Какво е " СВЪРЗАНА С ПОВИШЕНА " на Английски - превод на Английски

• associated with increased
• linked to increased
• associated with elevated
• related to increased

Примери за използване на Свързана с повишена на Български и техните преводи на Английски

Болестта на Гоше е свързана с повишена заболеваемост и ранна смъртност.
Gaucher disease is associated with increased morbidity and early mortality.

По време на работа има вибрация на инструмента, която е свързана с повишена сложност.
During operation, there is a vibration of the tool, which is associated with increased complexity.

Gondiii е свързана с повишена агресия при жени и по-голяма импулсивност при млади мъже.
Gondii infection to be associated with increased aggression in women and increased impulsivity in younger men.

Употребата на случайни ругатни е свързана с повишена циркулация, повишени ендорфини и цялостно чувство за спокойствие.
Use of occasional profanity has been linked to increased circulation, elevated endorphins and an overall sense of calmness.

Умората е свързана с повишена вероятност да се предизвика и попадне в пътно-транспортно произшествие или кавга с други хора.
Fatigue is associated with increased likelihood to cause a fall in accident or quarrel with others.

Всъщност проучванията установяват, че тъгата е свързана с повишена физиологична възбуда, активирайки тялото да реагира на загуба.
In fact, studies find that sadness is associated with elevated physiological arousal, activating the body to respond to loss.

Хазартната зависимост е свързана с повишена склонност към самоубийство и опити за това в сравнение с масовото население.
Problem gambling is associated with increased suicidal ideation and attempts compared to the general population.

Голямо проучване при жени на възраст над 50 години установи, че редовната консумация на лук е свързана с повишена костна плътност.
A large observational study in women over 50 years of age found that regular onion consumption is linked to increased bone density(42).

Перфорацията на възпален апендикс е свързана с повишена заболеваемост и смъртност в сравнение с неперфорирал апендицит.
Appendiceal perforation is associated with increased morbidity and mortality compared with nonperforating appendicitis.

Че експозицията на PM2.5 в околната среда през третия триместър на бременността е свързана с повишена АХ при деца на възраст от 3 до 9 години.
Maternal exposure to ambient PM2.5 during the third trimester was associated with elevated BP in children aged 3 to 9 years.

Такава игра е свързана с повишена физическа активност, социални умения, умения за управление на риска, устойчивост и самочувствие.
Research shows such play is associated with increased physical activity, social skills, risk management skills, resilience and self-confidence.

Не трябва да се използва, докато работят водачи на превозни средства и хора, чиято професия е свързана с повишена концентрация на внимание.
This drug should not be used by drivers of vehicles and people whose profession is associated with increased concentration of attention.

Точната причина за IBS е неизвестна, но повечето експерти смятат, че тя е свързана с повишена чувствителност на червата и храносмилателни разстройства.
The exact cause of IBS is unknown, however most experts think that it is related to increased sensitivity of the gut and problems digesting food.

Не трябва да се използва, докато работят водачи на превозни средства и хора, чиято професия е свързана с повишена концентрация на внимание.
Should not be used while working drivers of vehicles and people whose profession is associated with increased concentration of attention.

Резюме: Серотониновият синдром е застрашаваща живота странична реакция, свързана с повишена концентрация на серотонин в централната и периферната нервна система.
Abstract: Serotonin syndrome is a life-threatening adverse drug reaction associated with increased serotonin concentration in the central and peripheral nervous systems.

Ревичи е бил в състояние да определи чрез клиничен опит, че засилваща се болка, е пряко свързана с повишена активност на рака.
Revici was able to determine through clinical experience that increased pain was directly related to increased activity of the cancer.

Едно скорошно проучване от Westertern-Плантенга MS и MP Lejeune показа, че кофеин прием е свързана с повишена загуба на тегло чрез термогенеза(усилен метаболизъм) и окисление на мазнини.
A recent study by Westertern-Plantenga M.S. and Lejeune M.P. has shown that caffeine intake is associated with increased weight loss through thermogenesis(boosted metabolism) and fat oxidation.

Не трябва да се използва, докато работят водачи на превозни средства и хора, чиято професия е свързана с повишена концентрация на внимание.
It is not recommended to use during drivers' work vehicles and people whose profession is associated with increased concentration of attention.

