Какво е " АВТОНОМНА ДЪРЖАВА " на Английски - превод на Английски

• autonomous state
• autonomous city-state
• autonomous country

Примери за използване на Автономна държава на Български и техните преводи на Английски

Той бележи края на съществуването на Полша като автономна държава.
This was the end of Poland, as an independent nation.

Политическите й цели са да установи автономна държава във Филипините.
Their aim is to create an independent Moro State in the Philippines.

Той бележи края на съществуването на Полша като автономна държава.
It would mean the end of Cyprus as an independent state.

Политическите й цели са да установи автономна държава във Филипините.
Their political and religious objective is to establish an independent Islamic state in southern Philippines.

Южна Африка е автономна държава в Африка, разположена близо до южния край на картата на света.
South Africa is an autonomous state in Africa located near the southern tip of the world map.

Турското правителство беше сериозно обезпокоено от кюрдите, които опитват да създадат автономна държава в Сирия“.
The Turkish government was seriously disturbed by Kurds trying to create an autonomous state in Syria.”.

Гренландия е автономна държава, част от пределите на Кралство Дания, разполагаща се между Арктическия океан и Атлантическия океан.
Greenland is an enormous autonomous country within the Kingdom of Denmark, located between the Arctic and Atlantic Oceans.

В дискусиите Лок Сабха през 1955 г., Индийският национален конгрес настоява градът да се отдели като автономна държава.
In Lok Sabha discussions in 1955, the Congress party demanded that the city be constituted as an autonomous city-state.

Тази автономна държава вътре в нашите граници е в положение да пере престъпно придобити пари на олигарси, клептократи, гангстери и наркобарони.
This autonomous state within our borders is in a position to launder the ill-gotten cash of oligarchs, kleptocrats, gangsters and drug barons.

Използва се също, за да се опише движение, което има за цел основаване или защита на родината(обикновено автономна държава) за дадена етническа група.
It is also used to describe a movement to establish or protect a homeland(usually an autonomous state) for an ethnic group.

Тук граф Игнатиев предложил проект за създаване на българска автономна държава от всички български земи- Мизия, Добруджа, Тракия, Македония и българското Поморавие.
Here, earl Ignatiev proposed a draft for creating of Bulgarian autonomous state from all Bulgarian lands- Misia, Dobrudga, Thracia, Macedonia and Bulgarian Pomoravie.

Прав ли е Пекин като казва, че тибетците са терористи насилници, които са за независимост, или е прав Далай Лама, като казва, че те искат добра и достойна автономна държава?
Is Beijing right in saying that the Tibetans are violent terrorists favouring independence, or is the Dalai Lama right in saying that they want a decent and dignified autonomous state?

След установяването на Петата Френска Република, Нигерия става автономна държава в рамките на Френската Общност, а на 3 август 1960 г. придобива пълна независимост.
Niger became an autonomous state within the French community in December 4, 1958 after the establishment of the fifth French Republic and assumed full independence on August 3, 1960.

Друг договор, сключен с Франция през 1918 г., съдържа клауза, която предвижда, че в случай, че династията"Грималди" ще изчезне, Монако ще стане автономна държава под френска защита.
Other contract signed with France in 1918 contains point providing that in case of disappearance of a dynasty of Grimaldi of Monaco will become the autonomous state under protection of France.

През същата година Великобритания окупира Египет(към този момента автономна държава, подчинена на Османската империя), който от своя страна властва над Судан, части от Чад, Еритрея и Сомалия.
The same year, Britain occupied Egypt(hitherto an autonomous state owing nominal fealty to theOttoman Empire), which ruled over Sudan and parts of Chad, Eritrea, and Somalia.

Друг договор, сключен с Франция през 1918 г., съдържа клауза, която предвижда, че в случай, че династията"Грималди" ще изчезне, Монако ще стане автономна държава под френска защита.
A treaty between Monaco and France, signed in 1918, contained a clause providing that, should the Grimaldi dynasty become extinct, Monaco would become an autonomous state under French protection.

След установяването на Петата Френска Република, Нигерия става автономна държава в рамките на Френската Общност, а на 3 август 1960 г. придобива пълна независимост.
After the establishment of the Fifth French Republic on 4 December 1958, Niger became an autonomous state within the French Community but following full independence on 3 August 1960 membership was allowed to lapse.

Друг договор, сключен с Франция през 1918 г., съдържа клауза, която предвижда, че в случай, че династията"Грималди" ще изчезне, Монако ще стане автономна държава под френска защита.
Another treaty that was made with France, in 1918, contained a clause providing that, in the event that the Grimaldi dynasty should become extinct, Monaco would become an autonomous state under French protection.

