Какво е " ATTRIBUTIONS " на Български - превод на Български

• правомощия
• приписвания
• атрибуции
• правомощията
• предоставяне
• авторства
• признания

Примери за използване на Attributions на Английски и техните преводи на Български

But they still consider that the attributions of each one are strictly sealed compartments.
Но те все още смятат, че атрибутите на всеки от тях са строго затворени.

The second linkage point suggests that the leader's behavior or response is determined by the attributions that he makes.
Вторият аспект е предположението, че поведението или реакцията на ръководителя се определя от получените от него атрибуции.

The decentralization of attributions in favor of provincial and communal institutions;
Децентрализация на правомощията в полза на провинциалните и общинските институции.

If we have several children, it is a good idea to do rotating shifts to avoid them starting to compare attributions with others.
Ако имаме няколко деца, е добра идея да правите въртящи се смени, за да избегнете да започнат да сравняват атрибутите с другите.

However, Schuldiner dismissed such attributions by stating, in an interview with Metal-Rules.
Въпреки това, Шулдинър отхвърля подобни признания, като посочва в интервю за Metal-Rules.

Services forming an integral part of the administration staffed by local, regional and municipal officials and engaged in activities corresponding to institutional or constitutional attributions will also not be expected to register.
Службите, които са неразделна част от администрацията и в които работят местни, регионални или общински служители и са ангажирани с дейности, съответстващи на институционални или конституционни функции, също няма да трябва да се регистрират.

The King determines their attributions and the limits within which they may engage in countersigning.
Кралят определя техните правомощия и ограниченията, в рамките на които те могат за получават преподписване.

Genicks may eventually offer new Services(limited services provided or new attributions for existing Services) in pre-release versions.
Периодично, Afterteam може да предлага нови услуги(ограничени услуги за предварителен преглед или нови функции на съществуващи услуги) в бета версия.

You may not remove Oath attributions or links back, or otherwise modify Oath RSS feed content.
Не можете да премахвате авторства или връзки на Oath или по друг начин да модифицирате съдържание на RSS канал на Oath.

In people with psychological problems these thought processes tend to be negative and the cognitions(i.e. attributions, cognitive errors) made will be inaccurate.
При индивидите с психологически проблеми мисловните процеси са по-скоро негативни, вследствие на което направените когниции(т.е. приписвания, когнитивни грешки) са неточни.

There are many attributions concerning the particular name of the village of Glossa. Since Glossa in Greek means tongue.
Има много атрибуции относно конкретното име на село Глоса, Тъй като Glossa на гръцки означава език.

Creative Commons is an organization and a license which can take the forms of differing attributions while copyright is a law which allows owners to license their work.
Creative Commons е организация и лиценз, който може да приеме формите на различни атрибуции, докато авторското право е закон, който позволява на собствениците да лицензират работата си.

The organisation and the attributions of the integrated police force, structured at two levels, are the subject of a law.
Организацията и правомощията на полицията, нейната цялостна структура на две нива, се регулират със закон.

As such, it confirms the warnings of the Italian anthropologist Franco Lai(1992) about the ways in which anthropological and local attributions of backwardness reinforce each other and thereby collude in the maintenance of the status quo.
Тази идея затвърждава предупрежденията на италианския антрополог Франко Лай(Lai 1992) за начините, по които антропологичните и местните приписвания на изостаналост се подсилват взаимно и по този начин спомагат за поддържането на статуквото.

You may not remove our attributions or links back, or otherwise modify Verizon Media RSS Feed content.
Не можете да премахвате наши авторства или връзки или по друг начин да модифицирате съдържание на RSS канал на Verizon Media.

The tradition of Christmas Midnight Masses, the celebration of Easter on Sundays, the keeping of a seven-week Lent before Easter and the singing of the Gloria are usually attributed to his pontificate, but some historians doubt that such attributions are accurate.
Традицията на коледните среднощни меси, празнуването на Великден в неделя и спазването на седемседмичен пост преди Великден обикновено са отнасяни към неговия понтификат, но много историци изразяват съмнения, че тези отнасяния са правилни.

However, Schuldiner dismissed such attributions by stating, in an interview with Metal-Rules. com,"I don't think I should take the credits for this death metal stuff.
Въпреки това, Шулдинър отхвърля подобни признания, като посочва в интервю за Metal-Rules. com:„Аз не мисля, че трябва да си припиша дет метъла.

The categories of persons who will have access to personal data within SPARTOO are, within the limits of their respective attributions, the commercial, administrative, technical and control services(auditors, Internal control procedures, etc.).
Категориите лица, които ще имат достъп до личните данни в компанията SPARTOO, са в рамките на съответните им правомощия търговската услуга, административните услуги, техническата служба и службите, отговарящи за контрола(одитор, процедури за вътрешен контрол и т.н.).

