Какво е " AUTOMATICALLY TERMINATED " на Български - превод на Български

• прекратява автоматично
• автоматично прекратен
• автоматично прекратяване

Примери за използване на Automatically terminated на Английски и техните преводи на Български

The contract is automatically terminated.
Застрахователният договор се прекратява автоматично.

Since termination of registration the contract with the user shall be deemed automatically terminated.
От момента на прекратяване на регистрацията договорът с ПОТРЕБИТЕЛЯ се счита за автоматично прекратен.

Contract with the customer shall be automatically terminated as of the date of termination of registration.
Договорът с ПОТРЕБИТЕЛЯ се счита за автоматично прекратен от датата на прекратяване на регистрацията му.

Upon transfer of the HP Software, your license is automatically terminated.
На Софтуера на HP вашият лиценз се прекратява автоматично.

Agreed with the consumer is deemed automatically terminated as of the date of termination of its registration.
Договорът с ПОТРЕБИТЕЛЯ се счита за автоматично прекратен от датата на прекратяване на регистрацията му.

The validity of the certificates issued by the Provider is automatically terminated when.
Действието на издадени валидни удостоверения от Доставчика се прекратява автоматично.

The contract with the USER shall be deemed automatically terminated from the date of the termination of their registration.
Договорът с ПОТРЕБИТЕЛЯ се счита за автоматично прекратен от датата на прекратяване на регистрацията му.

Ememesi meetings three times in a row, a member of the three did not come to the meeting shall be automatically terminated.
Ememesi три пъти подред, член на три не дойде на срещата се прекратява автоматично.

The agreement with the USER is deemed to be automatically terminated from the date of termination of the registration.
Договорът с ПОТРЕБИТЕЛЯ се счита за автоматично прекратен от датата на прекратяване на регистрацията му.

From the moment of termination of the registration contract with the User is deemed automatically terminated.
От момента на прекратяване на регистрацията договорът с ПОТРЕБИТЕЛЯ се счита за автоматично прекратен.

The right to use shall be automatically terminated in case of violation of some of the basic restrictions and may be withdrawn at any time.
Правото на ползване се прекратява автоматично при нарушаване на някои от посочените основни ограничения и може да бъде оттеглено по всяко време.

At the point of termination of the registration, the contract with the USER is deemed automatically terminated.
От момента на прекратяване на регистрацията договорът с ПОТРЕБИТЕЛЯ се счита за автоматично прекратен.

We could give the U.K. a year-long extension, automatically terminated once the Withdrawal Agreement has been accepted and ratified by the House of Commons.”.
Можем да дадем на Великобритания едногодишно удължаване, автоматично прекратяване, след като споразумението за излизане бъде прието и ратифицирано от Камарата на общините".

The validity of the certificates issued by the Provider is automatically terminated when.
Условия за прекратяване на удостоверение Действието на издадени валидни удостоверения от Доставчика се прекратява автоматично.

We could give the UK a year-long extension, automatically terminated once the Withdrawal Agreement has been accepted and ratified by the House of Commons,” the official said.
Можем да дадем на Великобритания едногодишно удължаване, автоматично прекратяване, след като споразумението за излизане бъде прието и ратифицирано от Камарата на общините", допълнил той.

(4) For non-payment of dues under the rules set by the Management Board, the membership is automatically terminated.
(4) При неплащане на членския внос по правилата, определени от УС, членството се прекратява автоматично.

If equity drops below a specified level, copying of trade signals will be automatically terminated, all positions will be closed and all pending orders will be removed.
Ако размерът на сметката Ви падне под избраното ниво, копирането на търговски сигнали ще бъде автоматично прекратено, всички позиции ще бъдат затворени, а всички чакащи поръчки ще бъдат отменени.

If the shareholder fails to fulfil his obligation also in the additional period of time provided, his membership will be automatically terminated.
Ако съдружникът не изпълни задължението си и в определения допълнителен срок, членството му се прекратява автоматично.

This Agreement, along with the rights granted by the power of it, shall be automatically terminated in case of violation of any of the conditions of the Agreement from the Owner of the copyright or the User.
Настоящият договор, заедно с правата, предоставяни по него, се прекратява автоматично при нарушение на което и да е условие на договора от страна на носителя на правото или на ползвателя.

If the insurance premium due is not paid within the specified period and no deferred payment is agreed, the insurance becomes invalid and is automatically terminated from the beginning.
Ако дължимата застрахователна премия не е платена в указания срок и не е договорено отсрочено плащане, застраховката става невалидна и се прекратява автоматично от началото си.

