Какво е " AVOWED " на Български - превод на Български

• отявлен
• явен
• признат
• обявените
• заклети
• отявлени
• открит
• avowed

Примери за използване на Avowed на Английски и техните преводи на Български

They are your avowed enemies.
Неверниците са ваш явен враг.

An avowed radical and agnostic.
Avowed една радикална и agnostic.

Felix. Foster brother and an avowed pacifist.
Феликс- брат сирак и отявлен пацифист.

Yesayan was an avowed socialist who had great faith in Soviet Armenia.
Есаян бе признат социалист, който имаше голяма вяра в Съветска Армения.

It belonged to the Duke du Blangie, avowed monarchist.
Замъкът беше на дук Дьо Бланжи- отявлен монархист.

Microsoft have avowed the new SQL Server 2014 certification and related exams.
Microsoft са признали новата сертификация на SQL Server 2014 и свързаните с нея изпити.

The entire Mormon people are sworn and avowed enemies of the American nation.
Всички мормони са заклети и отявлени врагове на Америка.

They are all avowed enemies of Soviet authority, filled with hatred of the Soviet system.
Те са заклети врагове на съветската власт, преизпълнени с ненавист към съветския строй.

Lew Wallace, a famous General and literary genius, was an avowed atheist.
Лу Уолъс, известният генерал и литературен гений, бил всепризнат атеист.

None of it has even remotely contributed to the avowed purpose to bring down CO2 emissions, which have been rising since 2009.
Няма дори и малък намек за обявената цел за намаляване на емисиите на CO2, които нарастват от 2009 г. насам.

Yet they attribute to some of His servants a share with Him( in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed!
И Му приписаха[ неверниците] част от Неговите раби. Човекът е явен неблагодарник!

Your Honour, despite the defendant's avowed guilt, we see no reason to burden the county with his maintenance until trial.
Ваша Чест, въпреки отявлената вина на обвиняемия, не виждаме причина да обременяваме околията с издръжката му до процеса.

It is an astonishingly bleak picture for a centrist European politician and an avowed internationalist.
Това е учудващо мрачна картина, рисувана от центристки европейски политик, който е и отявлен интернационалист.

The utmost its avowed and secret enemies could hope to achieve was to retard its growth and obscure momentarily its purpose.
Отявлените му и тайни врагове можеха най-много да се надяват да забавят неговия растеж и за миг да засенчат неговата цел.

Michael Harrington, whose 1962 book,“The Other America,” set the War on Poverty in motion, was an avowed socialist.
Майкъл Харингтън, чиято книга от 1962 г.„Другата Америка” обяви война на бедността, беше отявлен социалист.

Detwiler sees Nietzsche as the“first avowed atheist of the far right” who repudiates the“dominant social ideals of modernity”D.
Детуилър разглежда Ницше като“първия отявлен атеист на крайната десница”, отхвърлил“доминиращите социални идеали на модерността” Д.

And their Lord called unto them:" Did I not forbid you that tree, and tell you that Satan was an avowed enemy unto you?".
И ги призова техният Господ:“ Не ви ли възбраних това дърво и не ви ли рекох, че сатаната за вас е явен враг?”.

The preconceptions, sometimes not consciously avowed, which underline and unavoidably influence the point of view of active mathematicians.
На preconceptions, понякога съзнателно не avowed, които подчертават и неизбежно влияние гледна точка на активните математиците.

You once met Haile Mariam Mengistu, the much feared communist leader of Ethiopia and an avowed atheist.
Вие сте се срещали веднъж с Менгисту Хайле Мариам, лидерът на комунизма в Етиопия и отявлен атеист, от когото много хора се страхуват.

Carl Grünberg, the Institute's director from 1923-1929, was an avowed Marxist, although the Institute did not have any official party affiliations.
Карл Грюнберг, директор на Института от 1923-1929, е отявлен марксист, въпреки че в Института не афишира официално партийните си пристрастия.

O people, eat of what is lawful and clean in the earth and do not follow the ways of Satan, for he is your avowed enemy.
О, хора, яжте от онова по земята, което е позволено и приятно! И не следвайте стъпките на сатаната! Той за вас е явен враг.

Mr. Netanyahu was an avowed opponent of the Oslo Accords when he was in the political opposition, before 1996, the year he first became prime minister.
Нетаняху беше отявлен противник на Споразуменията от Осло, когато бе в политическа опозиция, преди 1996-а- годината, когато за първи път стана премиер.

Communists, therefore, as consistent internationalists cannot but be irreconcilable and avowed enemies of antisemtism.
Така че комунистите като последователни интернационалисти не могат да не бъдат непримирими, и заклети врагове на антисемитизма.

They have openly avowed they will put an end, at any rate, a stop to the wheels of the English political machine by making converts of her chief men.
Те открито са признали, че на всяка цена ще сложат край, спирачка на колелата на английската политическа машина, чрез приобщаване към тях на някои от нейните главни мъже.

Say to My servants that they should(only)say those things that are best: for Satan doth sow dissensions amongthem: For Satan is to man an avowed enemy.
И кажи на Моите раби да говорят най-хубавото! Сатанатасее раздор между тях. Сатаната е явен враг на човека.

It's important because the avowed purpose of the Council on Foreign Relations is to create a New World Order, a global government, based on the model of collectivism.
Важно е, тъй като обявената цел на Съвета по външни отношения е да се създаде нов световен ред, едно глобално правителство, на базата на модела на колективизма.

The annals of the Order never yet have furnished or could furnish an instance in which an avowed atheist was ever made a Mason.
Аналите на Ордена никога не са дали и не биха могли да представят прецедент, в който отявлен атеист да е приеман за Свободен Зидар.

Who really believed that Bernie Sanders, an avowed socialist, could come so near the Democratic nomination and become the most popular politician in America?
Кой истински вярваше, че Бърни Сандърс, отявлен социалист, може да достигне толкова близко до номинацията на„Демократическата партия” и да се превърне в най-популярния политик в страната?

Said( the father):" My( dear) little son! relate not thy vision to thy brothers, lest they concoct a plot against thee: for Satan is to man an avowed enemy!
Рече:“ О, сине мой, не разказвай своето видение на братята си, за да не замислят срещу теб коварство! Сатаната е явен враг за човека!

To answer this question properly, we should consider not only the avowed purpose of such societies, but the influence which they have actually exerted, as proved by experience.
За да се отговори правилно на този въпрос, трябва да вземем под съображение не само обявените цели ни тези общества, но което те фактически упражняват, както е доказано от опит.