Какво е " AUTHORITIES HAVE ANNOUNCED " на Български - превод на Български

• власти обявиха
• властите обявиха
• власти съобщиха

Примери за използване на Authorities have announced на Английски и техните преводи на Български

Authorities have announced.
Властите съобщиха.

Today, the European Commission and national authorities have announced their assessment on these proposals for action.
Днес Европейската комисия и националните власти обявиха своята оценка на предложенията за действие.

Local authorities have announced that the special cleaning program will continue until August 23rd.
Местните власти съобщиха, че програмата за специално почистване ще продължи до 23 август.

Construction of the second stretch of a road round Skopje will start at the end of the summer, authorities have announced.
Строителството на втората отсечка на пътя около Скопие започва в края на лятото, съобщиха властите.

The Burmese authorities have announced that the ballot would be held in May.
Бирманските власти обявиха, че ще има гласуване през май.

We are proud of the Council's long tradition of work with Russians and on Russia, and are disappointed that Russian authorities have announced this step.
Гордеем се с дългогодишната работа на Съвета с руснаци и за Русия и сме разочаровани, че руските власти обявиха тази мярка".

In more detail, the Greek authorities have announced a package of concrete measures for 2010.
В по-големи детайли, гръцките органи обявиха пакет от конкретни мерки за 2010 г.

As US President Donald Trump decides whether to reauthorize the 2015 Iran nuclear deal, which he has long wanted to exit or renegotiate, Iranian authorities have announced they will be getting help with their nuclear program from China.
Докато президентът на САЩ все още се колебае дали да преупълномощи ядрената сделка с Иран от 2015, която той иска да прекрати или предоговори, Иранските власти обявиха, че ще бъдат подпомогнати в своята ядрена програма от Китай.

St Petersburg authorities have announced a three-day period of mourning for victims of this terrible attack.
В Санкт Петербург властите са обявили 3-дневен траур за жертвите на атаката.

Just one year after extending compulsory education from eight to ten grades, Romanian authorities have announced plans to go further, raising the requirement to 12 grades.
Само една година, след като удължиха задължителното образование от осми до десети клас, румънските власти обявиха плановете си да отидат и по-далеч, като повишат изискването до завършване на 12-и клас.

The new authorities have announced that the treasury was empty, while the upcoming expenses will be significant.
Новите власти заявиха, че хазната е празна, а предстоящите разходи- големи.

Estonia 's veterinary authorities have announced a ban on pork imports from Lithuania following an….
Ветеринарната служба на Босна и Херцеговина обяви временна забрана на вноса на свинско….

Authorities have announced an investigation into court security following the shooting, RIA news agency reports.
Властите обявиха разследване на съдебната сигурност след стрелбата, съобщава агенция РИА.

The Brazilian authorities have announced they plan to deliver humanitarian aid, despite closing the border.
Бразилските власти обаче обявиха, че смятат да доставят хуманитарна помощ, въпреки затварянето на граници.

Authorities have announced financial arrangements to cover the project cost with banks and other potential investors.
Властите обявиха подписването на финансови споразумения за осигуряване на разходите по проекта с банки и други потенциални инвеститори.

In addition, the authorities have announced that foreign carriers will be checked for the payment of tolls for the use of toll roads in Russia.
Властите обявиха също така, че ще се проверява дали чуждестранните превозвачи плащат таксите за използване на националните пътища и магистралите.

The authorities have announced that these events will now also take place at Copacabana beach.
И днес организаторите бяха принудени да обявят, че мероприятието ще бъде проведено на плажа Копакабана.

The authorities have announced the organisation of elections during this year for the first time since 1990.
Органите на Бирма обявиха организирането на избори тази година, за пръв път след 1990 г.

Local authorities have announced attempts to tame a rise in property prices that is only a few months old.
Местните власти се опитват да овладеят силния ръст на цените на имотите, който се наблюдава от няколко месеца.

Many authorities have announced screening measures for passengers from China, including on Thursday the major airport hubs of Dubai and Abu Dhabi.
Много власти обявиха мерки за скрининг на пътници от Китай, включително в четвъртък основните летищни възли на Дубай и Абу Даби.

Zimbabwe authorities have announced a new official holiday for the country to protest against US sanctions, the Associated Press reported.
Властите в Зимбабве обявиха нов официален празник на страната, на който хората да протестират срещу санкциите на САЩ, предаде АП.

Serbian authorities have announced that domestic violence is on the rise, exacerbated by a lingering economic crisis and persistent alcoholism.
Сръбските власти обявиха, че домашното насилие бележи нарастване, изострено от продължаващата икономическа криза и устойчив алкохолизъм.

The Saudi authorities have announced that it will no longer require restaurants to have separated entrances segregated by gender.
Вчера от министерството на общините на Саудитска Арабия обявиха, че ресторантите вече няма да бъдат задължени да предлагат отделни входове за двата пола.

And though Serbian authorities have announced they are seeking a new partner for the plant, Mahmut Busatlija, an associate at the Belgrade Economics Institute, doesn't think it will happen soon.
И макар че сръбските власти съобщиха, че търсят нов партньор за завода, Махмут Бусатлия, сътрудник в Института по икономика в Белград, не смята, че това ще стане скоро.

Macedonian authorities have announced the formation of a new special task unit of the Macedonian Army(ARM), signaling that the process of restructuring the army in compliance with NATO standards is now under way.
Македонските власти обявиха създаването на нова специална част към Македонската армия(МА), демонстрирайки, че процесът на преструктуриране на армията в съответствие със стандартите на НАТО е в ход.

Serbian and Macedonian authorities have announced that, apart from punishing the organisers, they will take a number of long-term measures, including efforts to improve living standards in southern Serbia and northern Macedonia.
Сръбските и македонските власти обявиха, че освен да накажат организаторите, ще предприемат и редица дългосрочни мерки, включително усилия за повишаване на жизнените стандарти в Южна Сърбия и Северна Македония.

In the last year, authorities have announced a slew of measures to improve financing to privately-run companies- which account for most of the jobs and economic growth- and tax cuts in order to boost consumption.
През последната година китайските власти обявиха няколко мерки за подобряване на достъпа до финансиране на частните компании, които генерират повечето работни места и растеж, както и данъчни облекчения с цел подпомагане на потреблението.

Israeli occupation authorities have announced a plan to expand the illegal settlement of Tina Omarim which is built on private Palestinian land to the south of the occupied West Bank city of Hebron, Quds Net News reported yesterday.
СМИ- Израелските окупационни власти обявиха план за разширяване на незаконната заселническа колония Тина Омарим, която е построена върху частна палестинска земя на юг от окупирания град Ел-Халил(Хеброн) в Западния бряг, съобщи вчера ИА Quds Net News.

At first, Thai authorities had announced that Maya Bay would be closed for four months.
Тайландските власти първоначално обявиха, че ще затворят Мая Бей за четири месеца.

Macedonia and Albania signed a visa liberalisation agreement on Tuesday, only few weeks after Macedonian authorities had announced plans to strengthen the visa procedures.
Македония и Албания подписаха споразумение за либерализиране на визовия режим във вторник, едва няколко седмици, след като македонските власти обявиха плановете си да затегнат визовите процедури.