Какво е " AUTHORITIES CLOSED " на Български - превод на Български

• властите затвориха
• власти затвориха

Примери за използване на Authorities closed на Английски и техните преводи на Български

The Israeli authorities closed.
Израелските власти отмениха.

Authorities closed schools for the day in the city.
Затвори за ден училищата в градчето.

In 1920, the Soviet authorities closed the monastery.
През 1930-те години съветските власти затварят храма.

Authorities closed the unit at the weekend, given the plummeting level of the Danube.
Властите затвориха блока в края на седмицата поради силния спад в нивото на Дунав.

Russian news agencies reported that authorities closed the Anglo-American school in Moscow.
Бе съобщено също, че руските власти ще затворят англо-американското училище в Москва.

Authorities closed some airports in the outlying islands, but the main international airport remains open on Sunday.
Властите затвориха някои летища, но основното остава отворено в неделя.

In response to these measures, the Russian authorities closed Russian airspace to Ukrainian aircraft.
В отговор на тези мерки руските власти затвориха въздушното си пространство за украински самолети.

Iranian authorities closed 547 restaurants and cafes in Tehran for their failure to adhere to"Islamic principles.".
Иранската полиция затвори 547 ресторанта и кафенета в Техеран за неспазване на„принципите на исляма“.

Palestinian worshippers reopened Al-Rahma Gate earlier this year after Israeli authorities closed it 15 years ago.
Палестинските поклонници отново отвориха портата Ал-Рахма по-рано тази година, след като израелските власти я затвориха преди 15 години.

French authorities closed the case against him.
Френските власти обявиха от своя страна случая за приключен.

Power was cut at least briefly to more than 1.8 million people due to the quake, and authorities closed schools in at least 11 states to check them for safety.
След земетресението поне 1.8 милиона души останаха за кратко без ток, а властите затвориха училищата в най-малко 11 щата, за да проверят дали….

Tom, the authorities closed the book on that case years ago.
Том, властите са затворили папките със случая преди години.

Power was cut to more than 1.8 million people after the quake, and authorities closed schools in at least 11 states to carry out safety checks.
След земетресението поне 1.8 милиона души останаха за кратко без ток, а властите затвориха училищата в най-малко 11 щата, за да проверят дали сградите са безопасни.

Authorities closed some airports in the outlying islands, but the main international airport remains open on Sunday.
Властите затвориха някои летища в отдалечените острови, но основното международно летище остана отворено в неделя.

At least briefly, to more than 1.8 million people, and authorities closed schools in at least 11 states to check their structures for safety.
След земетресението поне 1.8 милиона души останаха за кратко без ток, а властите затвориха училищата в най-малко 11 щата, за да проверят дали….

Chinese authorities closed off the city, canceling planes and trains leaving Wuhan and suspending buses, subways and ferries within it.
Китайските власти предприеха изключителната стъпка да затворят Ухан, отменяйки самолети и влакове, напускащи града, и спиране на автобуси, метро и фериботи в него.

While similar measures have been introduced on other Thai islands- in 2016 local authorities closed Koh Tachai- it is the first time tourists will be forbidden to visit Maya Bay.
Макар че подобни мерки са въведени и на други тайландски острови- през 2016 г. местните власти затвориха Кох Тачай- за първи път туристите ще бъдат забранени да посетят залива Мая.

However, Maltese authorities closed off all the entrances to the underground tunnels after a group of students got lost.
Властите на Малта обаче затворили входовете към тунелите, след като в подземните лабиринти се загубила група ученици заедно с учителите.

Hundreds of buildings collapsed or were damaged, power was cut at least briefly to more than 1.8 million people and authorities closed schools Friday in at least 11 states to check them for safety.
След земетресението поне 1, 8 милиона души останаха за кратко без ток, а властите затвориха училищата в най-малко 11 щата, за да проверят дали сградите са безопасни.

In the Netherlands, authorities closed certain sections of highways where the heat had melted the asphalt.
В Холандия властите издадоха заповед за затварянето на няколко участъка по магистралите, защото жегата разтопи асфалта.

The authorities closed the main road, that links Northern and Southern Lebanon until the following day, which made travel difficult, especially in Beirut.
Властите блокираха магистралата, свързваща Северен с Южен Ливан и така остана до другия ден, което направи движението в страната изключително трудно, особено в Бейрут.

Similar measures have been introduced on other Thai islands- in 2016 local authorities closed Koh Tachai- but it is the first time tourists will be completely banned from visiting Maya Bay on Koh Phi Phi Leh.
Макар че подобни мерки са въведени и на други тайландски острови- през 2016 г. местните власти затвориха Кох Тачай- за първи път туристите ще бъдат забранени да посетят залива Мая.

Authorities closed the country's airspace for five hours as a precautionary measure after the start of the shooting, a civil aviation ministry spokesman said.
Властите затвориха суданското въздушно пространство за пет часа като превантивна мярка след началото на престрелките, съобщи говорител на министерството на авиацията.

Due to the atmospheric vortex on Wednesday evening, May 16, the authorities closed the section of the railway from Mönchengladbach to Dutch Venlo, and motor roads were blocked by fallen trees.
Поради атмосферния вихър в сряда вечерта на 16 май властите затвориха участъка от железопътната линия от Мьонхенгладбах до холандския град Венло, а автомобилните пътища бяха блокирани от паднали дървета.

Eventually, the authorities closed in on Jung, who reportedly spent a whopping KRW 3.5b($3.1m) in 1,500 separate transactions with the betting site over the years.
В края на краищата властите затвориха Юнг, който тази година развъртя сумата от KRW 3, 5 млрд.($ 3, 1 млн.) в 1500 отделни транзакции със сайта за залагания.

Heavy snow caused travel chaos in parts of Austria and Germany as authorities closed roads and train routes because of avalanche danger and airports reported weather-related cancelations.
Заради обилния снеговалеж, който предизвика транспортен хаос в части от Германия и Австрия, властите затвориха пътища и отмениха пътувания на влакове заради опасност от лавини, а някои летища съобщиха за отменени полети заради лошото време.

Soviet authorities closed the convent in 1922 and for 70 years the ancient clerical buildings served as offices, scientific laboratories, canteens and other Soviet needs.
Съветските власти затварят манастира през 1922 г. и 70 години древните църковни сгради служат за кабинети, научни лаборатории, столове и за други съветски нужди.

In late 2014, Kosovo authorities closed 14 Arabic NGOs that were suspected of having close ties with radical Islamist groups.
В края на 2014 г. полицията затвори 14 арабски неправителствени организации по подозрения, че имат близки връзки с радикални ислямски групировки в Косово.

When a kidnapping rapidly escalates into a hostage situation in New York, local authorities close in on the suspects only to discover a mysterious force with mind-blowing consequences.
Когато в Ню Йорк едно отвличане се превръща бързо в заложничества ситуация, местните власти се приближават до заподозрения само за да разберат, че непозната сила има опияняващо действие.

When a kidnapping rapidly escalates into a hostage situation in New York, local authorities close in on the suspects only to discover that an unknowable force has mind-blowing consequences in encore episode.
Когато в Ню Йорк едно отвличане се превръща бързо в заложничества ситуация, местните власти се приближават до заподозрения само за да разберат, че непозната сила има опияняващо действие.