Какво е " ASSOCIATED WITH ELEVATED " на Български - превод на Български

• свързани с повишено
• свързани с повишени
• свързана с повишена
• свързано с повишени
• свързва с повишен

Примери за използване на Associated with elevated на Английски и техните преводи на Български

Xanthomas are associated with elevated levels of lipids in the blood.
Ксантомите са свързани с повишени нива на липидите в кръвта.

Maternal exposure to ambient PM2.5 during the third trimester was associated with elevated BP in children aged 3 to 9 years.
Че експозицията на PM2.5 в околната среда през третия триместър на бременността е свързана с повишена АХ при деца на възраст от 3 до 9 години.

The disorder is associated with elevated immunoglobulin G4(IgG4) concentrations.
Състоянието е свързано с повишени концентрации на имуноглобулин G4(IgG4).

No ivacaftor-treated patients experienced a transaminase elevation> 3 x ULN associated with elevated total bilirubin> 1.5 x ULN.
Нито един от лекуваните с ивакафтор пациенти не е получил повишение на трансаминазите> 3 x ULN, асоциирано с повишен общ билирубин> 1, 5 x ULN.

The medications have been associated with elevated blood cholesterol and triglycerides, along with a host of other side effects.
Лекарственият прием се свързва с повишени нива на холестерола и триглицеридите в кръвта, заедно с много други странични ефекти.

The most frequently reported adverse reactions to cobicistat-boosted atazanavir were associated with elevated bilirubin levels(see Table 3).
Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции към потенцирания с кобицистат атазанавир са свързани с повишени нива на билирубин(вж. Таблица 3).

In fact, studies find that sadness is associated with elevated physiological arousal, activating the body to respond to loss.
Всъщност проучванията установяват, че тъгата е свързана с повишена физиологична възбуда, активирайки тялото да реагира на загуба.

At the same time reduce the risk of developing hypertension, obesity, diabetes, gallstones and other associated with elevated levels of glucose pleasures.
В същото време се намали риска от развитие на хипертония, затлъстяване, диабет, камъни в жлъчката и други, свързани с повишени нива на глюкоза удоволствия.

Glaucoma is usually, but not always, associated with elevated pressure in the eye(intraocular pressure).
Глаукома обикновено, но не винаги, свързани с повишено налягане в окото(вътреочното налягане).

A second possible mechanism is via inflammatory factors in the bloodstream, because both body fat and pain are known to be associated with elevated inflammation,” he said.
Вторият възможен механизъм е чрез възпалителни фактори в кръвта, защото както мастната тъкан, така и болката са известни като свързани с повишено възпаление", каза той.

Nitisinone treatment is associated with elevated tyrosine levels.
Лечението с нитисинон се свързва с повишени нива на тирозин.

No patients treated with Symkevi in combination with ivacaftor experienced a transaminase elevation> 3 x ULN associated with elevated total bilirubin> 2 x ULN.
Няма пациенти, лекувани със Symkevi в комбинация с ивакафтор, които да получават повишение на трансаминазите> 3 x ULN, свързано с повишен общ билирубин> 2 x ULN.

Glaucoma is usually, but not always, associated with elevated pressure in the eye(intraocular pressure).
Глаукомата обикновено, но не винаги, е свързана с повишение на налягането в окото(вътреочно налягане).

In clinical study GS-US-216-0114, a phase 3 randomised, active-controlled clinical study, in which 692 treatment-naïve patients received at least one dose of atazanavir boosted with cobicistat(n= 344) or atazanavir boosted with ritonavir(n= 348) administered with other antiretroviral medicinal products, the most frequently reported adverse reactions in the atazanavir boosted with cobicistat group during 144 weeks were associated with elevated bilirubin levels(see Table 2).
В клинично проучване GS-US-216-0114- рандомизирано, активно контролирано клинично проучване фаза 3, в което 692 нелекувани преди това пациенти са получавали поне една доза атазанавир, усилен с кобицистат(n= 344), или атазанавир, усилен с ритонавир(n= 348), прилаган с други антиретровирусни лекарствени продукти, най-често съобщаваните нежелани реакции в групата на атазанавир, усилен с кобицистат по време на 144 седмици, се свързват с повишени нива на билирубин(вж. Таблица 2).

Hypergraphia is not usually associated with elevated levels of violence.
Хипографията обикновено не се асоциира с повишена склонност към насилие.

