Какво е " ATTEMPT TO SAVE " на Български - превод на Български

• опит да спаси
• опит за спасяване
• се опитват да спасят
• да се опита да спаси
• опит да спести
• опит да пести
• опит да спасят
• се опитат да запишат

Примери за използване на Attempt to save на Английски и техните преводи на Български

Is this a last ditch attempt to save the cities?
Последен опит да се спаси ЕС?

There were suspicions that the goldsmith had mixed the gold with other metals in an attempt to save money.
Имаше подозрения, че златарят е смесил златото с други метали в опит да спести пари.

Luwin, in an attempt to save Theon, is stabbed by Dagmer.
След като хората на Теон го предават, в опит да го спаси, Лувин е смъртоносно ранен от Дагмър.

His parents died in an attempt to save him.
Родителите му загиват в опит да го спасят.

In an attempt to save WCW, Bischoff attempted to purchase the company with a group of investors.
В опит да спаси WCW, Бишоф се опитва да закупи компанията с група инвеститори.

He gave his life in an attempt to save others.
Даде живота си, в опит да спаси други.

In an attempt to save it from political death, its leader Tomislav Karamarko pulled it toward the far right.
В опит да я спаси от политическа смърт лидерът й Томислав Карамарко я дръпна към крайно дясното.

Mogherini hosts Iran foreign minister in attempt to save nuclear deal.
Иранският външен министър разговаря с Могерини в опит за спасяване на ядрената сделка.

He died in a valiant, vain attempt to save the life of his friend and superior officer, Sergeant William Dunlop.
Той умря в самоубийствен опит да спаси живота на своя приятел и началник, сержант Уилиям Дънлоп.

So my own surgeon performed the procedure in a last-ditch attempt to save my voice.
Затова собственият ми хирург извърши процедурата, в последен опит да спаси гласа ми.

Sawyer and Kate attempt to save her, but Juliet lets go to avoid having Sawyer and Kate die with her.
Сойър и Кейт се опитват да я спасят, но Джулиет се пуска, за да не загинат и те с нея.

Their mother and father waded into the water up to their necks in an attempt to save the children.
Майка и баща се удавиха в морето в опит да спасят децата си.

In an attempt to save money on the project, NASA plans to base the rover's design on that of its predecessor, Curiosity.
В опит да спести пари по този проект НАСА планира да използва дизайна на предшественика Curiosity.

Scientists in Italy have created two northern white rhino embryos in an attempt to save the species.
Учени създадоха два ембриона на северен бял носорог в опит да спасят вида.

In an attempt to save face, Prime Minister Alexis Tsipras called a referendum over whether Greece should accept the bailout terms.
В опит да спаси репутацията си премиерът Алексис Ципрас свика референдум с въпрос дали страната да приеме условията по спасителната програма.

We also follow two refugees who made it to Israel in their attempt to save their loved ones' lives.
Проследяваме и двама бежанци, които успешно достигат Израел в опит да спасят живота на любимите си хора.

In a last-minute attempt to save the festival, organizers sought a $20 million investment from Live Nation and AEG, but both companies declined the offer.
В последния си опит да спасят фестивала, те поискаха инвестиция от 20 милиона долара от Live Nation и AEG, но и двете компании отказаха.

The main mistake in the design of curtains is not in color or form portieres- but an attempt to save on cloth.
Основната грешка при проектирането на завеси не е в цвят или форма portieres- а опит за спасяване на плат.

In an attempt to save his life, his wife Lena, a biologist, who volunteers for a second expedition into the zone to figure out what happened to him.
В опит да спаси живота му, неговата съпруга, която е биолог се предлага доброволно да бъде част от следващата експедиция в тази зона.

For the latter, in which she starred as a woman who undergoes multiple plastic surgeries in an attempt to save her marriage.
В последния тя участва като жена, която се подлага на множество пластични операции в опит да спаси брака си.

If two users attempt to save changes to the same record, Access displays a message to the user who tries to save the record second.
Ако двама потребители се опитат да запишат промените в един и същи запис, Access показва съобщение за потребителя, който се опитва да се запише записа втори.

The fuel pump by itself is a relatively inexpensive part. kill Trevor, kill Michael, or attempt to save both in a suicide mission.
Да убие Тревър, да убие Майкъл или да се опита да спаси и двете в мисия за самоубийство.

The purchaser in his attempt to save money often prefers the cheapest materials, but after some time many problems start, which entail additional costs to operate the facility.
Купувачът в опит да спести пари често предпочита най-евтините материали, но след известно време започват проблеми, което води до допълнителни разходи за експлоатацията на съответното съоръжение.

The Member's willful or deliberate exposure to danger(except in an attempt to save a human life); or.
Ако Застрахованият умишлено е изложил живота си на опасност-(с изключение при опит за спасяване на човешки живот или имущество);

Colorado Springs has made headlines with its desperate attempt to save money by turning off a third of its streetlights, but similar things are either happening or being contemplated across the nation….
Колорадо Спрингс влезе в новините с отчаян опит да пести пари, като изключи една трета от уличното си осветление, но подобни неща или вече се случват, или се обмислят в цялата страна- от Филаделфия до Фресно.

The Insured Person's deliberate exposure to exceptional danger(except in an attempt to save human life);
Ако Застрахованият умишлено е изложил живота си на опасност-(с изключение при опит за спасяване на човешки живот или имущество);

Sceriffo kicks the door with his foot to exit the burning vehicle, and in an attempt to save the supercar, he reaches for the on-board fire extinguisher, from the passenger side.
Шерифо изритва вратата с крака си, за да излезе от горящото превозно средство и в опит да спаси суперавтомобила, той стига до пожарогасителя от страната на пасажера.

He said that our bodies have a defense mechanism, where it surrounds the invasive toxins extra fat cells in an attempt to save himself from injury.
Тя се казва, че телата ни са защитен механизъм, който го заобикаля инвазивни токсини с допълнително мастни клетки в опит да се спаси от вредата.

Colorado Springs has made headlines with its desperate attempt to save money by turning off a third of its streetlights, but similar things are either happening or being contemplated across the nation, from Philadelphia to Fresno.
Колорадо Спрингс влезе в новините с отчаян опит да пести пари, като изключи една трета от уличното си осветление, но подобни неща или вече се случват, или се обмислят в цялата страна- от Филаделфия до Фресно.

Franklin has three choices: kill Trevor, kill Michael, or attempt to save both in a suicide mission.
Франклин има три възможности: да убие Тревър, да убие Майкъл или да се опита да спаси и двете в мисия за самоубийство.