане и другите правила и нормативи по проектирането и строителството, както и решения и предписания, основани на тях;

The Executive Director shall perform his duties with complete independence within the powers assigned to him.
Изпълнителният директор отговаря пред Управителния съвет и изпълнява своите задължения при условията на пълна самостоятелност в рамките на възложените му правомощия.

For the commission of a disciplinary offense- failure to perform or improper performance by a municipal employee but his fault in the official duties assigned to him- the representative of the employer(employer) has the right to apply the following disciplinary sanctions.
За дисциплинарно нарушение,, т.е. неизпълнение или неточно изпълнение на служител по негова вина, възложени му работи задължения, работодателят има право да прилагат следните дисциплинарни наказания.

It is important to understand what work can be entrusted to a teenager, and how to make him cope with the tasks assigned to him.
Важно е да се разбере каква работа може да бъде поверена на тийнейджър и как да го накара да се справи с възложените му задачи.

One of the plot's significant turning points concerns Harry's decision on whether to continue looking for the Horcruxes- the mission assigned to him by the late Dumbledore- or to pursue the Hallows, three magical objects said to make their possessor the master of Death.
Една от повратните точки на сюжета е в момента, в който Хари трябва да реши дали да продължи да търси хоркрукси- мисията, поверена му от покойния Дъмбълдор- или да преследва светините, три магически обекта, за които се твърди, че дават на господаря си власт над смъртта.

InstaForex coupon bonus is the reward in the form of a coupon for a certain sum of money for the trading performed by clients referred by partner and assigned to him.
ИнстаФорекс купон бонус е наградата под формата на талон за определена сума пари за търгуване, извършено от клиенти, посочени от партньора и възложени му.

One of the plot's key turning points concerns Harry's decision whether to continue looking for the Horcruxes- the mission assigned to him by the late Dumbledore- or whether to pursue, instead, three magical objects known as the Hallows, which are said to make their possessor the master of Death.
Една от повратните точки на сюжета е в момента, в който Хари трябва да реши дали да продължи да търси хоркрукси- мисията, поверена му от покойния Дъмбълдор- или да преследва светините, три магически обекта, за които се твърди, че дават на господаря си власт над смъртта.