Какво е " ASYLUM POLICY " на Български - превод на Български

• политика за убежище
• политиката за предоставяне на убежище
• бежанската политика
• политиката за убежище
• политика за предоставяне на убежище
• политика за убежището

Примери за използване на Asylum policy на Английски и техните преводи на Български

A strong common asylum policy.
Силна обща политика в областта на убежището.

Asylum policy should be decoupled from economic migration.
Бежанската политика е погрешно разбрана и трябва да бъде отделена от миграционната политика..

To have a common European asylum policy.
ЕС има обща политика по предоставянето на убежище.

Asylum policy should be an act of humanity and solidarity.
Политиката в областта на предоставянето на убежище следва да бъде акт на човечност и солидарност.

Both also want a common EU asylum policy.
ЕС има обща политика по предоставянето на убежище.

Asylum policy is to be closely linked to development policy..
Политиката в областта на убежището трябва да е пряко свързана с политиката за развитие.

We need more Europe in our asylum policy.
Имаме нужда от повече Европа в нашата политика за убежището.

Any common European asylum policy threatens British sovereignty over border control.
Общата европейска политика в областта на убежището заплашва британския суверенитет над граничния контрол.

Building a fair and sustainable common asylum policy.
Изграждане на справедлива и устойчива обща политика в областта на убежището.

Asylum policy is something close to our hearts, and not just because of the Charter of Fundamental Rights.
Политиката в областта на убежището е нещо близко на сърцата ни и не само заради Хартата на основните права.

Towards a robust and sustainable common asylum policy.
Изграждане на справедлива и устойчива обща политика в областта на убежището.

And asylum policy is a matter where the supremacy of human dignity is our primary guiding principle.
А политиката за предоставяне на убежище е област, в която върховенството на човешкото достойнство е наш първостепенен водещ принцип.

Integration needs to also continue on common asylum policy and other spheres.
Интеграцията трябва да продължи и на ниво обща политика за убежище и в други сфери.

We must also, however, link asylum policy with development policy in order to preclude migration.
Ние също така трябва да свържем политиката в областта на предоставянето на убежище с политиката за развитие с цел да предотвратим миграцията.

How does the EU address gender-based violence in its asylum policy?
Какъв е подходът на ЕС към насилието, основано на пола, в политиката за предоставяне на убежище?

Madam President, the Council has refused to create an asylum policy and real formal burden-sharing since 1999.
(EN) Г-жо председател, Съветът отказа да създаде политика на убежище и действително официално споделяне на тежестта от 1999 г.

At the international level, solidarity is also a cardinal value of asylum policy.
В международен план солидарността представлява и първостепенна ценност на политиката на убежище.

The populist and far-right critics of Merkel's asylum policy turned louder and more vicious after the killings in Berlin.
Крайнодесните критици на бежанската политика на Меркел и крайнодесните започнаха да стават по-шумни и ожесточени след атентата в Берлин.

The Stockholm Programme provides for the creation of a reliable and sustainable common asylum policy in the European Union.
Програмата от Стокхолм предвижда създаването на надеждна и устойчива обща политика за убежище в Европейския съюз.

If there is no common European asylum policy, there is a danger that uncontrolled immigration will once again take place throughout Europe.”.
И ако няма обща европейска политика за убежище, съществува опасност неконтролирана имиграция отново да се осъществи в цяла Европа.

As leader of the CSU he was a frequent and vociferous critic of the chancellor, particularly over her asylum policy.
Като лидер на ХСС беше редовен и гласовит критик на канцлера особено по политиката за предоставяне на убежище.

A genuine common immigration and asylum policy is needed to make a reality of the EU area of freedom, security and justice.
Необходима е истинска Обща политика за убежище и имиграция, за да се превърне в реалност Европейското пространство на свобода, сигурност и правосъдие.

The European Asylum Support Office will provide a coordinated approach to the Common European Asylum Policy.
Европейската служба за подкрепа в областта на убежището ще осигури координиран подход към Общата европейска политика за убежище.

We are confident that our common European asylum policy, which has just been agreed upon, will help to make that aspiration a reality.".
Убедени сме, че нашата обща европейска политика за убежище, по която току-що бе постигнато съгласие, ще помогне да превърнем това намерение в реалност.“.

The answer in the slightly longer term is the preparation of a common European asylum policy that is worthy of the name.
Отговорът в малко по-дългосрочен план е подготовката на обща европейска политика в областта на убежището, която е достойна за името си.

We must have a functioning common asylum policy, especially when it comes to rejecting spurious claims and returning illegal immigrants.
Трябва да имаме и функционираща обща политика за предоставяне на убежище, особено когато става дума за отхвърляне на фалшиви молби и връщане на нелегалните имигранти.

The Commission will take all efforts that existing divergences in national asylum policy practices disappear.
Комисията ще положи всички усилия за премахване на съществуващите различия в националните практики в областта на политиката за убежище.

The asylum policy that emerged from the European Union's negotiations last month with Turkey became effective on April 4, when 202 asylum-seekers were deported from Greece.
Бежанската политика, възникнала в резултат на преговорите между ЕС и Турция миналия месец, стана факт на 4 април, когато 202-ма души търсещи убежище бяха върнати обратно в Гърция.

Berlin has invested heavily in the Malta deal, which it sees as a way to help unblock talks on broader reform of EU asylum policy.
Берлин положи много усилия за сделката от Малта, която смята за начин да се деблокират разговорите за реформа на европейската политика за убежището.

We also managed to boost funding for security-related programmes, asylum policy and Neighbourhood Policy”, said the Chair of the Budgets committee, Jean ArthuisALDE.
Ние също така успяхме да увеличим финансирането за програми, свързани със сигурността, политиката за предоставяне на убежище и политиката за съседство.