Какво е " AUTOMATIC TERMINATION " на Български - превод на Български

• автоматично прекратяване

Примери за използване на Automatic termination на Английски и техните преводи на Български

That's automatic termination.
Това е автоматично прекратяване.

The termination of the provision of the Services shall be considered as an automatic termination of the contract.
Прекратяването на предоставянето на Услугите се счита за автоматично прекратяване на договора.

What is Automatic Termination?
Какво представлява автоматичното затваряне?

In this case the termination of access to the Services is considered an automatic termination of the contract.
В този случай прекратяването на достъпа до Услугите се счита за автоматично прекратяване на договора.

In the event of an automatic termination for breach, You must immediately destroy any downloaded or printed materials(and any copies thereof).
В случай на автоматично прекратяване поради нарушение трябва незабавно да унищожите всички изтеглени или отпечатани материали(както и всички техни копия).

This procedure might require IT skills and inexperienced computer users are advised to use the automatic termination method.
Тази процедура изисква IT умения и затова неопитните компютърни потребители е добре да използват автоматичното премахване.

Any such unauthorized use shall result in immediate and automatic termination of their license and may result in criminal and/or civil prosecution.
Всяко подобно непозволено използване води до незабавно и автоматично прекратяване на действията на този лиценз и може да доведе до углавно и/или гражданско преследване.

These operations are started as from the date the general assembly decision is made or as from the date of finalization of automatic termination condition.
Тези дейности започват от датата на взимане на решение за закриване от страна на общото събрание или от датата, в която се потвърди състоянието на самостоятелно прекратяване.

Any unauthorized use will result in immediate and automatic termination of this license and may result in criminal and/ or civil proceedings.
Всяко такова неразрешено използване трябва да доведе до незабавното и автоматично прекратяване на този лиценз и може да доведе до наказателна и/ или гражданското прокуратурата.

In such an event, the termination of service provision shall also be deemed as an automatic termination of the agreement.
В този случай прекратяването на предоставянето на услугите се счита за автоматично прекратяване на договора.

The agreement contained an automatic termination clause: if the borrower ceased to be an employee of that company, the outstanding amount on the loan became immediately repayable.
Договорът за заем съдържа клауза за автоматично прекратяване, ако заемателят престане да бъде служител на това дружество, заемът става незабавно обратно изискуем.

(3) Withdrawal due to failure to pay membership fees and systematic non-participation in the activity of the Non government organization shall be established by the Management Board on documents and shall lead to the automatic termination of the membership.
(3) Отпадането поради невнасяне на членски внос и системно неучастие в дейността на Сдружението се констатира от Управителния съвет по документи и води до автоматично прекратяване на членството.

Any Unauthorized use of the product shall result in immediate and automatic Termination of this license and may result in criminal and/or civil Prosecution.
Всяко такова неразрешено използване трябва да доведе до незабавното и автоматично прекратяване на този лиценз и може да доведе до наказателна и/ или гражданското прокуратурата.

The Court has also held, in regard to a measure requiring the automatic termination of employment contracts at that age, in a sector in which, according to the national court, that measure was liable to cause significant financial hardship to the worker concerned, that that measure did not go beyond what was necessary to achieve the desired aims, in particular the encouragement of recruitment.
Когато става въпрос за мярка, налагаща автоматичното прекратяване на трудовите договори при навършване на тази възраст, в сектор, в който според запитващата юрисдикция тази мярка може да причини значителна финансова вреда на съответния работник или служител, Съдът също приема, че тази мярка не надхвърля необходимото за постигане на преследваните цели, по-конкретно насърчаването на наемането на работа.

If a User sends a declaration or refusal to agree with the amendments to the General Terms, this will lead to automatic termination of the agreement between the user and Raffy for use of the services granted through the website www. raffy.
Заявление от страна на регистриран ПОТРЕБИТЕЛ, че не е съгласен с промените в Общите условия, ще води до автоматично прекратяване на договора между ПОТРЕБИТЕЛЯ и Раффи за ползване на услугите, предоставяни чрез Уебсайта www. raffy.

If disputed by the other contracting party which invokes the automatic termination of the contract due to bankruptcy, the trustee exposes himself/herself to legal proceedings with an uncertain outcome, and to the creation of new costs for the insolvency estate[1].
Ако решението му бъде оспорено от другата страна по договора с позоваване на автоматичното прекратяване на договора поради обявяването в несъстоятелност, синдикът се излага на риск от съдебно производство с несигурен изход, както и на пораждане на допълнителни разходи за масата на несъстоятелността[1].

Automatic follow-up and termination management.
Автоматично проследяване и прекратяване.

Improved power management using App Nap and automatic and sudden termination.
Подобрено управление на захранването с помощта на App Nap и автоматично и внезапното прекратяване.

Automatic defrost initiation and termination by microprocessor.
Автоматично начало и край на размразяването, управлявано от микропроцесор.

Termination of the agreement following automatic renewal of the initially agreed period.
Прекратяване след автоматично подновяване на първоначално договорения срок.

Automatic requests for initiation, change and termination of employment.
Автоматизирани заявки за стартиране, промяна и прекратяване на трудови правоотношения.

Automatic generation of documents for initiation, termination and change of employment, administrative forms, paychecks, recapitulations, etc.
Автоматично генериране на документи за стартиране, прекратяване и промяна на трудово правоотношение, служебни бележки, платежни фишове, рекапитулации и други.

Partially or entirely termination of the contract after its automatic renewal shall be made after a written notification has been given by one of the parties, not less than 1 month.
Частично или цялостно прекратяване на договора след автоматичното му подновяване се извършва след отправяне на писмено предизвестие от някоя от страните със срок не по-кратък от 1 месец.

The term of the agreement, where applicable, or where the agreement is a permanent agreement or provides for an automatic renewal clause- the conditions for its termination;
Срока на договора, когато е приложимо, или в случай че договорът е безсрочен или в него е предвидена клауза за автоматично подновяване- условията за неговото прекратяване;

MS Office installed separately, as Installation takes a long time, and wait for the completion of the termination of your computer activity to correct the automatic activation.
MS Office инсталира отделно, тъй като Инсталация отнема много време, и изчакайте завършването на прекратяването на компютъра си дейност, за да се коригира автоматично активиране.

Termination of parental rights is not automatic..
Прекратяване на родителски права не е необратим.

Automatic matching system+ work process system with termination..
Автоматична система за откриване и обработка на съвпадения.

A violation of this restriction will subject the Member to automatic and immediate termination by World VIP Club.
При нарушение на това ограничение на члена ще бъде автоматично прекратено членството в WorldVIPClub.

Those effects consist in the termination of the European order for payment procedure and in leading- unless the claimant has explicitly requested that the proceedings be terminated in that event- to the automatic transfer of the case to ordinary civil proceedings.
Тези последици се свеждат до прекратяване на европейската процедура за заповед за плащане и до автоматично преминаване- освен ако молителят не поиска изрично прекратяването на производството- към разглеждане на спора по правилата на общото гражданско производство.