Какво е " AUTONOMOUS STATE " на Български - превод на Български

• автономна държава
• автономна държавна
• самостоятелна държава
• автономна страна
• автономен държавен
• самостоятелни държавни
• независима държава

Примери за използване на Autonomous state на Английски и техните преводи на Български

They subsequently became an autonomous state.
От тогава стават самостоятелна държава.

South Africa is an autonomous state in Africa located near the southern tip of the world map.
Южна Африка е автономна държава в Африка, разположена близо до южния край на картата на света.

From 1836 to 1845, Texas was an autonomous state.
Между 1836 г. и 1845 г. Тексас е независима държава.

It is an autonomous state structure, which covers research institutes and other independent units.
Тя е автономна държавна структура, която обхваща научни институти и други самостоятелни звена.

Israel, first of all, is an autonomous state entity.
Израел, преди всичко, е автономна държавна единица.

The autonomous state thus took the form of a weakly centralized theocracy, headed by the Jebtsundamba Khutukhtu in Yehe Kuriye.
Автономната държава представлявала слабо централизирана теокрация начело с Джебсунданма Кутукту в Йехе Курийе.

Who joined Ukraine to Russia as an autonomous state?
Кой призна днес Македония като самостоятелна държава?

If they ever decided to form their own autonomous state it would be more populous than India and China combined.
Ако решат да си направят собствена независима държава, тя ще има по-голямо население от Индия и Китай взети заедно.

The Turkish government was seriously disturbed by Kurds trying to create an autonomous state in Syria.”.
Турското правителство беше сериозно обезпокоено от кюрдите, които опитват да създадат автономна държава в Сирия“.

This autonomous state within our borders is in a position to launder the ill-gotten cash of oligarchs, kleptocrats, gangsters and drug barons.
Тази автономна държава вътре в нашите граници е в положение да пере престъпно придобити пари на олигарси, клептократи, гангстери и наркобарони.

Angel Kanchev" University of Ruse is an autonomous state higher school.
Русенски университет„Ангел Кънчев“ е автономен държавен университет.

An independent judiciary and fully autonomous state institutions, working for the defence of human rights, are an integral part of our political fabric and traditions.
Независимата съдебна система и напълно самостоятелни държавни институции, работещи в защита на правата на човека, са неразделна част от нашата политическа структура и традиции.

Trakia University- Stara Zagora, Bulgaria- is an autonomous state institution.
Тракийският университет- Стара Загора е автономна държавна институция.

Niger became an autonomous state within the French community in December 4, 1958 after the establishment of the fifth French Republic and assumed full independence on August 3, 1960.
След установяването на Петата Френска Република, Нигерия става автономна държава в рамките на Френската Общност, а на 3 август 1960 г. придобива пълна независимост.

A treaty made with France in 1918 contained a clause providing that, in the event that the male Grimaldi dynasty should die out, Monaco would become an autonomous state under French protection.
През 1918 е сключен договор между Монако и Франция, според който, в случай на изчезване на фамилията Грималди, Монако ще остане автономна страна под протекцията на Франция.

Here, earl Ignatiev proposed a draft for creating of Bulgarian autonomous state from all Bulgarian lands- Misia, Dobrudga, Thracia, Macedonia and Bulgarian Pomoravie.
Тук граф Игнатиев предложил проект за създаване на българска автономна държава от всички български земи- Мизия, Добруджа, Тракия, Македония и българското Поморавие.

A treaty between Monaco and France, signed in 1918, contained a clause providing that, should the Grimaldi dynasty become extinct, Monaco would become an autonomous state under French protection.
През 1918 е сключен договор между Монако и Франция, според който, в случай на изчезване на фамилията Грималди, Монако ще остане автономна страна под протекцията на Франция.

The National Council for Combating Discrimination(CNCD) is an autonomous State authority, controlled by Parliament, which carries out activities aimed at combating discrimination.
Националният съвет за борба с дискриминацията(НСБД) е автономен държавен орган, контролиран от парламента, който извършва дейности, насочени към борба с дискриминацията.

