Примери за използване на Back him на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I suggest we back him.
Предлагам да го подкрепим.The soviets would back him only if he did not appear to be the aggressor.
Tomorrow's editions back him.
Утрешните издания го подкрепят.There was a time that I would back him all the way on something like this.
Имаше време, когато бихме го подкрепили по целия път към подобно нещо.The American people will back him….
Хората също превеждат
Mr Myers says 80% of the company's employees back him, with 10% on the fence and 10% unlikely ever to come around.
Майерс подчертава, че 80% от служителите на фирмата го подкрепят, 10% са резервирани, а останалите 10% никога няма да му подадат ръка.Only ignorant men without land oreducation would back him.
Само неуки хора без земя иобразование биха го подкрепили.Ain't nobody around here gonna back him while I'm around.
Никой тук няма да го подкрепи, когато аз съм наоколо.This group has appointed loyalists to the central bank and finance ministry, and put forward new chiefs for the security service anddefence ministry- signs that Mr Yanukovych wants an independent power base beyond the oligarchs who back him now.
Тази група поставя верни хора в централната банка и финансовото министерство и лансира нови ръководители наслужбата за сигурност и министерството на отбраната- знак, че Янукович иска независимо властово ядро, което да е над подкрепящите го сега олигарси.Yeah, but Ziva will back him, right?
Е, Зива ще го подкрепи, нали?If Trump- after ripping up the nuclear deal- gets the war his advisers crave, there will be influential so-called“moderates” who will say yes, the US president is a very real danger, yes he's a menace to democracy and to global peace, and yes he's really terribly vulgar, butI'm sorry we must back him, because Iran is the imminent menace we once claimed Iraq to be.
Ако Тръмп- след като скъса ядреното споразумение- получи войната, за която съветниците му копнеят, ще се появят влиятелни„умерени“ фигури, които ще казват: A man likes to know his woman will back him when he's down and you didn't.
Един мъж обича да знае, че жена му ще го подкрепи в нужда, а ти не The images on his camera back him up, too.
Снимките от камерата го подкрепят също.Nigerian president's wife may not back him at next election.
Съпругата на нигерийския президент няма да го подкрепи на следващите избори.Nigerian President Muhammadu Buhari's wife has warned him that she may not back him at the next election unless….
Съпругата на нигерийския президент Мухамаду Бухари Nigerian President Muhammadu Buhari's wife has warned him that she may not back him at the next election unless he shakes up his government.
Съпругата на нигерийския президент Мухамаду Бухари Meanwhile, a spokesman for the Finance Ministry in Luxembourg denies that the country is a tax haven, andthe international lists of tax havens back him on this- neither the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) or the EU classify it as such.
Междувременно, говорител на финансовото министерство в Люксембург отрича, че страната е данъчен рай, имеждународните списъци с данъчни убежища го подкрепят по този въпрос- нито Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), нито ЕС я класифицират като такива.And he backed him.
Той го подкрепи.And when i needed you most, you backed him.
И когато най-много имах нужда от теб, ти го подкрепи.Without me backing him, he's just another jungle bunny with a gun.
Без мен зад гърба му, той е още едно диво зайче с оръжие.He might endorse Selina, butJeff Kane was backing him.
Може да подкрепи Селина, ноДжеф Кейн е зад гърба му.He refuses to quit, andPrime Minister Sergey Stanishev backs him.
The Hungarian magnates and the Croatian andCzech commanders backed him, but the young(20-year-old) Władysław and Hunyadi rejected the defensive tactics.
Унгарските благородници, чешките, хърватските ибосненските пълководци го подкрепят, но Владислав и Хуняди отхвърлят отбранителната стратегия.Washington backed him and imposed tough new sanctions on Venezuela's oil industry, with the aim of forcing Maduro and his allies from power.
Вашингтон го подкрепи и наложи нови тежки санкции на венецуелската петролна индустрия с целта да принуди Мадуро и приближените му да се откажат от властта.In 2014, when he ran for mayor,voters backed him because they felt he was listening to them.
През 2014, когато се кандидатира за кмет,гласоподавателите го подкрепят, защото усещат, че той ги слуша.In 2004, Moscow backed him in his run for Ukraine's presidency, spending millions of dollars and dispatching the Kremlin's finest political"technologists" to help him win.
През 2004 година Москва го подкрепи в надпреварата за президентския пост в Украйна, като похарчи милиони долари и изпрати най-добрите политически„технолози“ на Кремъл, за да му помогнат да спечели.A man can do a lot alone, buthe can do better with his people backing him.
Човек може да направи много сам, номоже да направи повече, ако хората му го подкрепят.His colleague Dubravka Šuica(EPP) backed him, reminding that the geopolitical context is extremely important.
Колежката му Дубравка Шуица(ЕНП) го подкрепи като напомни, че геополитическият контекст е изключително важен.Most backed him only because they wanted to give the impression of an election that was fair and open.
Повечето от тях го подкрепиха само защото искаха да създадат впечатление, че изборите са свободни и честни.Most backed him only because they wanted to make the election look fair and open.
Повечето от тях го подкрепиха само защото искаха да създадат впечатление, че изборите са свободни и честни.