(iii) Besides, this Contract shall be considered automatically terminated if either party declares bankruptcy or undergoes proceedings for bankruptcy, voluntary liquidation or its business is closed down.
(iii) Освен това, този Договор ще се счита за автоматично прекратен в случай, че някоя от страните обяви фалит или е предмет на процедури по фалит, доброволна ликвидация или бизнесът му бъде закрит.

If a consumer withdraws, any contract linked to the main contract is automatically terminated at no extra cost.
Ако потребител се откаже, всеки договор, свързан с основния договор се прекратява автоматично без допълнителни разноски.

However, should you do so, your Agreement will be automatically terminated and you will lose all rights to any downline organization(including but not limited to any property rights you may have), and you will lose all rights to all remuneration under the Talk Fusion Compensation Plan.
Но ако направите това, вашето Споразумение ще бъде автоматично прекратено и ще изгубите всички права върху организацията в низходящ ред(включително, но не ограничавайки се, до всякакви права върху собственост, които може да имате), както и ще изгубите всички права върху цялото възнаграждение в рамките на Компенсационния план на Talk Fusion.

Apart from the cases, described in these Terms and Conditions, the contract between the parties is automatically terminated upon the suspension of CLEANLABS.
Извън случаите, предвидени в настоящите Общи условия, договорът между страните се прекратява автоматично при преустановяване на дейността на„CLEANLABS.

From the moment of termination of the registration the contract between the parties is considered to be automatically terminated, and the Provider suspends the access of the respective User to his profile and has the right to suspend the access to and delete from the servers under his control all located by the respective User content.
От момента на прекратяване на регистрацията договорът между страните се счита за автоматично прекратен, а Доставчикът спира достъпа на съответния Потребител до Потребителския му профил и има право да спре достъпа, и да изтрие от сървърите под негов контрол цялото разположено от съответния Потребител, Потребителско съдържание.

In the absence of communication and impossibility for the delivery implementation, the contract for online sale is automatically terminated and the goods are returned to the Company.
При липса на комуникация и невъзможност да се връчи пратката, договорът за онлайн продажба се прекратява автоматично и стоката се връща на Дружеството.

From the moment of termination of registration and for unregistered USERS- upond discontinue the use of the services by p. 2.2., the contract between the parties shall be automatically terminated and„KA Investing“ will stop the access of the USER to user's profile and has the right to suspend access as well as to delete from its servers all User Content in accordance with paragraph. 14.2. hereof.
От момента на прекратяване на регистрацията, а за нерегистрираните ПОТРЕБИТЕЛИ- от момента на преустановяване ползването на услугите по т. 2. 2., договорът между страните се счита за автоматично прекратен, а„ Ка Инвестинг“ спира достъпа на съответния ПОТРЕБИТЕЛ до Потребителския му профил и има право да спре достъпа до и да изтрие от сървърите си цялото разположено от него Потребителско съдържание в съответствие с т. 14. 2.

In case of a delay in the payment for accounting services, lasting more than one month, the contract for accounting services is considered to be automatically terminated through client's fault, without giving a written notice.
При забава на плащането за счетоводно обслужване, повече от един месец, договорът за счетоводно обслужване се счита за автоматично прекратен по вина на клиента, без писмено предизвестие.

From the moment of termination of registration and for unregistered USERS- upond discontinue the use of the services by p. 2.2., the contract between the parties shall be automatically terminated and„STREET CHEFS“ will stop the access of the USER to user's profile and has the right to suspend access as well as to delete from its servers all User Content in accordance with paragraph. 14.2. hereof.
От момента на прекратяване на регистрацията, а за нерегистрираните ПОТРЕБИТЕЛИ- от момента на преустановяване ползването на услугите по т. 2. 2., договорът между страните се счита за автоматично прекратен, а„ Стрийт Шефс ООД“ спира достъпа на съответния ПОТРЕБИТЕЛ до Потребителския му профил и има право да спре достъпа до и да изтрие от сървърите си цялото разположено от него Потребителско съдържание в съответствие с т. 14. 2.

During the flight, an anomaly was detected in the vehicle and the flight termination system automatically terminated the mission," SpaceX said in a statement.
По време на полета беше открита аномалия в апарата и системата за саморазрушение автоматично прекрати мисията“, се посочва в изявлението на„Спейс екс“.