Какво е " ПРЕКРАТЯВА АВТОМАТИЧНО " на Английски - превод на Английски

• automatically terminated

Примери за използване на Прекратява автоматично на Български и техните преводи на Английски

Застрахователният договор се прекратява автоматично.
The contract is automatically terminated.

Това задължение се прекратява автоматично, ако.
This agreement will automatically terminate if.

Договорът за предоставяне на услугата се прекратява автоматично.
The agreement will automatically terminate.

Това задължение се прекратява автоматично, ако.
This agreement shall automatically terminate if.

В противен случай регистрацията ще се прекратява автоматично.
Otherwise, it will be de-registered automatically.

Подаването на ток се прекратява автоматично след 60 минути.
A power supply is automatically shut off in 60 minutes.

В такъв случай договорът се прекратява автоматично.
In this event, the agreement automatically terminates.

Bluetooth връзката се прекратява автоматично в следните случаи.
Bluetooth connection is terminated in the following cases.

При смъртта на единия, брака се прекратява автоматично.
When one of you dies, the marriage is officially ended.

(1) Членството се прекратява автоматично при.
A Member's Membership terminates immediately and automatically when.

При смъртта на единия, брака се прекратява автоматично.
The death to either party will automatically terminate the marriage.

Членството се прекратява автоматично, ако са изминали 12 месеца.
Your membership would terminate automatically after 12 months.

Действието на лицензите по тази наредба се прекратява автоматично.
Your rights under this License will terminate automatically.

(5) Членството се прекратява автоматично в следните случаи.
The membership shall be terminated automatically in the following cases.

На Софтуера на HP вашият лиценз се прекратява автоматично.
Upon transfer of the HP Software, your license is automatically terminated.

Вашата сесия се прекратява автоматично в зависимост от настройката на браузера.
Depending on your browser settings, your session may be ended automatically.

Действието на издадени валидни удостоверения от Доставчика се прекратява автоматично.
The validity of the certificates issued by the Provider is automatically terminated when.

Всяка конкретна заявка се прекратява автоматично с консумиране на конкретната услуга.
Each specific Request is terminated automatically with the consumption of the specific Service.

Ememesi три пъти подред, член на три не дойде на срещата се прекратява автоматично.
Ememesi meetings three times in a row, a member of the three did not come to the meeting shall be automatically terminated.

Условия за прекратяване на удостоверение Действието на издадени валидни удостоверения от Доставчика се прекратява автоматично.
The validity of the certificates issued by the Provider is automatically terminated when.

Ако потребител се откаже, всеки договор, свързан с основния договор се прекратява автоматично без допълнителни разноски.
If a consumer withdraws, any contract linked to the main contract is automatically terminated at no extra cost.

(4) При неплащане на членския внос по правилата, определени от УС, членството се прекратява автоматично.
(4) For non-payment of dues under the rules set by the Management Board, the membership is automatically terminated.

Правото на ползване се прекратява автоматично при нарушаване на някои от посочените основни ограничения и може да бъде оттеглено по всяко време.
The right to use shall be automatically terminated in case of violation of some of the basic restrictions and may be withdrawn at any time.

Ако съдружникът не изпълни задължението си и в определения допълнителен срок, членството му се прекратява автоматично.
If the shareholder fails to fulfil his obligation also in the additional period of time provided, his membership will be automatically terminated.

Настоящият Договор, заедно с правата, предоставени по него, се прекратява автоматично при нарушение на което и да е от условията на настоящия Договор от страна на ПОЛЗВАТЕЛЯ.
This License and the rights granted hereunder will terminate automatically upon any breach by You of the terms of this License.

Извън случаите, предвидени в настоящите Общи условия, договорът между страните се прекратява автоматично при преустановяване на дейността на„CLEANLABS.
Apart from the cases, described in these Terms and Conditions, the contract between the parties is automatically terminated upon the suspension of CLEANLABS.

(2) В случаите на т. 1 и т.3 на предходната алинея членството се прекратява автоматично с настъпване на съответните факти, които се констатират от Управителния съвет.
(2) In instance of 1 and 3 of the preceding paragraph, the membership shall automatically terminate with the occurrence of the following events to be established by the Board.

При липса на комуникация и невъзможност да се връчи пратката, договорът за онлайн продажба се прекратява автоматично и стоката се връща на Дружеството.
In the absence of communication and impossibility for the delivery implementation, the contract for online sale is automatically terminated and the goods are returned to the Company.

Ако дължимата застрахователна премия не е платена в указания срок и не е договорено отсрочено плащане, застраховката става невалидна и се прекратява автоматично от началото си.
If the insurance premium due is not paid within the specified period and no deferred payment is agreed, the insurance becomes invalid and is automatically terminated from the beginning.

Настоящият договор, заедно с правата, предоставяни по него, се прекратява автоматично при нарушение на което и да е условие на договора от страна на носителя на правото или на ползвателя.
This Agreement, along with the rights granted by the power of it, shall be automatically terminated in case of violation of any of the conditions of the Agreement from the Owner of the copyright or the User.

Как да използвам "прекратява автоматично" в изречение

Бизнес новини - Netflix ще прекратява автоматично абонамента на неактивните потребители kaldata.com | 22 Май 2020г.

(6) Членството се прекратява автоматично при неплащане на членски внос в продължение на три последователни месеца.

Повтаря се съобщението Select object. Процесът на избор се прекратява автоматично без да се натиска Enter.

4. Членството в Гражданския съвет се прекратява автоматично при 3 (три) последователни неявявания или неучастия в заседанията му.

41. Договорът за заем CrediNet се прекратява автоматично при предсрочно изпълнение на задълженията от Кредитополучателя, съгласно чл. 24 по-горе.

11. Картотеката на всички чуждестранни състезатели се прекратява автоматично след изтичането на тяхното право на престой в Република България

Може би е добре да се прекратява автоматично лиценза за туроператорска дейност в такива случаи, за да се избегнат горните ситуации...

Чл. 58. (1) Действието на удостоверението за правоспособност се прекратява автоматично в случаите по чл. 68, ал. 1, т. 1 ЗБИЯЕ.

(4) Пълноправното и асоциираното членство в Сдружението се прекратява автоматично при неплащане на членския внос до 30 юни на текущата година.

- Настоящият договор се прекратява автоматично при прекратяване на дейността на сайта, както и при постигане на съгласие за прекратяване от двете страни.