MRDPA fulfills any other attributions in its fields of activity established by normative acts and collaborates with the other ministries and specialized bodies subordinated to the Government, local authorities, other institutions and authorities and, according to the law, with any other legal or natural persons.
MDRAPFE изпълнява всякакви други правомощия в областите си на дейност, установени с нормативни актове, и си сътрудничи с другите министерства и специализирани органи, подчинени на правителството, местните власти, други институции и органи и, съгласно закона, на други юридически или физически лица. Адрес.

After the release of ABSU's debut album, Barathrum: VITRIOL, I then became beguiled by the tracing of our ancestral attributions,(mainly Scotch/Irish) which formulated the lyrical conceptions of Celtic lore; heavily engrossed on all albums up to Tara.
След издаването на дебютния Absu,“Barathrum: VITRIOL”, бях подмамен от проследяването на нашите наследствени приписвания(основно шотландски и ирландски), а това формулира лирическите концепции за келтските познания, силно завладели всички албуми до“Tara”.

To facilitate the cooperation of its members with local and central bodies of administration and with the institutions representing management units of the projects financed through the monitored financing programs or which have attributions in development of these financing programs.
Да улесни сътрудничеството между своите членове с местни и централни органи на управление и с институциите, представляващи звена за управление на проекти, финансирани чрез наблюдаваните програми за финансиране или които имат правомощия в развитието на тези програми за финансиране.

Specific laws cover the organization of military courts, their attributions, the rights and the obligations of the members of these courts, in addition to the duration of their assignments.
Особени закони регулират организацията на военните съдилища, техните правомощия, правата и задълженията на техните членове, както и мандатите на техните членове.

The most important recommendation of the Commission is to establish proposals for a reform of the Supreme Judicial Council, the Supreme Cassation Prosecution Office and the Prosecution in general regarding structures, legal attributions, composition, appointments and internal organization.
Комисията препоръчва координирането на действията в самата прокуратура и между прокуратурата и полицията. Най-важната препоръка на Комисията е да се изготвят предложения за извършването на реформи в структурите, правомощията, състава, назначенията и вътрешната организация на Висшия съдебен съвет, Върховната касационна прокуратура и прокуратурата като цяло.

So that I can devote myself entirely to my attributions within the company and continue to work in a relevant way, it would be absolutely necessary that I resolve this problem beforehand.
За да мога да се посветя изцяло на своите атрибуции във фирмата и да продължа да работя по подходящ начин, е абсолютно необходимо предварително да разреша този проблем.

In this state of broad awareness, it's not necessary to provide technical definitions for“sex” and“gender,” except to say that I subscribe to a conceptualization of sex as a biologically given and physically visible characteristic and gender as a socially constructed set of attributions that is recognizable as part of a highly elaborated semiotic system within communities.
При тази широка информираност не е необходимо да се въвеждат дефиниции за„пол“ и„социален пол“(gender), достатъчно е да кажа, че приемам разбирането за пола като биологически дадени и физически забележими характеристики, а социален пол- като социално конструирана мрежа от атрибути, която се разпознава като част от една прецизно разработена семиотична система в общностите.

The service allows you to track user attributions, create deep linking with a single link, users' app engagement data, and cost and ROI reporting, among other things.
Услугата ви позволява да проследявате потребителските атрибути, да създавате дълбоки връзки с една връзка, данни за ангажираността на приложенията на потребителите и отчитане на разходите и възвръщаемостта на инвестициите, наред с други неща.

The categories of persons who will have access to personal data within the company SPARTOO are, within the limits of their respective attributions, the commercial, administrative, technical and control departments(auditors, Internal control procedures, etc.).
Категориите лица, които биха имали достъп до личните ви данни в рамките на SPARTOO според областта на съответните им правомощия са: търговски услуги, административни услуги, техническо обслужване и службите, които отговарят за контрола(одитор, ведомства, отговорни за процедурите за вътрешен контрол и т.н.).

A law adopted by the same majority establishes the attributions to those institutions described in ARTICLE 136 of all or PART of the responsibilities described in Paragraph(1), subject to those matters described in ARTICLEs 127 and 128.
Закон, който е приет със същото мнозинство, определя правилата за предоставяне на онези институции, описани в член 136 на всички или на част от правомощията, посочени в първия параграф, които принадлежат до онези въпроси, посочени в членове 127 и 128.

The categories of persons who will have access to personal data within the company SPARTOO UK are, within the limits of their respective attributions, the sales, administrative, technical and control services(auditors, responsible for internal control procedures, etc.).
Категориите лица, които ще имат достъп до личните данни в компанията SPARTOO, са в рамките на съответните им правомощия търговската услуга, административните услуги, техническата служба и службите, отговарящи за контрола(одитор, процедури за вътрешен контрол и т.н.).

On payments coming from erroneous attributions of entitlements, the applicable regulation provides that the farmer shall not repay the amount in question if an error in the attribution of entitlements stemmed from the national administration and if it could not reasonably have been detected by the farmer.
По отношение на плащанията, произтичащи от невярно предоставяне на права, приложимият регламент предвижда, че земеделският производител не възстановява въпросната сума, ако грешката в предоставянето на правата е допусната от националната администрация и ако земеделският производител не е можел да я открие по разумен начин.