What is the translation of " AT LEAST IN PART " in Vietnamese?

• ít nhất một phần
• ít phần

Examples of using At least in part in English and their translations into Vietnamese

At least in part.".
Ít nhất là phần nào đó.".

The new research challenges this belief- at least in part.
Nghiên cứu mới thách thức niềm tin này- ít nhất là một phần.

These effects may, at least in part, explain its cardiovascular benefit.
Những tác dụng này có thể, ít nhất là một phần, giải thích lợi ích tim mạch của nó.

We rely on empathy for social cohesion, at least in part.
Chúng tôi dựa vào sự đồng cảm cho sự gắn kết xã hội, ít nhất là một phần.

This, at least in part, has motivated the new resilience paradigm across multiple levels of government.
Điều này, ít nhất là một phần, đã thúc đẩy mô hình phục hồi mới trên nhiều cấp chính quyền.

For years, physicists have had something like that, at least in part.
Trong nhiều năm, các nhà vật lý đã có một cái gì đó như thế, ít nhất là một phần.

Natural relaxation therapies also help, at least in part, by enhancing one's GABA levels.
Các liệu pháp tự nhiên giúp thư giãn cũng hoạt động, ít nhất phần nào, bằng cách tăng cường các mức độ GABA.

This is likely due, at least in part, to the fact that the demographic divides surrounding the Brexit debate have remained consistent.
Điều này rất có thể xảy ra, ít nhất phần nào là bởi thực tế sự chia rẽ xung quanh tranh cãi về Brexit vẫn tồn tại.

It's tempting to assume that the Valley's success must be, at least in part, due to its design.
It' s tempting để giả định rằng sự thành công của thung lũng phải, ít phần, do thiết kế của nó.

Nausea seems to stem at least in part from rapidly rising levels of oestrogen, which causes the stomach to empty more slowly.
Buồn nôn dường như ít nhất là một phần do sự gia tăng nhanh chóng của mức estrogen, điều này làm cho dạ dày để trống chậm hơn.

The civil war that led to the victory of the Khmer Rouge came about, at least in part, because of America's support of Lon Nol.
Cuộc nội chiến dẫn tới chiến thắng của Khơ- me xảy ra, ít nhất một phần, là vì sự hỗ trợ của Mỹ cho Lon Nol.

That said, Redmi's general manager, Lu Weibing, shared a message that shuffles the cards on the table, at least in part.
Điều đó nói rằng, tổng giám đốc của Redmi, Lu Weibing, đã chia sẻ một thông điệp xáo trộn các thẻ trên bàn, ít nhất là một phần.

Also, females may have preferred studly, long-necked males, at least in part because their offspring would likely have long necks.
Những con cái có lẽ cũng ưa thích những con đực có cổ dài vạm vỡ, ít nhất là bởi vì con của chúng có thể sẽ có cổ dài.

Due, at least in part, to the common β-lactam ring, ticarcillin can cause reactions in patients allergic to penicillin.
Do, ít nhất là một phần, do vòng- lactam thông thường, ticarcillin có thể gây ra phản ứng ở những bệnh nhân dị ứng với penicillin.

Most, if not all, judges were members of the CPV and chosen at least in part for their political views.
Hầu hết, nếu không phải là tất cả, các thẩm phán đều là đảng viên Đảng CSVN và được chọn lựa chí ít phần nào vì quan điểm chính trị của họ.

The relationship between grief and the immune system may explain bereavement's association with increased risk for disease and early mortality, at least in part.
Mối quan hệ giữa đau buồn và hệ thống miễn dịch có thể giải thích mối liên hệ của người mất với nguy cơ mắc bệnh và tử vong sớm, ít nhất là một phần.

Most, if not all, judges were members of the CPV and chosen at least in part for their political views.
Hầu hết, nếu không muốn nói là tất cả, các chánh án đều là Đảng viên Cộng sản và được bổ nhiệm ít nhất một phần là do quan điểm chính trị của họ.

