Какво е " AT LEAST IN THE SHORT TERM " на Български - превод на Български

• поне в краткосрочен план
• най-малкото в краткосрочен план

Примери за използване на At least in the short term на Английски и техните преводи на Български

At least in the short term.
Поне в краткосрочен план.

Exactly that, at least in the short term.
И това е така, поне в краткосрочен план.

At least in the short term, I was right.
Поне в краткосрочна перспектива, те се оказаха прави.

This is true, at least in the short term.
И това е така, поне в краткосрочен план.

At least in the short term, the sentiment remains bullish.
Поне в краткосрочен план, сентимента остава бичи.

We're screwed, at least in the short term.
Затова съм притеснен, поне в краткосрочен план.

The technique is surprisingly simple, but very effective, at least in the short term.
Техниката е учудващо проста, но много ефективен поне в краткосрочен план.

Maybe so, at least in the short term.
И това е така, поне в краткосрочен план.

I'm desperately worried for my country, at least in the short term.
Затова съм притеснен, поне в краткосрочен план.

While generally successful, at least in the short term, most diets do not target fat in the body.
Макар че обикновено успешно, поне в краткосрочен план, най-диети не насочват телесните мазнини.

Act as if you have already succeeded, at least in the short term.
Ако не забелязвате- те вече успяват, поне в краткосрочен план.

At least in the short term, researchers turned up changes in the way people thought in the aftermath of 9/11.
Поне в краткосрочен план изследователите откриха промени в начина на мислене на хората след 9/11.

This is certainly the case, at least in the short term.
И това е така, поне в краткосрочен план.

The victor, at least in the short term, seems to have been Denktash, who greeted the latest impasse with relief.
Победителят, поне в краткосрочен план, изглежда е Денкташ, който посрещна последните неуспешни преговори с облекчение.

This will have a big impact, at least in the short term.
Последствията ще са доста големи, поне в краткосрочен план.

Well, perhaps you already know that if you want to lose weight quickly, then the only thing you can do is to restrict your diet and improve your workout, at least in the short term.
Ами, шансовете са ли вече, че ако искате да отслабнете бързо, единственото нещо, което можете да направите, е да ограничите храната и да подобри рутинно упражнение, най-малкото в краткосрочен план.

For plants, one way to survive, at least in the short term, could be moving up the slope of mountains.
За растителните видове един от начините да оцелеят, поне в краткосрочен план, е да се"придвижат" към планините.

But oftentimes circumstances may prevent that, at least in the short term.
Но често обстоятелствата може да не го позволяват, поне в краткосрочен план.

But it has been able to gain a tactical advantage, at least in the short term, over the EU and the United States, which are determined to avoid direct military confrontation.
Но точно поради това той е способен да спечели тактическо предимство, най-малкото в краткосрочен план, пред ЕС и САЩ, които са решени да избягват прекия военен сблъсък.

This situation is not likely to change at least in the short term.
Ситуация, която едва ли ще се промени поне в краткосрочен план.

Complying with the low sulphur limits for marine fuels, particularly in SOx Emission Control Areas, can result in a significant increase in the price of such fuels, at least in the short term, and can have a negative effect on the competitiveness of short sea shipping in comparison with other transport modes, as well as on the competitiveness of the industries in the countries bordering SOx Emission Control Areas.
Спазването на по-ниски максимални допустими стойности за съдържанието на сяра в корабните горива, особено в зоните за контрол на емисиите на серни оксиди, може да доведе до значително повишаване на цените на тези горива, най-малкото в краткосрочен план, и да има отрицателни последици за конкурентоспособността на корабоплаването на къси разстояния в сравнение с други видове транспорт, както и за конкурентоспособността на съответните отрасли в държавите, граничещи с такива зони.

Survivors were said to have developed immunity to the disease, at least in the short term.
Казахте, че очаквате разпространяване на заболяването, поне в краткосрочен план.

But the death toll might go down, at least in the short term.
Но камбанният звън може да затихне, поне за кратко време.

In Europe, we are often insulated from the direct impacts of environmental degradation- at least in the short term.
В Европа сме изолирани от прякото въздействие на унищожаването на околната среда, поне в краткосрочен план.

Afterwards, you probably feel better- at least in the short term.
След това вероятно се чувствате по-добре- поне за известно време.

However popular e-readers become, paper books will still be able to carve out a space in their shadow, at least in the short term.
Колкото и популярни да станат електронните четци, хартиените книги все пак ще бъдат в състояние да си запазят някакво собствено пространство в сянката им, поне в краткосрочна перспектива.

But interest rates remain a key factor, at least in the short term.
Лихвените проценти си остават основен фактор, най-вече в краткосрочен план.

Many of our users have a relatively predictable computing resource need; at least in the short term.
Много от нашите потребители имат относително предвидими нужди от компютърни ресурси, поне в краткосрочен план.

The technicolor mold on the kitchen wall will scrub off, at least in the short term.
Яркият мухъл на кухненската стена може да бъде изтъркан, поне в краткосрочен план.

The tax plan would probably cut taxes for most New Yorkers, at least in the short term.
Новият данъчен кодекс вероятно ще намали данъците за повечето нюйоркчани поне в краткосрочен план.