Other contract signed with France in 1918 contains point providing that in case of disappearance of a dynasty of Grimaldi of Monaco will become the autonomous state under protection of France.
Друг договор, сключен с Франция през 1918 г., съдържа клауза, която предвижда, че в случай, че династията"Грималди" ще изчезне, Монако ще стане автономна държава под френска защита.

The National Council for Combating Discrimination(NCCD) is the autonomous state authority, under parliamentary control, which performs its activity in the field of discrimination.
Националният съвет за борба с дискриминацията(НСБД) е автономен държавен орган, контролиран от парламента, който извършва дейности, насочени към борба с дискриминацията.

A treaty between Monaco and France, signed in 1918, contained a clause providing that, should the Grimaldi dynasty become extinct, Monaco would become an autonomous state under French protection.
Друг договор, сключен с Франция през 1918 г., съдържа клауза, която предвижда, че в случай, че династията"Грималди" ще изчезне, Монако ще стане автономна държава под френска защита.

The same year, Britain occupied Egypt(hitherto an autonomous state owing nominal fealty to theOttoman Empire), which ruled over Sudan and parts of Chad, Eritrea, and Somalia.
През същата година Великобритания окупира Египет(към този момента автономна държава, подчинена на Османската империя), който от своя страна властва над Судан, части от Чад, Еритрея и Сомалия.

Other contract signed with France in 1918 contains point providing that in case of disappearance of a dynasty of Grimaldi of Monaco will become the autonomous state under protection of France.
През 1918 е сключен още един договор между двете страни, според който, в случай на изчезване на фамилията Грималди, Монако ще остане автономна страна под протекцията на Франция.

Bulgaria developed as an independent and autonomous state, with literacy and culture of its own, for which the Slavic alphabet, invented by the brothers Cyril and Methodius(855), contributed vastly.
България се развива като независима и самостоятелна държава, със своя писменост и култура, за което способства и създадената от братята Кирил и Методий(855 г.) славянска азбука.

Another treaty that was made with France, in 1918, contained a clause providing that, in the event that the Grimaldi dynasty should become extinct, Monaco would become an autonomous state under French protection.
Друг договор, сключен с Франция през 1918 г., съдържа клауза, която предвижда, че в случай, че династията"Грималди" ще изчезне, Монако ще стане автономна държава под френска защита.

After the establishment of the Fifth French Republic on 4 December 1958, Niger became an autonomous state within the French Community but following full independence on 3 August 1960 membership was allowed to lapse.
След установяването на Петата Френска Република, Нигерия става автономна държава в рамките на Френската Общност, а на 3 август 1960 г. придобива пълна независимост.

Another treaty that was made with France, in 1918, contained a clause providing that, in the event that the Grimaldi dynasty should become extinct, Monaco would become an autonomous state under French protection.
През 1918 е сключен още един договор между двете страни, според който, в случай на изчезване на фамилията Грималди, Монако ще остане автономна страна под протекцията на Франция.

As an autonomous state institution, let's say museums to Haydarpaşa Train Station in terms of leaving the museums to the management of experts and bringing the 19 century buildings into the country with new functions.
Като автономна държавна институция, нека да кажем музеите до гара Хайдарпаша по отношение на оставяне на музеите на ръководството на експерти и привеждане на сградите от 19 век в страната с нови функции.

On 17 September 1991, the Republic of Macedonia declared its independence in Skopje and began a new life as an autonomous state which was first recognised by the Republic of Bulgaria, and then by other countries.
На 17 ноември 1991 г. в Скопие официално е обявена независимостта на Република Македония и тя заживява като самостоятелна държава- призната най-напред от Р България, а после и от други страни.

Conducting research with a local journalist- who is the son of Puntland's president, Abdirahman Farole- I gained an inside view into the workings of this fledgling and largely autonomous state within Somalia.
Заедно с местен журналист- сина на президента на Пунтленд Абдирахман Фароле- направих разследване и хвърлих поглед отвътре върху управлението на тази развиваща се и до голяма степен автономна държава в рамките на Сомалия.