Примери за използване на At least partly на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At least partly.
I mean, at least partly.
Today was one of those days, at least partly.
Both are at least partly right.
И двете неща са поне отчасти верни.You may have been right. At least partly.
Plants at least partly glandular hairs.
Растения поне отчасти със жлезисти власинки.If not fully then at least partly.
Ако не напълно, поне частично.It's also at least partly about community.
Също така поне отчасти става въпрос за общност.That she understands at least partly.
Надявам се, че ме разбра поне отчасти.They will at least partly have the character of religious differences.
Поне отчасти те ще имат характер на религиозни различия.Our mission is accomplished, at least partly.
Значи ние сме изпълнили своята задача, поне частично.That is at least partly due to his poor performance in the debates.
Това поне отчасти се дължи на слабото му представяне на дебатите.Volvo Trucks believes that the answer- at least partly- is gas.
Volvo Trucks вярва, че отговорът- поне отчасти- е газът.At least partly as a result of the study, Germany reversed that trend;
Поне отчасти в резултат на проучването, Германия обърнала тази тенденция;All of them are at least partly guarded.
Всички от тях са най-малко частично охранявани.But I still want a baby, andI want that baby to be at least partly us.
Но аз все още искам бебе иискам то да е поне частично наше.This increase must be at least partly attributed to outreach activities.
Това увеличаване следва да се отдаде поне частично на информационните дейности.Having a good insurance policy helps in covering such costs, at least partly.
Ако човек има съответната застраховка, тя би покрила поне частично тези разходи.In 200 BC it was believed to be at least partly related to the emotions.
Хр. се е смятало, че е поне частично свързана с емоциите.Be thankful you have the opportunity to fail on terms you at least partly set.
Бъдете благодарни, че имате възможността да се проваляте, при условия, които поне частично, самите вие определяте.These factors act, at least partly, by altering the function of genes within cells.
Тези фактори действат, поне частично, като променят гените на клетката.Deficiencies of CoQ10 are believed to be at least partly responsible.
Че липсата на CoQ10 е поне частично виновна за трудностите в усвояването на.That stigma was at least partly caused by your embarrassment… over your own behavior.
Е било причинен поне частично от вашето притеснение за собственото си поведение.In this context,wasn't the American Dream built at least partly on a myth?
В този контекст,не е ли американската мечта построена поне отчасти върху един мит?Investor reticence may be at least partly the result of climbing valuations.
Въздържането на инвеститорите може да бъде поне частично в резултат от покачващите се стойности на оценките.Both evolve by selective survival of sequences generated by at least partly random variation.
И двете ево¬люират чрез селективен отбор на секвенции, генерирани чрез поне частично случайни вариации.This success is at least partly attributed to the citizen backlash follow the financial criss of 2008-2011 in Iceland.
Този успех поне отчасти се дължи на реакцията на гражданите след финансовата криза от 2008-2011 г. в Исландия.All EU economies would have been dragged, at least partly, into the Greek abyss.
Всички икономики в ЕС щяха да бъдат завлечени, поне частично, в гръцката бездна.Blueberries likely work, at least partly, because they increase levels nitric oxide, which is known to widen the blood vessels.
Боровинките вероятно работят, поне отчасти, защото повишават нивата на азотен оксид, за който се знае, че разширява кръвоносните съдове.Ageing and a low life expectancy are caused, at least partly, by oxidative stress.
Стареенето и ниската продължителност на живота се причиняват, поне отчасти, от оксидативен стрес.
