What is the translation of " ATTRIBUTIONS " in German?

• Zuschreibungen
• Zuordnungen
• Zuweisungen
• Attributionen

Examples of using Attributions in English and their translations into German

References====Attributions.
Einzelnachweise==== Weblinks.

Attributions Names of the data owner.
Zuordnungen Namen der Dateneigentümer.

A: Be careful to make attributions valid.
Sei vorsichtig, die Zuerkennung korrekt vorzunehmen.

Art. 2(Attributions of the Region) 1.
Art_. 2(Zuordnungen von der Region) 1.

Or: AntiRa work beyond identity attributions.
Oder: AntiRa-Arbeit abseits von identitären Zuschreibungen.

Art. 3(Attributions of the Municipality) 1.
Art_. 3(Zuordnungen von der Gemeinde) 1.

Different models- so called"attributions"- are supported.
Unterschiedliche Modelle- sogenannte"Attributionen"- werden unterstützt.

Attributions for the base COG code need to go to.
Attributions für die Basis COG-Code muss gehen zu.

In the image below you can see the attributions, the source of your conversions.
In der Grafik sehen Sie die Attributionen, den Ursprung der Conversions.

One should ask astrologers which dice they tossed to get these attributions….
Man müsste mal Astrologen fragen, wie sie diese Zuordnungen ausgewürfelt haben….

For a full list of trademarks and attributions of Bose and our partners, please click here.
Eine umfassende Liste der Marken und Zuerkennungen von Bose und unseren Partnern finden Sie hier.

In the top-lit room perspectives are also shifted and clear attributions are removed.
Auch im Oberlichtsaal werden Perspektiven verschoben und klare Zuordnungen entzogen.

Make appropriate attributions so that re-users can determine whether or not they can trust the data.
Machen Sie entsprechende Zuordnungen, so dass Wiederverwender entscheiden können, ob sie den Daten vertrauen können oder nicht.

A licence can be required to address issues of attributions of numbers and frequencies.
Zur Regelung von Fragen der Zuweisung von Nummern und Frequenzen kann eine Lizenz erforderlich sein.

Attributions of responsibility are therefore of a political rather than a judicial nature, and must not directly concern individuals.
Die Zuweisung von Verantwortlichkeit besitzt daher eher politischen als gerichtlichen Charakter und braucht nicht direkt Personen zu betreffen.

Notes==== References==* Buch, David(1997)"Mozart and the Theater auf der Wieden: New Attributions and Perspectives,""Cambridge Opera Journal".
David Buch:"Mozart and the Theater auf der Wieden: New Attributions and Perspectives.

Distinctions and attributions to one of the two regions are sometimes difficult and the vases can also be confused with Corinthian pottery.
Manchmal fällt eine Unterscheidung und Zuweisung zu einer der beiden Regionen schwer, auch kann es zu Verwechslungen mit korinthischer Keramik kommen.

In his artistic practice, Marc Breu(*1984) examines the functions and attributions of objects, spaces and materials.
Marc Breu(*1984) untersucht in seiner bildnerischen Praxis die Funktionen und Zuschreibungen von Objekten, Räumen und Materialien.

Rather, beyond any concepts, attributions, or contexts he simply presents their proverbial existence, which lends them incomparable dignity and grace.
Vielmehr zeigt er jenseits von Begrifflichkeiten, Zuordnungen oder Zusammenhängen schlichtweg deren sprichwörtliches Existieren, das ihnen so unvergleichlich Würde und Anmut verleiht.

Attribution factors by Kelley(1967): Kelley advanced Heider's theory by adding hypotheses about factors that affect the formation of attributions.
Attribuierungsfaktoren durch Kelley(1967): Kelley hat Heider's Theorie durch das Hinzufügen von Hypothesen über Faktoren weiterentwickelt, die die Bildung von Attribuierungen beeinflussen.

Artistic engagements with societal gender roles and attributions are therefore»exhibited« in their own subject area.
Die künstlerischen Auseinandersetzungen mit gesellschaftlichen Geschlechterrollen und -zuschreibungen werden deshalb ebenfalls in einem eigenen Themenbereich»ausgestellt«.

His attributions of the elements are essentially the same as those in other systems and books: Water for emotions, intuition; Fire for aggressiveness, passion, etc.
Seine Zuordnung der Elemente ist im großen und ganzen dieselbe wie in anderen Systemen und Werken: Wasser für Gefühl, Intuition; Feuer für Aggressivität, Leidenschaft, etc.

Here institutional critique is a critique of social organizations, of patriarchal attributions, of the separation between the public and the private sphere.
Institutionskritik ist hier Kritik an gesellschaftlicher Organisation, an patriarchaler Zuschreibung, an der Trennung von Öffentlichkeit und Privatheit.

Attributions Link of a source of the dataset that should be mentioned for legal reasons e.g. if the license demands the mention of a specific source or organization.
Zuordnungen Link der Quelle des Datensatzes, der aus rechtlichen Gründen erwähnt werden sollte z.B. wenn die Lizenz die Angabe einer bestimmten Quelle oder Organisation erfordert.

Although, the Ombudsmen can give each others some delegations, by a board decision, approved by the Minister who has the telecommunications in its attributions.
Jedoch können die Ombudsmänner durch kollegiale Entscheidung Delegationen zustimmen, wenn diese durch den Minister, der die Telekommunikation in seinem Aufgabenbereich hat, genehmigt wird.

It also outlines the attributions of this institution, which is intrinsic to the Luxembourg political system, detailing its composition and describing its functioning.
Darüber hinaus stellt sie die Aufgabenbereiche dieser Institution des politischen Systems Luxemburgs dar, beschreibt ausführlich deren Zusammensetzung und erläutert ihre Arbeitsweise.

KW as an institution sees itself as a platform that welcomes polyphony and provides a variety of space without falling into conventional, hierarchical attributions.
Die KW als Institution begreifen sich dabei als eine Plattform, die Willkommenskultur lebt und einer Vielstimmigkeit Raum gibt, ohne dabei in klassische, hierarchische Zuweisungen zu verfallen.

Beyond ideological attributions, the participants of the salon examine the concept of form in the field of tension between artists, audience, artistic"object", and the market.
Jenseits ideologischer Zuschreibungen untersuchen die Beteiligten des Salons den Begriff der Form im Spannungsfeld zwischen Künstlern, Publikum, künstlerischem„Objekt" und Markt.

For some years now, ethnological museums in the German-speaking countries have been engaged in a debate about attributions, forms of representation in museums, and restitution demands.
In den vergangenen Jahren sind Ethnologische Museen im deutschsprachigen Raum aufgrund von Fremdzuschreibungen, Formen musealer Repräsentation und Rückforderungsansprüchen diskutiert worden.

We act on the assumption that economic and organizational realities are constructed and staged(performed) by agents and agencies through attributions, interpretations and negotiations of senses and sense-making.
Wir gehen davon aus, dass wirtschaftliche und organisationale Realitäten durch Zuschreibung, Interpretation und Aushandeln von Sinn und Bedeutung konstruiert und inszeniert werden.