This is due at least in part to a group of steroid pyrones known as lucibufagins, which are similar to cardiotonic bufadienolides found in some poisonous toads.[11].
Đây là vì ít nhất trong thành phần của nhóm của loài nhiệt xteoit được biết như lucibufagins( LBGs), tương tự cardiotonic bufadienolides được tìm thấy trong một số cóc độc.[ 1].

Conway is sympathetic to the agency's problems and, like Impey, traces them, at least in part, to a shrinking budget.
Conway đồng cảm với những vấn đề của cơ quan này, và, giống như Impey, phân tích rằng chúng ít nhất một phần là do ngân sách bị thu hẹp.

Sources and experts see those operations, at least in part, as designed to send warning messages against the bellicose regime.
Các nguồn tin và giới chuyên gia đánh giá rằng các hoạt động này, ít nhất ở một góc độ nào đó, là nhằm gửi một thông điệp cảnh báo đến chế độ Bình Nhưỡng./.

And diabetes is the seventh leading cause of death in the United States, causing, at least in part, over 250,000 deaths in 2015.
Và tiểu đường là nguyên nhân gây tử vong hàng đầu thứ bảy tại Hoa Kỳ, gây ra, ít nhất là một phần, hơn 250.000 ca tử vong trong năm 2015.

The company achieved this peak financial performance, at least in part, thanks to strong demand from cryptocurrency miners which buy its graphics cards in bulk.
Công ty đạt được hiệu suất tài chính cao điểm này, ít nhất là một phần, nhờ nhu cầu mạnh mẽ của những người khai thác tiền điện tử mua các card đồ họa với số lượng lớn.

The system may identify a source with which each of the links is associated and rank the list of links based at least in part on a quality of the identified sources.
Hệ thống có thể xác định một nguồn mà mỗi liên kết có liên quan và xếp hạng trong danh sách các liên kết dựa trên ít nhất một phần vào chất lượng của nguồn xác định.

The company has reached the peak of financial performance, at least in part, due to the high demand of the miners of crypto-currencies that buy its graphics cards wholesale.
Công ty đạt được hiệu suất tài chính cao điểm này, ít nhất là một phần, nhờ nhu cầu mạnh mẽ của những người khai thác tiền điện tử mua các card đồ họa với số lượng lớn.

Second, since the development of inclusive economic and political institutions is key, using the existing flows of foreign aid at least in part to facilitate such development would be useful.
Thứ hai, vì sự phát triển các thể chế kinh tế và chính trị dung hợp là chìa khóa, việc sử dụng các luồng viện trợ nước ngoài hiện tồn chí ít một phần để tạo thuận lợi cho sự phát triển như vậy sẽ là hữu ích.

Increases in perfectionism come, at least in part, from today's dog-eat-dog world, where rank and performance count excessively and winning and self-interest are emphasized.
Sự gia tăng của chủ nghĩa hoàn hảo đến, ít nhất là một phần, từ thế giới chó ăn thịt chó ngày nay, nơi thứ hạng và hiệu suất được tính quá mức, chiến thắng và lợi ích cá nhân được nhấn mạnh.

We believed those stress hormones might mediate this effect on sex ratio, and we have found that they are, at least in part, a player in the process of manipulating sex ratios.”.
Chúng tôi tin rằng những hormone stress có thể là trung gian của tác động này lên tỷ lệ giới tính và chúng tôi nhận thấy rằng, ít nhất một phần, nó là tác nhân trong quá trình điều khiển tỷ lệ giới tính.”.

For instance, we are told that newspapers can be compared based at least in part on the number of Pulitzer prizes the papers have won.
Ví dụ, chúng ta biết rằng báo chí có thể được so sánh dựa trên ít nhất một phần vào số lượng giải thưởng Pulitzer các giấy tờ đã chiến thắng.