If smoking is associated with elevated perioperative risk of readmission and/or re-operation, then it may be reasonable to engage the patient in a smoking cessation program prior to total joint arthroplasty," Dr. Austin and coauthors write.
Ако тютюнопушенето се свързва с повишен риск от повторна операция, тогава може би е разумно лекуващият лекар да включи пациента в програма за спиране на цигарите преди операцията за цялостна смяна на ставата“, пишат в заключение авторите на проучването.

Many heat-related health issues are associated with elevated night temperatures.
Много свързани с топлината здравословни проблеми са свързани с повишени нощни температури.

These neurotransmitters have been associated with elevated mood, and it is thought that antidepressant medications also work by boosting these chemicals.
Тези вещества са свързани с повишено настроение и се смята, че антидеприсантите също работят чрез стимулиране на тези химикали.

Our findings suggest that exposure to ambient PM2.5 during the third trimester of pregnancy is associated with elevated BP in children, ages 3 to 9 years.
Нашите резултати показват, че експозицията на PM2.5 в околната среда през третия триместър на бременността е свързана с повишена АХ при деца на възраст от 3 до 9 години.

In the majority of cases the disease is associated with elevated intraocular pressure, although it is not always equivalent to glaucoma.
При по-голямата част от случаите заболяването се свързва с повишено вътреочно налягане, въпреки че то невинаги е равнозначно с глаукома.

A higher number of vascular risk factors in midlife, but not in late life, was associated with elevated brain amyloid, researchers report in JAMA.
По-голям брой фактори-сърдечно-съдова на риска в средна възраст, но не и в края на живота си, е било свързано с повишени амилоид в мозъка, съобщават американски учени в списание jama.

These neurotransmitters have been associated with elevated mood, and it is thought that antidepressant medications like Prozac also work by boosting these chemicals.
Тези невротрансмитери са свързани с повишено настроение и се смята, че антидепресантите също работят чрез стимулиране на тези химикали.

The seventh chakra, located at the top of the skull, is associated with elevated spiritual consciousness, the pineal gland, and the color violet.
Седмата чакра, намираща се на върха на главата, се свързва с извисеното духовно съзнание, с епифизната жлеза и с виолетовия цвят.

Hepatic decompensation is associated with elevated serum bilirubin, reduced serum albumin and coagulation factors, ascites, peripheral edema, and hepatic encephalopathy.
Чернодробната декомпенсация е съпроводена от повишен серумен билирубин, намалени серумен албумин и коагулационни фактори, асцит, периферни отоци и чернодробна енцефалопатия.

It is noted that a late bedtime is often associated with elevated levels of stress, lack of exercise, neurological problems and unbalanced diet.
Отбелязва се, че късното лягане често е свързано с повишени нива на стрес, липса на физически упражнения, неврологични проблеми и небалансирано хранене.

They concluded that overall, morbid obesity was associated with elevated TSH and that weight-loss after surgery generally resulted in decreasing TSH.
Те стигнаха до заключението, че като цяло, болестното затлъстяване се свързва с повишен TSH и загубата на тегло след операцията обикновено води до намаляване на TSH.

Glaucoma is a disease that is often associated with elevated intraocular pressure, in which damage to the eye(optic) nerve can lead to loss of vision and even blindness.
Глаукома е заболяване, което често е свързана с повишеното вътреочно налягане,, в която вреди на очите(оптичен) нерв може да доведе до загуба на зрението и дори слепота.

Elevations in aminotransferases were associated with elevated bilirubin(≥ 2× ULN) without evidence of biliary obstruction in 0.2%(5 patients) on bosentan and 0.3%(6 patients) on placebo.
Повишаването на аминотрансферазите е било свързано с повишаване на билирубина( ≥ 2 × ГГН) без данни за билиарна обструкция при 0,2%(5 пациенти) приемащи бозентан и 0,3%(6 пациенти) приемащи плацебо.

The use of coumarin-derivative anticoagulant in clinical trials has been associated with elevated INR and gastrointestinal bleeding, bleeding tendency, haematuria, and anaemia in patients receiving Teysuno therapy.
Употребата на антикоагулант, производен на кумарина, в клиничните проучвания е била свързана с повишение на INR и стомашно-чревно кървене, тенденция за кървене, хематурия и анемия при пациенти, получаващи лечение с Teysuno.

These adverse reactions were not associated with an elevated rate of drug discontinuation.
Тези нежелани реакции не са свързани с увеличена честота на преустановяване на приема на лекарството.