Пред този съвет в името на всичко, което ми е мило и свято, посвещавам себе си, живота си, съдбата и честта си на възстановяването на еврейската държава, на възстановяването ѝ като свободна и автономна държава с нейните перфектни по справедливост закони, с нейния живот, който обогатява и съхранява историческото слово, културата и идеалите на еврейския народ.
Before this council, in the name of all that I hold dear and holy, I hereby vow myself, my life, my fortune, and my honor to the restoration of the Jewish nation,-to its restoration as a free and autonomous state, by its laws perfect in justice, by its life enriching and preserving the historic speech, the culture, and the ideals of the Jewish people.

Заедно с местен журналист- сина на президента на Пунтленд Абдирахман Фароле- направих разследване и хвърлих поглед отвътре върху управлението на тази развиваща се и до голяма степен автономна държава в рамките на Сомалия.
Conducting research with a local journalist- who is the son of Puntland's president, Abdirahman Farole- I gained an inside view into the workings of this fledgling and largely autonomous state within Somalia.

Етническите македонци са били подложени на репресии към края на гръцката гражданска война, когато победилото правителство ги обвинило, че са на страната на разбитите партизани комунисти и че искат да имат собствена автономна държава.
Ethnic Macedonians suffered reprisals as the Greek civil war wound down, with the victorious government accusing them of siding with defeated communist partisans and of favouring an autonomous state of their own.

Те били предимно разпръснати из планините Шуф, които са част от Ливанските планини(известна за известно време като планината на друзите), а по-късно самотитлуваната Джабал ал-Дуруз(планина на друзите) в Сирия, която била автономна държава във френската територия на Сирия от 1921 до 1936, под същото име.
They were mostly scattered in the Chouf Mountains, which are part of Mount Lebanon(known for some time as the Mount of the Druzes), and later the eponymous Jabal al-Durūz(Mount of the Druzes) in Syria, which was an autonomous state in the French Mandate of Syria from 1921 to 1936, under the same name.

Въпреки че Катар не получава пълна независимост от Османската империя, резултатът от битката бил мирен договор, който по-късно щял да бъде в основата на очертаването на Катар като отделна автономна държава в рамките на империята.
Although Qatar did not gain full independence from the Ottoman Empire, the result of the battle forced a treaty that would later form the basis of Qatar's emerging as an autonomous country within the empire.

Когато французите са принудени да отдадат концесиите си в Шанхай обратно на Китай в замяна на изтеглянето на китайските войски от Северен Индокитай, Хо няма избор, освен да подпише споразумение с Франция на 6 март 1946 г., в което Виетнам е признат като автономна държава в рамките на Индокитайската федерация и Френския съюз.
When Chiang Kai-Shek later traded Chinese influence in Vietnam for French concessions in Shanghai, Hồ Chí Minh had no choice but to sign an agreement with France on 6 March 1946, in which Vietnam would be recognized as an autonomous state in the Indochinese Federation and the French Union.

Когато французите са принудени да отдадат концесиите си в Шанхай обратно на Китай в замяна на изтеглянето на китайските войски от Северен Индокитай, Хо няма избор, освен да подпише споразумение с Франция на 6 март 1946 г., в което Виетнам е признат като автономна държава в рамките на Индокитайската федерация и Френския съюз.
When Chiang forced the French to give the French concessions in Shanghai back to China in exchange for withdrawing from northern Beste mail app, he had no choice but to sign an agreement with France on 6 March in which Vietnam would be recognized as an autonomous state in the Indochinese Federation and the French Union.

Автономната държава представлявала слабо централизирана теокрация начело с Джебсунданма Кутукту в Йехе Курийе.
The autonomous state thus took the form of a weakly centralized theocracy, headed by the Jebtsundamba Khutukhtu in Yehe Kuriye.

Финансовото министерство на Република Гърция, което беше принудено да приеме международно поръчителство, неотдавна обяви плановете си да наложи на светогорските монаси данъци за всички светогорски имоти извън границите на автономната държава.
The Finance Ministry, which has been forced to accept an international bailout, recently announced plans to tax the monks on any real estate in their possession outside the boundaries of the autonomous state.

Великобритания е и политическа единица, състояща се от три автономни държави, включително Англия, Уелс и Шотландия.
Great Britain is also a political entity consisting of three autonomous countries including England, Wales, and Scotland.

Започва война през 2031 с течение на времето се превърна в мълчание, въпреки че федералното правителство и коалицията продължават да се сблъскват постоянно, опитвайки се да интерес от тяхна страна е възможно автономни държави и градове.
Launched a war in 2031 with the passage of time has become silent, although the federal government and the coalition continue to clash constantly, trying to interest on their side as possible autonomous states and cities.

Автономна монашеска държава".
An" Autonomous Monastic State".

Как да използвам "автономна държава" в изречение

Гъдел Нюз: Poми обмислят да си създадат собствена автономна държава между Пловдив и София. Нима България вече не е тяхна?!