Примери за използване на Полицията затвори на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полицията затвори случая.
NOPD closed the case.Жена му избяга при съсед, полицията затвори улиците.
His wife ran to a neighbour, the police shut off Полицията затвори околните улици.
В тази стая вече убиха едно момиче. Полицията затвори хотела за половин година!
A girl was killed in that room, the police closed the motel for six months!Полицията затвори едната лента за движение.
Police have closed one lane.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
затворени очи
затвори вратата
устата затвореназатворено пространство
вратата е затворенавратата се затворизатворено помещение
затворена уста
устата си затвореназатворено положение
Повече
Четири дни преди премиерата полицията затвори новото място„от съображения за сигурност“ във връзка с отбелязването на Деня на Европа на 9 май на същото място.
Four days before the premiere, the police closed the new venue“for security reasons” in connection with a celebration of Europe Day on May 9 at the same venue.Полицията затвори околните улици.
The police closed the surrounding streets.Един от персийците беше убит много отдавна в спречкване през нощта до големия кладенец близо до джамията, след което полицията затвори кладенеца, защото твърдяха, че бил замърсен.
One of Полицията затвори движението по няколко пътни….
Police shut down several roads….Смята се, че вирусът се е появил миналия месец на пазара за морски дарове и диви животни в Ухан,разпространявайки се от заразени животни до хора, а полицията затвори пазари за диви животни в Източен Китай.
The virus is believed to Полицията затвори завод за фалшиви Ferrari и Lamborghini.
Brazilian police closes fake Lamborghini and Ferrari factory.Всичко е наред, когато полицията затвори пътя, защото тогава камионите спират," казва Гладис, която притежава магазин за тютюн и мобилни телефони.
It's all right when police close the road, because truck drivers stop," says Gladys, who runs a tobacco and mobile phone shop.Полицията затвори улиците веднага след отвличането.
The police shut down the roads immediately after Connor's abduction.По-рано в понеделник полицията затвори улица"Прайъм Клоуз" в Брадуел, недалеч от Честъртън, където и живял един от арестуваните- д-р Мохамед Аша.
On Monday, Staffordshire Police closed off Priam Полицията затвори завод за фалшиви Ferrari и Lamborghini.
Police shut down factory making fake Ferraris and Lamborghinis.В края на 2014 г. полицията затвори 14 арабски неправителствени организации по подозрения, че имат близки връзки с радикални ислямски групировки в Косово.
In late 2014, police closed 14 Arabic NGOs that were suspected of having Полицията затвори достъпа до две метростанции в района на протестите.
Police closed access to two metro stations in the area.Междувременно полицията затвори три избирателни секции в село Ярка, обитавано от друзи в северната част на Израел заради подозрения в изборни измами.
In the afternoon, police shut down three polling places in the Druze village of Yarka in northern Israel out of concern for election fraud.Полицията затвори завод за фалшиви Ferrari и Lamborghini.
The police closed factories that made Ferrari and Lamborghini false.В края на 2014 г. полицията затвори 14 арабски неправителствени организации по подозрения, че имат близки връзки с радикални ислямски групировки в Косово.
In late 2014, Kosovo authorities closed 14 Arabic NGOs that were suspected of having Полицията затвори гарите час преди полунощ и ги отвори няколко часа по-късно.
Police closed the stations about an hour before midnight, and reopened them hours later.В Холандия полицията затвори комплекса на парламента в Хага, след като там в се събраха около 100"жълти жилетки", за да протестират срещу правителствената политика.
Dutch police have closed off the parliamentary complex in The Hague after about 100 yellow jacket protesters gathered outside.Полицията затвори гарите час преди полунощ и ги отвори няколко часа по-късно.
Police closed the central and Pasing stations about an hour before midnight, and reopened them hours later.В Холандия полицията затвори комплекса на парламента в Хага, след като там в се събраха около 100"жълти жилетки", за да протестират срещу правителствената политика.
On Saturday, Dutch police closed off the parliamentary complex in The Hague after about 100 yellow jacket protesters gathered outside.Полицията затвори границите. Има спекулации за това, че бандата на Бойд ще се опитат да напуснат страната.
Но полицията затвори заведението при падането на последния воал.
But, alas, the police locked Полицията затвори изложбата на основата на нецензурност, но беше отворена отново, когато обвиненията бяха оттеглени.
The police closed the exhibition on grounds of obscenity, but it was re-opened when the charges were dropped.Вчера полицията затвори в Белград опозиционната телевизия Студио Б и най-популярната независима радиостанция Б2-92.
Serbian police have closed down the main opposition-run television station, Studio B, and the most popular independent radio, B2-92.Полицията затвори площада на победата в Букурещ за протеста, където се намират основните сгради на правителството, което доведе до задръствания в румънската столица.
Police closed Bucharest's Victory Square where the government has its main offices for the demonstration, snarling traffic in the Romanian capital.Полицията затвори южните изходи на стадиона, водещи към улицата, където бяха сблъсъците и помоли феновете да напуснат мястото през северните изходи от"съображения за сигурност".
Police closed the south exits of the stadium leading to the street where the clashes took place and asked fans to leave the venue through the north exits for"security reasons".