При сборен анализ от 353 пациенти по-високата плазмена Cmax на SN-38 е свързана с повишена вероятност от развитие на неутропения, а по-високата плазмена Cmax на общ иринотекан- с повишена вероятност от развитие на диария.
In a pooled analysis from 353 patients, higher plasma SN-38 Cmax was associated with increased likelihood of experiencing neutropenia, and higher plasma total irinotecan Cmax was associated with increased likelihood of experiencing diarrhoea.

Не трябва да се използва, докато работят водачи на превозни средства и хора, чиято професия е свързана с повишена концентрация на внимание.
Do not use the drug in the management of vehicles, as well as patients whose profession is associated with increased concentration of attention.

При здрави хора, едновременната употреба на фебуксостат и напроксен 250 mg два пъти дневно, е свързана с повишена експозиция на фебуксостат(Cmax 28%, AUC 41% и t1/ 2 26%).
In healthy subjects concomitant use of febuxostat and naproxen 250mg BID was associated with an increase in febuxostat exposure(Cmax 28%, AUC 41% and t1/ 2 26%).

Използвайки данните от ЯМР(ядрено-магнитен резонанс) от изследването на 696 участници, изследователите успели също така да покажат, че по-силната оценка на емоционално отрицателно заредените снимки от участничките е свързана с повишена мозъчна активност в двигателните центрове на мозъка.
Using fMRI data from 696 test subjects, the researchers were also able to show that stronger appraisal of negative emotional image content by the female participants is linked to increased brain activity in motoric regions.

В експлораторен анализ, старческата възраст, особено на 65 и повече години, изглежда е свързана с повишена степен на неврологични нежелани събития.
In an exploratory analysis, increasing age, especially aged 65 years and older, appeared to be associated with increased rates of neurological adverse events.

Използвайки данните от ЯМР(ядрено-магнитен резонанс) от изследването на 696 участници, изследователите успели също така да покажат, че по-силната оценка на емоционално отрицателно заредените снимки от участничките е свързана с повишена мозъчна активност в двигателните центрове на мозъка.
Using data from functional magnetic resonance imaging(fMRI) on 696 study participants, the researchers were also able to demonstrate that stronger appraisal of negative emotional image content by the female subjects was linked to increased brain activity in motoric regions.

Например, високият сърдечен ритъм, наред с други неща, е маркер на повишена активност на симпатиковата нервна система, която сама по себе си е свързана с повишена сърдечна исхемия и също е свързана с насърчаване на атеросклероза и податливост към аритмия.
For example, high heart rate, among other things, is a marker of increased sympathetic nervous system activity, which itself is linked to increased heart ischemia, and is also associated with promoting atherosclerosis and susceptibility to arrhythmia.

Не трябва да се използва, докато работят водачи на превозни средства и хора, чиято професия е свързана с повишена концентрация на внимание.
With caution apply during work drivers of vehicles and people whose profession is associated with increased concentration of attention.

Ако мравките не са много- не трябва да се стремите към свръхефективност, тъй като тя често е свързана с повишена токсичност на лекарството за хората.
If there are not so many ants, you should not pursue super-efficiency, as it is often associated with increased toxicity of the drug for a person.

Не трябва да се използва, докато работят водачи на превозни средства и хора, чиято професия е свързана с повишена концентрация на внимание.
Use with caution while working drivers of vehicles and people whose profession is associated with increased concentration of attention.

В комбинираната терапия при желязодефицитни анемии, инфекциозни заболявания, хеморагична диатеза свързана с повишена капилярна пропускливост.
In combination therapy for iron deficiency anemias, infectious diseases, haemorrhagic diathesis associated with increased capillary permeability.

Не трябва да се използва, докато работят водачи на превозни средства и хора, чиято професия е свързана с повишена концентрация на внимание.
Use with caution while working for drivers of vehicles and people whose activities are associated with increased concentration of attention.

Как да използвам "свързана с повишена" в изречение

Тютюнопушенето модулира инсулиновото действие и води до развитие на инсулинова резистентност, която от своя страна е свързана с повишена сърдечно-съдова заболеваемост.

difficile могат да са рефрактерни на антибиотично лечение, инфекцията е свързана с повишена заболеваемост и смъртност, и може да наложи извършването на колектомия.

Подобрение на LVH е наблюдавано при всички участници, включително при 25% от пациентите с диабет. Терапията с бета-блокер е била свързана с повишена уморяемост. (ЗВ)

Липсата на нощен dipping е свързана с повишена честота на развитие и прогресия на микроалбуминурия, понижение на скоростта на гломерулна филтрация, увеличение на серумната концентрация на креатинин и прогресия на ХБЗ (5).