Какво е " AT LEAST IN PART " на Български - превод на Български

• поне отчасти
• поне частично
• поне от части
• най-малко частично
• най-малкото частично
• най-малко върху част

Примери за използване на At least in part на Английски и техните преводи на Български

You are scum at least in part.
Защото си слабак поне отчасти.

Pechman's ruling is meant to address that problem, at least in part.
Компанията Deciwatt се опитва да реши поне частично този проблем.

Occurs at least in part.
Когато се случи това, най-малко върху част.

Hopefully, I managed to do that, at least in part.
Дано съм успял да сторя това поне от части.

This is at least in part what a community is.
Също така поне отчасти става въпрос за общност.

This may be true, at least in part.
Което може и да е вярно, поне отчасти.

Ability, at least in part, to control one's impulses.
Способността, поне отчасти, да контролира импулсите.

That was true, at least in part.
И това наистина беше вярно- поне отчасти.

My departure aims at depriving the protests of their cause, at least in part.
Че моята постъпка цели да лиши протестите от тяхното основание поне частично.

I understand at least in part.
Надявам се, че ме разбра поне отчасти.

Our lives are sharing activities, at least in part.
Животът ни са споделящи дейности, поне отчасти.

In my judgment, at least in part, to size you up.
Според мен, поне от части да те оценят.

Hopefully, I managed to do that, at least in part.
Надявам се, че успях да го направя, поне донякъде.

Our European Union is, at least in part, in an existential crisis.”.
Нашият ЕС е, поне отчасти, в екзистенциална криза….

Even for the head of Goldman Sachs, at least in part.
Дори за ръководителя на"Голдман Сакс", поне отчасти.

These factors act, at least in part, by changing the genes of a cell.
Тези фактори действат, поне частично, като променят гените на клетката.

He must understand me at least in part.
Надявам се, че ме разбра поне отчасти.

The only way, at least in part to achieve this is by the choice of 100% fruit juices.
Единственият начин, поне от части да се постигне това, е с избора на 100% натурални сокове.

And that may be true, at least in part.
Което може и да е вярно, поне отчасти.

These tasks covered, at least in part, 29 of the 69 suggestions(42%) made by the Parliament(2017: 32%).
Тези задачи покриват поне частично 29 от 69-те предложения(42%), отправени от Парламента(2017 г.- 32%).

Oh, you understood me, at least in part.
Надявам се, че ме разбра поне отчасти.

This response was related, at least in part, to a direct effect of NBPT on the high affinity urea transport system.
Този отговор беше свързан, поне частично, с директния ефект на NBPT върху високоафинитетната система за транспортиране на урея.

Genetics are at play, at least in part.
Генетиката е в играта, поне отчасти.

But the spending refutes, at least in part, the argument that China's growth is a debt-fueled house of cards.
Разходите на китайците в чужбина обаче опровергават, поне частично, тезата, че китайският растеж е къща от карти, основана на дългове.".

Please tell me that this account is false, at least in part.
Моля ви, кажете ми, че разказът е неверен. Поне част от него.

She did this at least in part to.
Когато се случи това, най-малко върху част.

In this keynote I will attempt to answer- at least in part- this question.
С този текст ще се опитам да отговоря, поне частично, на зададените въпроси.

Only in this way can we contain, at least in part, the hemorrhage of abandonment that afflicts the priestly and consecrated life.
Само така можем да ограничим, поне от части, отлива на изоставянето, който засяга свещеническия и богопосветен живот“.

Been reviewed at least in part.
Приватизацията щяла да бъде ревизирана поне отчасти.

That concern was related at least in part to the sporadic violence in the region.
Подобен спад се обяснява поне частично с насилствените прояви при протестите.